Translation of WordPress.com: Hungarian Glossary
17,833 / 49,667 Strings (35 %)
Validators: DjZoNe, balcsida, and szemcse. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Start a new site | Új oldal indítása | Details |
|
Start a new site Start a new site Új oldal indítása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | What would you like to import? | Mi legyen közzétéve? | Details |
|
What would you like to import? What would you like to import? Mi legyen közzétéve? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Draft your first post | Első bejegyzés létrehozása | Details |
|
Draft your first post Draft your first post Első bejegyzés létrehozása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Don't worry, you can change it later. | Nyugalom, később ez megváltoztatható. | Details |
|
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Nyugalom, később ez megváltoztatható. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | View emails | Részletek megtekintése | Details |
|
View emails View emails Részletek megtekintése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date. | Korlátozza a választ az adott dátumot (ISO8601) előtt közzétett erőforrásokra. | Details | |
|
Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date. Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date. Korlátozza a választ az adott dátumot (ISO8601) előtt közzétett erőforrásokra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date. | Korlátozza a választ az adott dátumot (ISO8601) követően közzétett erőforrásokra. | Details | |
|
Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date. Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date. Korlátozza a választ az adott dátumot (ISO8601) követően közzétett erőforrásokra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure you want to remove the selected shipping? | Biztosak vagyunk benne, hogy el akarjuk távolítani a kiválasztott tételeket? | Details | |
|
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Biztosak vagyunk benne, hogy el akarjuk távolítani a kiválasztott tételeket? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure you want to remove the selected fees? | Biztosak vagyunk benne, hogy el akarjuk távolítani a kiválasztott tételeket? | Details | |
|
Are you sure you want to remove the selected fees? Are you sure you want to remove the selected fees? Biztosak vagyunk benne, hogy el akarjuk távolítani a kiválasztott tételeket? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. | Ez az email cím a feliratkozáshoz nem használható, egyes ilyen email cím blokkolja némely levelünket. Másik email-szolgáltató használata ajánlott. | Details | |
|
You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. Ez az email cím a feliratkozáshoz nem használható, egyes ilyen email cím blokkolja némely levelünket. Másik email-szolgáltató használata ajánlott. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. | A frissítés nem került telepítésre, mivel néhány fájlt nem lehetett átmásolni. Ez általában akkor fordul elő, ha nem megfelelőek (nem következetesek) a fájl hozzáférési engedélyek. | Details | |
|
The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. A frissítés nem került telepítésre, mivel néhány fájlt nem lehetett átmásolni. Ez általában akkor fordul elő, ha nem megfelelőek (nem következetesek) a fájl hozzáférési engedélyek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| EB unit symbol | TB | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| PB unit symbol | TB | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| YB unit symbol | TB | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ZB unit symbol | TB | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
Translate WordPress.com 