Translation of WordPress.com: Hindi Glossary
7,508 / 42,732 Strings (17 %)
Validators: Gyanendra Giri and Vijaya Madhavi. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date. | एक दिया ISO8601 अनुरूप तारीख से पहले प्रकाशित पोस्ट के जवाब सीमित करें। | Details | |
|
Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date. Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date. एक दिया ISO8601 अनुरूप तारीख से पहले प्रकाशित पोस्ट के जवाब सीमित करें। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date. | एक दिया ISO8601 अनुरूप तारीख के बाद प्रकाशित पदों के जवाब सीमित करें। | Details | |
|
Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date. Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date. एक दिया ISO8601 अनुरूप तारीख के बाद प्रकाशित पदों के जवाब सीमित करें। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Activating Plugin | प्लगिन सक्रिय करें | Details | |
|
Activating Plugin Activating Plugin प्लगिन सक्रिय करें You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Howdy!↵ ↵ Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email.↵ ###CAUSE###↵ First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues.↵ ↵ ###SUPPORT###↵ ↵ If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further.↵ ↵ ###LINK###↵ ↵ To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires.↵ ↵ When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information:↵ ###DEBUG###↵ ↵ ###DETAILS### | नमस्ते | ↵ ↵ वर्डप्रेस 5.2 की एक विशेषता ये है की, अब किसी प्लगइन या थीम द्वारा आप की साइट पर कोई गंभीर त्रुटि होने पर आप को एक स्वचालित ईमेल द्वारा सूचित किया जाएगा. ↵ ↵ ###CAUSE###↵ सबसे पहले, अपनी वेबसाइट (###SITEURL###) पर जाएं और किसी भी प्रत्यक्ष समस्याओं की जांच करें। इसके बाद, उस पृष्ठ पर जाएं जहां त्रुटि पकड़ी गई थी (###PAGEURL###) और किसी भी प्रत्यक्ष समस्या के लिए जाँच करें।↵ ↵ ###SUPPORT###↵ यदि आपकी साइट पर कोई त्रुटि दिखाई देती है और आप अपने डैशबोर्ड को सामान्य रूप से एक्सेस नहीं कर पा रहें हैं, तो वर्डप्रेस में अब एक विशेष "रिकवरी मोड" है। इससे आप अपने डैशबोर्ड पर सुरक्षित रूप से लॉगिन कर सकते हैं और आगे की जांच कर सकते हैं।↵ ↵ ###LINK###↵ अपनी साइट को सुरक्षित रखने के लिए, यह लिंक ###EXPIRES### में समाप्त हो जाएगा। हालांकि, इसके बारे में चिंता न करें: यदि त्रुटि समाप्त नहीं हुई है तो फिर से एक नया लिंक आपको ईमेल किया जाएगा।↵ ↵ ###DETAILS### | Details | |
|
Howdy!↵ ↵ Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email.↵ ###CAUSE###↵ First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues.↵ ↵ ###SUPPORT###↵ ↵ If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further.↵ ↵ ###LINK###↵ ↵ To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires.↵ ↵ When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information:↵ ###DEBUG###↵ ↵ ###DETAILS### Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS### नमस्ते | ↵ ↵ वर्डप्रेस 5.2 की एक विशेषता ये है की, अब किसी प्लगइन या थीम द्वारा आप की साइट पर कोई गंभीर त्रुटि होने पर आप को एक स्वचालित ईमेल द्वारा सूचित किया जाएगा. ↵ ↵ ###CAUSE###↵ सबसे पहले, अपनी वेबसाइट (###SITEURL###) पर जाएं और किसी भी प्रत्यक्ष समस्याओं की जांच करें। इसके बाद, उस पृष्ठ पर जाएं जहां त्रुटि पकड़ी गई थी (###PAGEURL###) और किसी भी प्रत्यक्ष समस्या के लिए जाँच करें।↵ ↵ ###SUPPORT###↵ यदि आपकी साइट पर कोई त्रुटि दिखाई देती है और आप अपने डैशबोर्ड को सामान्य रूप से एक्सेस नहीं कर पा रहें हैं, तो वर्डप्रेस में अब एक विशेष "रिकवरी मोड" है। इससे आप अपने डैशबोर्ड पर सुरक्षित रूप से लॉगिन कर सकते हैं और आगे की जांच कर सकते हैं।↵ ↵ ###LINK###↵ अपनी साइट को सुरक्षित रखने के लिए, यह लिंक ###EXPIRES### में समाप्त हो जाएगा। हालांकि, इसके बारे में चिंता न करें: यदि त्रुटि समाप्त नहीं हुई है तो फिर से एक नया लिंक आपको ईमेल किया जाएगा।↵ ↵ ###DETAILS### You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s is currently editing this post. Do you want to take over? | %s पहले से ही इस पोस्ट को संपादित कर रहा है | क्या आप ले जाना चाहते हैं? | Details | |
|
%s is currently editing this post. Do you want to take over? %s is currently editing this post. Do you want to take over? %s पहले से ही इस पोस्ट को संपादित कर रहा है | क्या आप ले जाना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We take privacy and transparency very seriously. To learn more about what data we collect, and how we use it, please visit <a href="%s">our Privacy Policy</a>. | हम गोपनीयता और पारदर्शिता को बहुत गंभीरता से लेते हैं। हम क्या जानकारी इकट्ठा करते हैं और उसका क्या उपयोग करते हैं यहाँ जानें: <a href="%s">WordPress.org/about/privacy</a>। | Details | |
|
