Translation of WordPress.com: Hungarian Glossary

19,102 / 39,671 Strings (48 %)

Validators: DjZoNe, balcsida, and szemcse. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (39,672) Untranslated (20,485) Waiting (22) Fuzzy (171) Warnings (4)
Prio Original string Translation
Error: %s Hiba: % Details

Error: %s

Error: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Hiba: %

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s units of %2$s have been backordered in order #%3$s. %s darab %s termék utánrendelése megtörtént a #%s számú rendelésben. Details

%1$s units of %2$s have been backordered in order #%3$s.

%1$s units of %2$s have been backordered in order #%3$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%s darab %s termék utánrendelése megtörtént a #%s számú rendelésben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: product quantity 2: product name 3: order number
Date added:
2020-09-11 08:54:35 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
to the - Details

to the

to the

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
-

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is the WooCommerce shop page. The shop page is a special archive that lists your products. <a href="%s">You can read more about this here</a>. Ez a WooCommerce webáruház üzlet oldala. Az üzlet oldal egy speciális lista oldal, ami a termékeket listázza. <a href="%s" target="_blank">Bővebb információ</a>. Details

This is the WooCommerce shop page. The shop page is a special archive that lists your products. <a href="%s">You can read more about this here</a>.

This is the WooCommerce shop page. The shop page is a special archive that lists your products. <a href="%s">You can read more about this here</a>.

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href="%s" target="_blank">.
Ez a WooCommerce webáruház üzlet oldala. Az üzlet oldal egy speciális lista oldal, ami a termékeket listázza. <a href="%s" target="_blank">Bővebb információ</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: URL to read more about the shop page.
Date added:
2020-09-11 08:54:18 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
RPM Motors sample site title RPM Motor Details

RPM Motors

RPM Motors

RPM Motor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
sample site title
Comment:
This is an example of a site name, feel free to create your own but please keep it under 22 characters
Date added:
2020-07-23 14:32:12 GMT
Translated by:
The Lacesz (thelacesz)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Samuel the Dog Sámuel a kutya Details

Samuel the Dog

Samuel the Dog

Sámuel a kutya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: sample content for "Team" page template, name
Date added:
2020-06-24 18:29:31 GMT
Translated by:
The Lacesz (thelacesz)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Juan Pérez Juan Pérez Details

Juan Pérez

Juan Pérez

Juan Pérez

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: sample content for "Team" page template, name
Date added:
2020-06-24 18:29:36 GMT
Translated by:
The Lacesz (thelacesz)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sally Smith Sally Smith Details

Sally Smith

Sally Smith

Sally Smith

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: sample content for "Team" page template, name
Date added:
2020-06-24 18:29:41 GMT
Translated by:
The Lacesz (thelacesz)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Payment plans Fizetési csomagok Details

Payment plans

Payment plans

Fizetési csomagok

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Forever Örökké Details

Forever

Forever

Örökké

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For a week Egy hétig Details

For a week

For a week

Egy hétig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For a day Egy napig Details

For a day

For a day

Egy napig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hide this Elrejtés Details

Hide this

Hide this

Elrejtés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Logins Közösségi bejelentkezések Details

Social Logins

Social Logins

Közösségi bejelentkezések

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Beta Beta Details

Beta

Beta

Beta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as