Translation of WordPress.com: Hungarian Glossary

13,472 / 29,281 Strings (46 %)

Validators: DjZoNe, balcsida, and szemcse. More information.

1 2 3 3013
Filter ↓ Sort ↓ All (29,281) Untranslated (15,743) Waiting (94) Fuzzy (22) Warnings (13) Current Filter (45,184)
Prio Original string Translation
Welcome to the WordPress.com community. Üdvözöljük a WordPress.com közösségében. Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

Üdvözöljük a WordPress.com közösségében.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 07:31:40 GMT
Translated by:
Marianna Eszter Szalontai (szalontaieszter)
Approved by:
szemcse
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to the WordPress.com community. Üdvölöljük a WordPress.com közösségében. Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

Üdvölöljük a WordPress.com közösségében.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2018-11-15 07:30:31 GMT
Translated by:
Marianna Eszter Szalontai (szalontaieszter)
Rejected by:
szemcse
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Prémium csomag vásárlása<br> CSS testreszabás bekapcsolásához. Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Prémium csomag vásárlása<br> CSS testreszabás bekapcsolásához.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-03 05:32:42 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Vásároljon meg egy Premium Plan-t a CSS testreszabás aktiválásához. Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Warning: Missing tags from translation.
Vásároljon meg egy Premium Plan-t a CSS testreszabás aktiválásához.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Vásároljon meg egy Premium Plan-t a <br> CSS testreszabás aktiválásához. Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Vásároljon meg egy Premium Plan-t a <br> CSS testreszabás aktiválásához.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Alkalmanként néhány látogatója az oldal ajlán hirdetést láthat. <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Alkalmanként néhány látogatója az oldal ajlán hirdetést láthat. <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set a different content width for full size images. Állítsuk be a különböző tartalmak szélességét a teljes méretű képek számára. Details

Set a different content width for full size images.

Set a different content width for full size images.

Állítsuk be a különböző tartalmak szélességét a teljes méretű képek számára.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-06 17:04:09 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set a different content width for full size images. Állítsa be a különböző tartalmak szélességét a teljes méretű képek számára. Details

Set a different content width for full size images.

Set a different content width for full size images.

Állítsa be a különböző tartalmak szélességét a teljes méretű képek számára.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-10-06 17:03:59 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Default page title Névjegy Details

About

About

Névjegy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page title
Date added:
2015-12-07 18:10:35 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Ez egy példa egy oldalra. A hozzászólásoktól eltérően, amelyek megjelennek a blog kezdőlapján közzétett sorrendben, az oldalak jobban megfelelnek az időtállóbb tartalmakhoz, amelyeket könnyen elérhetővé szeretnél kapni, például a Névjegy vagy az elérhetőséggel kapcsolatos információkat. Kattintson a Szerkesztés linkre az oldal vagy a módosítások módosításához <a title=" Közvetlen link az Új oldal hozzáadása az irányítópulton" href="%s"adj hozzá egy másik oldalt</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Translation should not begin on newline.
Ez egy példa egy oldalra. A hozzászólásoktól eltérően, amelyek megjelennek a blog kezdőlapján közzétett sorrendben, az oldalak jobban megfelelnek az időtállóbb tartalmakhoz, amelyeket könnyen elérhetővé szeretnél kapni, például a Névjegy vagy az elérhetőséggel kapcsolatos információkat. Kattintson a Szerkesztés linkre az oldal vagy a módosítások módosításához <a title=" Közvetlen link az Új oldal hozzáadása az irányítópulton" href="%s"adj hozzá egy másik oldalt</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-16 13:28:17 GMT
Translated by:
SplitXPlayZ (splitxplayz)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Ez egy példa egy oldalra. A hozzászólásoktól eltérően, amelyek megjelennek a blog kezdőlapján közzétett sorrendben, az oldalak jobban megfelelnek az időtállóbb tartalmakhoz, amelyeket könnyen elérhetővé szeretnél kapni, például a Névjegy vagy az elérhetőséggel kapcsolatos információkat. Kattintson a Szerkesztés linkre az oldal vagy a módosítások módosításához <a title=" Közvetlen link az Új oldal hozzáadása az irányítópulton" href="%s"adj hozzá egy másik oldalt</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Warning: Missing tags from translation.
Ez egy példa egy oldalra. A hozzászólásoktól eltérően, amelyek megjelennek a blog kezdőlapján közzétett sorrendben, az oldalak jobban megfelelnek az időtállóbb tartalmakhoz, amelyeket könnyen elérhetővé szeretnél kapni, például a Névjegy vagy az elérhetőséggel kapcsolatos információkat. Kattintson a Szerkesztés linkre az oldal vagy a módosítások módosításához <a title=" Közvetlen link az Új oldal hozzáadása az irányítópulton" href="%s"adj hozzá egy másik oldalt</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-16 13:28:31 GMT
Translated by:
SplitXPlayZ (splitxplayz)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers Követőink Details

Your Followers

Your Followers

Követőink

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-16 13:37:33 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers A Követőkről Details

Your Followers

Your Followers

A Követőkről

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-12-03 22:47:41 GMT
Translated by:
mano2
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers Saját Követőeidről Details

Your Followers

Your Followers

Saját Követőeidről

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2018-09-16 13:29:32 GMT
Translated by:
SplitXPlayZ (splitxplayz)
Rejected by:
szemcse
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Instagram Video Instagram Video Details

Instagram Video

Instagram Video

Instagram Video

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 19:41:47 GMT
Translated by:
Dávid Kovács (kddgyerek)
Approved by:
szemcse
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 3013
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as