Translation of WordPress.com: Hindi Glossary

7,552 / 41,662 Strings (18 %)

Validators: Gyanendra Giri and Vijaya Madhavi. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (41,662) Untranslated (34,070) Waiting (24) Fuzzy (21) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. कभी-कभी, आपके कुछ आगंतुक यहां एक विज्ञापन, <br />साथ ही पेज के नीचे एक <a href="%s" target="_blank">गोपनीयता और कुकीज़ बैनर</a> भी देख सकते हैं। Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

कभी-कभी, आपके कुछ आगंतुक यहां एक विज्ञापन, <br />साथ ही पेज के नीचे एक <a href="%s" target="_blank">गोपनीयता और कुकीज़ बैनर</a> भी देख सकते हैं।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set a different content width for full size images. पूर्ण आकार की छवियों के लिए एक अलग सामग्री की चौड़ाई सेट करें। Details

Set a different content width for full size images.

Set a different content width for full size images.

पूर्ण आकार की छवियों के लिए एक अलग सामग्री की चौड़ाई सेट करें।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. यह एक पृष्ठ का एक उदाहरण है। पोस्ट के विपरीत, जो आपके ब्लॉग के मुख पृष्ठ पर उसी क्रम में प्रदर्शित होते हैं जिस क्रम में वे प्रकाशित होते हैं, पृष्ठ अधिक कालातीत सामग्री के लिए बेहतर हैं जिन्हें आप आसानी से सुलभ होना चाहते हैं, जैसे आपके बारे में या संपर्क जानकारी की तरह। इस पृष्ठ में परिवर्तन करने के लिए या किसी <a title="अपने डैशबोर्ड में नया पेज जोड़ने के लिए सीधा लिंक" href="%s"अन्य पृष्ठ को जोड़ने</a> के लिए संपादित करें लिंक पर क्लिक करें। Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Warning: Missing tags from translation.
यह एक पृष्ठ का एक उदाहरण है। पोस्ट के विपरीत, जो आपके ब्लॉग के मुख पृष्ठ पर उसी क्रम में प्रदर्शित होते हैं जिस क्रम में वे प्रकाशित होते हैं, पृष्ठ अधिक कालातीत सामग्री के लिए बेहतर हैं जिन्हें आप आसानी से सुलभ होना चाहते हैं, जैसे आपके बारे में या संपर्क जानकारी की तरह। इस पृष्ठ में परिवर्तन करने के लिए या किसी <a title="अपने डैशबोर्ड में नया पेज जोड़ने के लिए सीधा लिंक" href="%s"अन्य पृष्ठ को जोड़ने</a> के लिए संपादित करें लिंक पर क्लिक करें।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. यह एक पृष्ठ का एक उदाहरण है। पोस्ट के विपरीत, जो आपके ब्लॉग के मुख पृष्ठ पर उसी क्रम में प्रदर्शित होते हैं जिस क्रम में वे प्रकाशित होते हैं, पृष्ठ अधिक कालातीत सामग्री के लिए बेहतर हैं जिन्हें आप आसानी से सुलभ होना चाहते हैं, जैसे आपके बारे में या संपर्क जानकारी की तरह। इस पृष्ठ में परिवर्तन करने के लिए या किसी <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">अन्य पृष्ठ को जोड़ने</a> के लिए संपादित करें लिंक पर क्लिक करें। Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

यह एक पृष्ठ का एक उदाहरण है। पोस्ट के विपरीत, जो आपके ब्लॉग के मुख पृष्ठ पर उसी क्रम में प्रदर्शित होते हैं जिस क्रम में वे प्रकाशित होते हैं, पृष्ठ अधिक कालातीत सामग्री के लिए बेहतर हैं जिन्हें आप आसानी से सुलभ होना चाहते हैं, जैसे आपके बारे में या संपर्क जानकारी की तरह। इस पृष्ठ में परिवर्तन करने के लिए या किसी <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">अन्य पृष्ठ को जोड़ने</a> के लिए संपादित करें लिंक पर क्लिक करें।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. यह एक पृष्ठ का एक उदाहरण है। पोस्ट के विपरीत, जो आपके ब्लॉग के मुख पृष्ठ पर जिस क्रम में प्रकाशित होते हैं उसी क्रम में प्रदर्शित होते हैं, पृष्ठ अधिक कालातीत सामग्री के लिए बेहतर हैं जिन्हें आप आसानी से सुलभ होना चाहते हैं, जैसे आपके बारे में या संपर्क जानकारी की तरह। इस पृष्ठ में परिवर्तन करने के लिए या किसी <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">अन्य पृष्ठ को जोड़ने</a> के लिए संपादित करें लिंक पर क्लिक करें। Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

