Translation of WordPress.com: Hungarian Glossary

18,813 / 42,732 Strings (44 %)

Validators: DjZoNe, balcsida, and szemcse. More information.

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All (42,732) Untranslated (23,731) Waiting (55) Fuzzy (141) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Start a new site Új oldal indítása Details

Start a new site

Start a new site

Új oldal indítása

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Don't worry, you can change it later. Nyugalom, később ez megváltoztatható. Details

Don't worry, you can change it later.

Don't worry, you can change it later.

Nyugalom, később ez megváltoztatható.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date. Korlátozza a választ egy adott ISO8601 formátumú dátumot megelőzően közzétett bejegyzésekre. Details

Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date.

Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date.

Korlátozza a választ egy adott ISO8601 formátumú dátumot megelőzően közzétett bejegyzésekre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date. Hozzászólások korlátozása a megadott ISO8601 formátumú dátum után közzétett bejegyzések esetén. Details

Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date.

Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date.

Hozzászólások korlátozása a megadott ISO8601 formátumú dátum után közzétett bejegyzések esetén.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s Posts (%2$d) resolved/unresolved posts %s bejegyzés (%d) Details

%1$s Posts (%2$d)

%1$s Posts (%2$d)

%s bejegyzés (%d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
resolved/unresolved posts
Comment:
translators: %1$s is replaced with search query;
Date added:
2021-02-18 14:16:07 GMT
Translated by:
The Lacesz (thelacesz)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your hub for posting, editing, and growing your site. Az otthoni bázis a webhely összes bejegyzéséhez, szerkesztéséhez és bővítéséhez Details

Your hub for posting, editing, and growing your site.

Your hub for posting, editing, and growing your site.

Az otthoni bázis a webhely összes bejegyzéséhez, szerkesztéséhez és bővítéséhez

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Block pattern category "%s" not found. Blokk kategória mintázat "%1$s" nem található. Details

Block pattern category "%s" not found.

Block pattern category "%s" not found.

Blokk kategória mintázat "%1$s" nem található.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
What is your cancellation policy? Mik a lemondási szabályok? Details

What is your cancellation policy?

What is your cancellation policy?

Mik a lemondási szabályok?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Activating Plugin Bővítmény bekapcsolása Details

Activating Plugin

Activating Plugin

Bővítmény bekapcsolása

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Deactivate Plugin Bővítmény bekapcsolása Details

Deactivate Plugin

Deactivate Plugin

Bővítmény bekapcsolása

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. Amennyiben ezen e-mail címzettje nem érintett a kérdésben, úgy elnézést kérünk, a levelet figyelmen kívül kell hagyni, törölni lehet - ez esetben nem fog semmi sem történni. Details

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

Amennyiben ezen e-mail címzettje nem érintett a kérdésben, úgy elnézést kérünk, a levelet figyelmen kívül kell hagyni, törölni lehet - ez esetben nem fog semmi sem történni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}3GB{{/strong}} storage space {{strong}}13GB{{/strong}} Tárhely méret Details

{{strong}}3GB{{/strong}} storage space

{{strong}}3GB{{/strong}} storage space

{{strong}}13GB{{/strong}} Tárhely méret

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s must contain at most %2$s property.
  • %1$s legfejjebb %2$s elemet tartalmazhat.
Details

Singular: %1$s must contain at most %2$s property.

%1$s must contain at most %2$s property.

%1$s legfejjebb %2$s elemet tartalmazhat.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at most %2$s properties.

%1$s must contain at most %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Type the new password again. Az új jelszót mégegyszer meg kell adni. Details

Type the new password again.

Type the new password again.

Az új jelszót mégegyszer meg kell adni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. Felkínálunk egy-egy Gyors indítási lehetőséget a webhely sikerének támogatására. Kattintsunk a bővebben gombra, hogy megtudjuk, hogyan tudunk segíteni ebben csupán 45 perc alatt. Details

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

Felkínálunk egy-egy Gyors indítási lehetőséget a webhely sikerének támogatására. Kattintsunk a bővebben gombra, hogy megtudjuk, hogyan tudunk segíteni ebben csupán 45 perc alatt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our support staff.
Date added:
2020-11-04 10:17:48 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as