Translation of WordPress.com: Hungarian Glossary

13,571 / 30,068 Strings (45 %)

Validators: DjZoNe, balcsida, and szemcse. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,068) Untranslated (16,473) Waiting (288) Fuzzy (6) Warnings (0) Current Filter (6)
Prio Original string Translation
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s A honlap aktiválásához a következő linkre kell kattintani: %s Az aktiválást követően érkezik *egy másik email* a felhasználói adatokkal. Az aktiválást követően a honlap ezen a címen tekinthető meg: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

A honlap aktiválásához a következő linkre kell kattintani: %s Az aktiválást követően érkezik *egy másik email* a felhasználói adatokkal. Az aktiválást követően a honlap ezen a címen tekinthető meg: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-11-29 13:08:11 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s A honlap aktiválásához a következő linkre kell kattintani: %s Az aktiválást követően érkezik *egy másik email* a felhasználói adatokkal. Az aktiválást követően a honlap ezen a címen tekinthető meg: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

A honlap aktiválásához a következő linkre kell kattintani: %s Az aktiválást követően érkezik *egy másik email* a felhasználói adatokkal. Az aktiválást követően a honlap ezen a címen tekinthető meg: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-11-29 13:08:22 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s A honlap aktiválásához a következő linkre kell kattintani: %s Az aktiválást követően érkezik *egy másik email* a felhasználói adatokkal. Az aktiválást követően a honlap ezen a címen tekinthető meg: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

A honlap aktiválásához a következő linkre kell kattintani: %s Az aktiválást követően érkezik *egy másik email* a felhasználói adatokkal. Az aktiválást követően a honlap ezen a címen tekinthető meg: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2012-06-28 13:02:41 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s A honlap aktiválásához a következő linkre kell kattintani: %s Az aktiválást követően érkezik *egy másik email* a felhasználói adatokkal. Az aktiválást követően a honlap ezen a címen tekinthető meg: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

A honlap aktiválásához a következő linkre kell kattintani: %s Az aktiválást követően érkezik *egy másik email* a felhasználói adatokkal. Az aktiválást követően a honlap ezen a címen tekinthető meg: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2012-06-28 13:23:59 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s A honlap aktiválásához a következő hivatkozásra kell kattintani: %s Az aktiválást követően érkezik *egy újabb email* a felhasználói adatokkal. Az aktiválást követően a honlap ezen a címen tekinthető meg: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

A honlap aktiválásához a következő hivatkozásra kell kattintani: %s Az aktiválást követően érkezik *egy újabb email* a felhasználói adatokkal. Az aktiválást követően a honlap ezen a címen tekinthető meg: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2012-11-16 16:39:54 GMT
Rejected by:
szemcse
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s A honlap aktiválásához a következő hivatkozásra kell kattintani: %1$s Az aktiválást követően érkezik *egy újabb email* a felhasználói adatokkal. Az aktiválást követően a honlap ezen a címen tekinthető meg: %2$s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

A honlap aktiválásához a következő hivatkozásra kell kattintani: %1$s Az aktiválást követően érkezik *egy újabb email* a felhasználói adatokkal. Az aktiválást követően a honlap ezen a címen tekinthető meg: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:08:18 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as