यह एक पृष्ठ का एक उदाहरण है। पोस्ट के विपरीत, जो आपके ब्लॉग के मुख पृष्ठ पर जिस क्रम में प्रकाशित होते हैं उसी क्रम में प्रदर्शित होते हैं, पृष्ठ अधिक कालातीत सामग्री के लिए बेहतर हैं जिन्हें आप आसानी से सुलभ होना चाहते हैं, जैसे आपके बारे में या संपर्क जानकारी की तरह। इस पृष्ठ में परिवर्तन करने के लिए या किसी <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">अन्य पृष्ठ को जोड़ने</a> के लिए संपादित करें लिंक पर क्लिक करें।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. यह एक पृष्ठ का एक उदाहरण है। पोस्ट के विपरीत, जो आपके ब्लॉग के मुख पृष्ठ पर उसी क्रम में प्रदर्शित होते हैं जिस क्रम में प्रकाशित होते हैं, पृष्ठ अधिक कालातीत सामग्री के लिए बेहतर हैं जिन्हें आप आसानी से सुलभ होना चाहते हैं, जैसे आपके बारे में या संपर्क जानकारी की तरह। इस पृष्ठ में परिवर्तन करने के लिए या किसी <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">अन्य पृष्ठ को जोड़ने</a> के लिए संपादित करें लिंक पर क्लिक करें। Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

यह एक पृष्ठ का एक उदाहरण है। पोस्ट के विपरीत, जो आपके ब्लॉग के मुख पृष्ठ पर उसी क्रम में प्रदर्शित होते हैं जिस क्रम में प्रकाशित होते हैं, पृष्ठ अधिक कालातीत सामग्री के लिए बेहतर हैं जिन्हें आप आसानी से सुलभ होना चाहते हैं, जैसे आपके बारे में या संपर्क जानकारी की तरह। इस पृष्ठ में परिवर्तन करने के लिए या किसी <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">अन्य पृष्ठ को जोड़ने</a> के लिए संपादित करें लिंक पर क्लिक करें।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. <strong>धनवापसी</strong> की आवश्यकता है? हम <a href="%s">डोमेन पंजीकरण, डोमेन नवीकरण</a> और निर्देशित स्थानान्तरण को छोड़कर सभी उन्नयन पर 30-दिन का रिफंड प्रदान करते हैं। डोमेन के लिए, हम खरीद के 96 घंटे के भीतर धनवापसी कर सकते हैं। धनवापसी का अनुरोध करने के लिए अपने डैशबोर्ड के स्टोर अनुभाग पर जाएं। Details

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

<strong>धनवापसी</strong> की आवश्यकता है? हम <a href="%s">डोमेन पंजीकरण, डोमेन नवीकरण</a> और निर्देशित स्थानान्तरण को छोड़कर सभी उन्नयन पर 30-दिन का रिफंड प्रदान करते हैं। डोमेन के लिए, हम खरीद के 96 घंटे के भीतर धनवापसी कर सकते हैं। धनवापसी का अनुरोध करने के लिए अपने डैशबोर्ड के स्टोर अनुभाग पर जाएं।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. <strong>धनवापसी</strong> चाहते हैं? हम <a href="%s">डोमेन पंजीकरण, डोमेन नवीकरण</a> और निर्देशित स्थानान्तरण को छोड़कर सभी उन्नयन पर 30-दिन का रिफंड प्रदान करते हैं। डोमेन के लिए, हम खरीद के 96 घंटे के भीतर धनवापसी कर सकते हैं। धनवापसी का अनुरोध करने के लिए अपने डैशबोर्ड के स्टोर अनुभाग पर जाएं। Details

