Translation of WordPress.com: Hungarian Glossary
18,803 / 42,850 Strings (43 %)
Validators: DjZoNe, balcsida, and szemcse. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| See supported file types | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
See supported file types See supported file types You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Blank page | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Pick a pre-defined layout or start with a blank page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pick a pre-defined layout or start with a blank page. Pick a pre-defined layout or start with a blank page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you were trying to add something to your cart, there may have been a problem. Try adding it again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you were trying to add something to your cart, there may have been a problem. Try adding it again. If you were trying to add something to your cart, there may have been a problem. Try adding it again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Create and manage all the testimonials on your site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Create and manage all the testimonials on your site. Create and manage all the testimonials on your site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Talk to your web host about resolving this HTTPS issue for your website. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Talk to your web host about resolving this HTTPS issue for your website. Talk to your web host about resolving this HTTPS issue for your website. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your <a href="%s">WordPress Address</a> is set up to use HTTPS, but your website appears to be unavailable when using an HTTPS connection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your <a href="%s">WordPress Address</a> is set up to use HTTPS, but your website appears to be unavailable when using an HTTPS connection. Your <a href="%s">WordPress Address</a> is set up to use HTTPS, but your website appears to be unavailable when using an HTTPS connection. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your <a href="%s">WordPress Address</a> is set up to use HTTPS, but the SSL certificate appears to be invalid. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your <a href="%s">WordPress Address</a> is set up to use HTTPS, but the SSL certificate appears to be invalid. Your <a href="%s">WordPress Address</a> is set up to use HTTPS, but the SSL certificate appears to be invalid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There are problems with the HTTPS connection of your website | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are problems with the HTTPS connection of your website There are problems with the HTTPS connection of your website You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Talk to your web host about supporting HTTPS for your website. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Talk to your web host about supporting HTTPS for your website. Talk to your web host about supporting HTTPS for your website. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Update your site to use HTTPS | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Update your site to use HTTPS Update your site to use HTTPS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| However, your WordPress Address is currently controlled by a PHP constant and therefore cannot be updated. You need to edit your %1$s and remove or update the definitions of %2$s and %3$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
However, your WordPress Address is currently controlled by a PHP constant and therefore cannot be updated. You need to edit your %1$s and remove or update the definitions of %2$s and %3$s. However, your WordPress Address is currently controlled by a PHP constant and therefore cannot be updated. You need to edit your %1$s and remove or update the definitions of %2$s and %3$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| HTTPS is already supported for your website. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
HTTPS is already supported for your website. HTTPS is already supported for your website. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your <a href="%1$s">WordPress Address</a> and <a href="%2$s">Site Address</a> are not set up to use HTTPS. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your <a href="%1$s">WordPress Address</a> and <a href="%2$s">Site Address</a> are not set up to use HTTPS. Your <a href="%1$s">WordPress Address</a> and <a href="%2$s">Site Address</a> are not set up to use HTTPS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are accessing this website using HTTPS, but your <a href="%1$s">WordPress Address</a> and <a href="%2$s">Site Address</a> are not set up to use HTTPS by default. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are accessing this website using HTTPS, but your <a href="%1$s">WordPress Address</a> and <a href="%2$s">Site Address</a> are not set up to use HTTPS by default. You are accessing this website using HTTPS, but your <a href="%1$s">WordPress Address</a> and <a href="%2$s">Site Address</a> are not set up to use HTTPS by default. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
