Translation of WordPress.com: Hungarian Glossary
19,191 / 66,182 Strings (28 %)
Validators: DjZoNe, balcsida, and szemcse. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | and more... | és 3 egyéb... | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Köszönjük, hogy a <br /> %1$s-t választotta! | Details |
|
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Köszönjük, hogy a <br /> %1$s-t választotta! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Name server | Névszerver | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Thank you. Your order has been fulfilled. | Köszönjük! A rendelést megkaptuk. | Details | |
|
Thank you. Your order has been fulfilled. Thank you. Your order has been fulfilled. Köszönjük! A rendelést megkaptuk. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Subscribing to %s | Feliratkozás: %s | Details | |
|
Subscribing to %s Subscribing to %s Feliratkozás: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. %s pattern moved to the Trash. %s oldal a lomtárba helyezve. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns moved to the Trash. %s patterns moved to the Trash. %s oldal a lomtárba helyezve. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. %s pattern permanently deleted. %s oldal véglegesen törlésre került. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns permanently deleted. %s patterns permanently deleted. %s oldal véglegesen törlésre került. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Click to share on X | %s oldalon való megosztásához kattintás ide | Details | |
|
Click to share on X Click to share on X %s oldalon való megosztásához kattintás ide You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | Az aktuális PHP verzió %1$s, de a bővítmény telepítéséhez %2$s szükséges. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Az aktuális PHP verzió %1$s, de a bővítmény telepítéséhez %2$s szükséges. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | Az aktuális WordPress verzió %1$s, de a bővítmény telepítéséhez %2$s szükséges. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Az aktuális WordPress verzió %1$s, de a bővítmény telepítéséhez %2$s szükséges. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. | %1$s használata <strong>nem ajánlott</strong> %2$s verziótól kezdődően. Nincs helyettesítő javaslat. | Details | |
|
Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. %1$s használata <strong>nem ajánlott</strong> %2$s verziótól kezdődően. Nincs helyettesítő javaslat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. | %1$s használata <strong>nem ajánlott</strong> %2$s verziótól kezdődően. %3$s használata javasolt helyette. | Details | |
|
Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. %1$s használata <strong>nem ajánlott</strong> %2$s verziótól kezdődően. %3$s használata javasolt helyette. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. | Sajnáljuk, úgy tűnik nincs elérhető fizetési mód a címedhez. Kérlek, lépj velünk kapcsolatba, ha további segítségre van szükséged vagy ha más módon szeretnéd rendezni. | Details | |
|
Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Sajnáljuk, úgy tűnik nincs elérhető fizetési mód a címedhez. Kérlek, lépj velünk kapcsolatba, ha további segítségre van szükséged vagy ha más módon szeretnéd rendezni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unique identifier for the item. | Az objektum egyedi azonosítója. | Details | |
|
Unique identifier for the item. Unique identifier for the item. Az objektum egyedi azonosítója. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unable to claim actions. Database error: %s. | Műveletek igényének jelzése sikertelen. Adatbázis hiba. | Details | |
|
Unable to claim actions. Database error: %s. Unable to claim actions. Database error: %s. Műveletek igényének jelzése sikertelen. Adatbázis hiba. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