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

<strong>धनवापसी</strong> चाहते हैं? हम <a href="%s">डोमेन पंजीकरण, डोमेन नवीकरण</a> और निर्देशित स्थानान्तरण को छोड़कर सभी उन्नयन पर 30-दिन का रिफंड प्रदान करते हैं। डोमेन के लिए, हम खरीद के 96 घंटे के भीतर धनवापसी कर सकते हैं। धनवापसी का अनुरोध करने के लिए अपने डैशबोर्ड के स्टोर अनुभाग पर जाएं।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have exceeded the request limit, you can try again in 10 minutes. Trying again before that will only increase the time you have to wait before the ban is lifted. आपने अनुरोध सीमा पार कर ली है, आप 10 मिनट में फिर से कोशिश कर सकते हैं। इससे पहले फिर से प्रयास करने से उस समय में वृद्धि होगी जो आपको प्रतिबंध हटाने से पहले इंतजार करना होगा। Details

You have exceeded the request limit, you can try again in 10 minutes. Trying again before that will only increase the time you have to wait before the ban is lifted.

You have exceeded the request limit, you can try again in 10 minutes. Trying again before that will only increase the time you have to wait before the ban is lifted.

आपने अनुरोध सीमा पार कर ली है, आप 10 मिनट में फिर से कोशिश कर सकते हैं। इससे पहले फिर से प्रयास करने से उस समय में वृद्धि होगी जो आपको प्रतिबंध हटाने से पहले इंतजार करना होगा।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you are unable to access chat, send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can. Thank you for your patience. यदि आप चैट पर नहीं पहुँच कर पा रहे हैं, तो इस फ़ॉर्म से एक संदेश भेजें और हमारे हैप्पी इंजीनियर्स ईमेल द्वारा जल्द से जल्द उत्तर देंगे। आपके धैर्य के लिए धन्यवाद। Details

If you are unable to access chat, send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can. Thank you for your patience.

If you are unable to access chat, send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can. Thank you for your patience.

यदि आप चैट पर नहीं पहुँच कर पा रहे हैं, तो इस फ़ॉर्म से एक संदेश भेजें और हमारे हैप्पी इंजीनियर्स ईमेल द्वारा जल्द से जल्द उत्तर देंगे। आपके धैर्य के लिए धन्यवाद।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you are unable to access chat during that time, you can send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can. यदि आप उस समय के दौरान चैट तक पहुंचने में असमर्थ हैं, तो आप इस फॉर्म से एक संदेश भेज सकते हैं और हमारे हैप्पी इंजीनियर्स ईमेल द्वारा जल्द से जल्द जवाब देंगे। Details

If you are unable to access chat during that time, you can send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can.

If you are unable to access chat during that time, you can send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can.

यदि आप उस समय के दौरान चैट तक पहुंचने में असमर्थ हैं, तो आप इस फॉर्म से एक संदेश भेज सकते हैं और हमारे हैप्पी इंजीनियर्स ईमेल द्वारा जल्द से जल्द जवाब देंगे।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you need to get in touch, send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can. Thank you for your patience. यदि आपको संपर्क करने की आवश्यकता है, तो इस फॉर्म से एक संदेश भेजें और हमारे हैप्पी इंजीनियर्स ईमेल द्वारा जल्द से जल्द जवाब देंगे। आपके धैर्य के लिए धन्यवाद। Details

If you need to get in touch, send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can. Thank you for your patience.

If you need to get in touch, send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can. Thank you for your patience.

यदि आपको संपर्क करने की आवश्यकता है, तो इस फॉर्म से एक संदेश भेजें और हमारे हैप्पी इंजीनियर्स ईमेल द्वारा जल्द से जल्द जवाब देंगे। आपके धैर्य के लिए धन्यवाद।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Live chat is temporarily closed. लाइव चैट अस्थायी रूप से बंद है। Details

Live chat is temporarily closed.

Live chat is temporarily closed.

लाइव चैट अस्थायी रूप से बंद है।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Live chat is closed until %(endsAt)s. लाइव %(endsAt)s तक बंद है। Details

Live chat is closed until %(endsAt)s.

Live chat is closed until %(endsAt)s.

लाइव %(endsAt)s तक बंद है।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Live chat will be temporarily closed starting %(startsAt)s. लाइव चैट अस्थायी रूप से आरंभिक %(startsAt)s से बंद हो जाएगी। Details

Live chat will be temporarily closed starting %(startsAt)s.

Live chat will be temporarily closed starting %(startsAt)s.

लाइव चैट अस्थायी रूप से आरंभिक %(startsAt)s से बंद हो जाएगी।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as