Translation of WordPress.com: Hungarian Glossary
13,581 / 30,621 Strings (44 %)
Validators: DjZoNe, balcsida, and szemcse. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Can't get the list of backups. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Can't get the list of backups. Can't get the list of backups. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By adding credentials, you are providing us with access to your server to perform automatic actions (such as backing up or restoring your site), manually access your site in case of an emergency, and troubleshoot your support requests. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
By adding credentials, you are providing us with access to your server to perform automatic actions (such as backing up or restoring your site), manually access your site in case of an emergency, and troubleshoot your support requests. By adding credentials, you are providing us with access to your server to perform automatic actions (such as backing up or restoring your site), manually access your site in case of an emergency, and troubleshoot your support requests. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your server credentials can be found with your hosting provider. Their website should explain how to get the credentials you need. {{link}}Check out our handy guide for more info{{/link}}. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your server credentials can be found with your hosting provider. Their website should explain how to get the credentials you need. {{link}}Check out our handy guide for more info{{/link}}. Your server credentials can be found with your hosting provider. Their website should explain how to get the credentials you need. {{link}}Check out our handy guide for more info{{/link}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you need help or have any questions our Happiness Engineers are here when you need them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you need help or have any questions our Happiness Engineers are here when you need them! If you need help or have any questions our Happiness Engineers are here when you need them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Mistakes when editing your website's files and database can lead to data loss. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mistakes when editing your website's files and database can lead to data loss. Mistakes when editing your website's files and database can lead to data loss. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unsure of what all this means? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unsure of what all this means? Unsure of what all this means? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The original post is located at: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The original post is located at: The original post is located at: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Array of instance changes | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Array of instance changes Array of instance changes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Current widget instance | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Current widget instance Current widget instance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| reCAPTCHA score was not a number | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
reCAPTCHA score was not a number reCAPTCHA score was not a number You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| reCAPTCHA response has an unexpected action name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
reCAPTCHA response has an unexpected action name reCAPTCHA response has an unexpected action name You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| reCAPTCHA response failed verification | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
reCAPTCHA response failed verification reCAPTCHA response failed verification You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Error while verifying reCAPTCHA response | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error while verifying reCAPTCHA response Error while verifying reCAPTCHA response You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| reCAPTCHA response to verify was empty | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
reCAPTCHA response to verify was empty reCAPTCHA response to verify was empty You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
