GlotPress

Translation of WordPress.com: Hungarian glossary

1 2 3 1246
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Create an outstanding website Hozzunk létre egy kiemelkedő honlapot Details

Create an outstanding website

Hozzunk létre egy kiemelkedő honlapot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-08 17:56:42 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This page has been translated from %1$s. Read <a href="%2$s" title="%3$s">the original page</a>. Ezt az oldalt %1$s fordította. Az <a href="%2$s" title="%3$s">eredeti oldal itt</a> olvasható. Details

This page has been translated from %1$s. Read <a href="%2$s" title="%3$s">the original page</a>.

Ezt az oldalt %1$s fordította. Az <a href="%2$s" title="%3$s">eredeti oldal itt</a> olvasható.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: First placeholder is the language name (already translated)
Date added:
2016-07-09 08:41:10 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This post has been translated from %1$s. Read <a href="%2$s" title="%3$s">the original post</a>. Ezt a bejegyzést %1$s fordította. Az <a href="%2$s" title="%3$s">eredeti bejegyzés itt</a> olvasható. Details

This post has been translated from %1$s. Read <a href="%2$s" title="%3$s">the original post</a>.

Ezt a bejegyzést %1$s fordította. Az <a href="%2$s" title="%3$s">eredeti bejegyzés itt</a> olvasható.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: First placeholder is the language name (already translated)
Date added:
2016-07-09 08:40:33 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Email confirmed! Now that you've confirmed your email address you can publish posts on your blog. E-mail cím megerősítve! Most, hogy megerősítettük az e-mail címet, már közzé tudunk új bejegyzést tenni a blogunkon. Details

Email confirmed! Now that you've confirmed your email address you can publish posts on your blog.

E-mail cím megerősítve! Most, hogy megerősítettük az e-mail címet, már közzé tudunk új bejegyzést tenni a blogunkon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-09 08:36:24 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Improving your security A biztonság fejlesztése Details

Improving your security

A biztonság fejlesztése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-15 22:09:27 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
75,000 automatic spam checks a month 75,000 automatikus spam ellenőrzés havonta Details

75,000 automatic spam checks a month

75,000 automatikus spam ellenőrzés havonta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 03:05:34 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Saving you: $15 per year Takarítsunk meg: $15 / év Details

Saving you: $15 per year

Takarítsunk meg: $15 / év

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-09 08:20:48 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
VaultPress Lite: costing $55 per year VaultPress Lite: $55 / év Details

VaultPress Lite: costing $55 per year

VaultPress Lite: $55 / év

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-09 08:20:59 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Akismet Plus: costing $59 per year Akismet Plus: $59 / év Details

Akismet Plus: costing $59 per year

Akismet Plus: $59 / év

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-09 08:21:24 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Jetpack Business bundles two popular services in one handy package saving you time and money: Az Üzleti Jetpack csomag két népszerű szolgáltatást nyújt egyetlen csomagban, időt és pénzt kímélve számunkra: Details

Jetpack Business bundles two popular services in one handy package saving you time and money:

Az Üzleti Jetpack csomag két népszerű szolgáltatást nyújt egyetlen csomagban, időt és pénzt kímélve számunkra:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 03:26:24 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
13% savings 13% megtakarítás Details

13% savings

13% megtakarítás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 14:51:01 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Easy restores to any location Könnyű visszaállítás bármely helyre Details

Easy restores to any location

Könnyű visszaállítás bármely helyre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-15 22:07:23 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A 30-day archive of your data 30 napig archivált adataink Details

A 30-day archive of your data

30 napig archivált adataink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 03:34:43 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Daily backups to a secure location Napi mentések biztonságos helyre Details

Daily backups to a secure location

Napi mentések biztonságos helyre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 13:20:56 GMT
Translated by:
partisan1991
Approved by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
If your site is hacked, your host goes down, or you make a mistake, your data is safe with: Ha az oldalt feltörték, vagy a tárhely szolgáltatás leáll, esetleg elrontunk valamit, az adatok biztonságban vannak: Details

If your site is hacked, your host goes down, or you make a mistake, your data is safe with:

Ha az oldalt feltörték, vagy a tárhely szolgáltatás leáll, esetleg elrontunk valamit, az adatok biztonságban vannak:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 13:21:58 GMT
Translated by:
partisan1991
Approved by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 1246
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as