We take privacy and transparency very seriously. To learn more about what data we collect, and how we use it, please visit <a href="%s">our Privacy Policy</a>. We take privacy and transparency very seriously. To learn more about what data we collect, and how we use it, please visit <a href="%s">our Privacy Policy</a>. हम गोपनीयता और पारदर्शिता को बहुत गंभीरता से लेते हैं। हम क्या जानकारी इकट्ठा करते हैं और उसका क्या उपयोग करते हैं यहाँ जानें: <a href="%s">WordPress.org/about/privacy</a>। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Activate Plugin & Go to Press This | प्लगइन सक्रिय करें और प्रेस दिस पर वापस आएं। | Details | |
|
Activate Plugin & Go to Press This Activate Plugin & Go to Press This प्लगइन सक्रिय करें और प्रेस दिस पर वापस आएं। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Whether to perform an oEmbed discovery request for unsanctioned providers. | क्या गैर-श्वेतसूची प्रदाता के लिए एक ओएम्बड खोज अनुरोध करना है या नहीं | | Details | |
|
Whether to perform an oEmbed discovery request for unsanctioned providers. Whether to perform an oEmbed discovery request for unsanctioned providers. क्या गैर-श्वेतसूची प्रदाता के लिए एक ओएम्बड खोज अनुरोध करना है या नहीं | You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There aren’t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href="%s">organize a WordPress event</a>? | इस समय आपके पास निर्धारित होने वाला कोई भी सम्मलेन नहीं है | क्या आप <a href="%s">एक आयोजित करना </a> चाहेंगे? | Details | |
|
There aren’t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href="%s">organize a WordPress event</a>? There aren’t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href="%s">organize a WordPress event</a>? इस समय आपके पास निर्धारित होने वाला कोई भी सम्मलेन नहीं है | क्या आप <a href="%s">एक आयोजित करना </a> चाहेंगे? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There aren’t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize a WordPress event</a>? | इस समय आपके %1$s के पास निर्धारित होने वाला कोई भी सम्मलेन नहीं है | क्या आप <a href="%2$s">एक आयोजित करना </a> चाहेंगे? | Details | |
|
There aren’t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize a WordPress event</a>? There aren’t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize a WordPress event</a>? इस समय आपके %1$s के पास निर्धारित होने वाला कोई भी सम्मलेन नहीं है | क्या आप <a href="%2$s">एक आयोजित करना </a> चाहेंगे? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead. | रेस्ट एपीआई को पूर्णतः असक्षम नहीं किया जा सकता, इसके बजाय rest_authentication_errors का उपयोग एपीआई को प्रतिबंधित करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है| | Details | |
|
The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead. The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead. रेस्ट एपीआई को पूर्णतः असक्षम नहीं किया जा सकता, इसके बजाय rest_authentication_errors का उपयोग एपीआई को प्रतिबंधित करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है| You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Passwords cannot contain the "%s" character. | पासवर्ड में "\" अक्षर नहीं हो सकता| | Details | |
|
Passwords cannot contain the "%s" character. Passwords cannot contain the "%s" character. पासवर्ड में "\" अक्षर नहीं हो सकता| You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Limit result set to items except those with specific terms assigned in the %s taxonomy. | परिणाम सीमा निर्धारित करे समुनदेशित %s वर्गीकरण में उन सभी मदो के लिए जिन में निर्दिष्टित शव्द हो । | Details | |
|
Limit result set to items except those with specific terms assigned in the %s taxonomy. Limit result set to items except those with specific terms assigned in the %s taxonomy. परिणाम सीमा निर्धारित करे समुनदेशित %s वर्गीकरण में उन सभी मदो के लिए जिन में निर्दिष्टित शव्द हो । You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ← Go to %s site | ← %s पर वापस जाएँ | Details | |
|
← Go to %s ← Go to %s ← %s पर वापस जाएँ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. | हम आपको नेटवर्क फीचर सक्रिय करने से पहले साइटयूआरएल को %1$s में बदलने की सलाह देते हैं। यह अभी भी संभव हो सकता है कि आप %2$s जैसे पते में %3$s उपसर्ग के उपयोग से अपनी साइट का दौरा कर सकें किन्तु किसी भी लिंक में %3$s उपसर्ग नहीं होगा। | Details | |
|
We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. हम आपको नेटवर्क फीचर सक्रिय करने से पहले साइटयूआरएल को %1$s में बदलने की सलाह देते हैं। यह अभी भी संभव हो सकता है कि आप %2$s जैसे पते में %3$s उपसर्ग के उपयोग से अपनी साइट का दौरा कर सकें किन्तु किसी भी लिंक में %3$s उपसर्ग नहीं होगा। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
