Translation of WordPress.com: Hungarian Glossary
19,651 / 55,682 Strings (35 %)
Validators: DjZoNe, balcsida, and szemcse. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Visit %(siteUrl)s | Látogasd meg a linket. | Details |
|
Visit %(siteUrl)s Visit %(siteUrl)s
Warning: Missing %(siteUrl)s placeholder in translation.
Látogasd meg a linket. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Select or update the visual design for your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}. | Válassza ki vagy frissítse a webhelye vizuális design-ját a weboldalán. További információ | Details | |
|
Select or update the visual design for your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}. Select or update the visual design for your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}.
Warning: Missing {{learnMoreLink}} placeholder in translation.
Válassza ki vagy frissítse a webhelye vizuális design-ját a weboldalán. További információ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The setting for %1$s is currently configured as 0, this could cause some problems when trying to upload files through plugin or theme features that rely on various upload methods. It is recommended to configure this setting to a fixed value, ideally matching the value of %2$s, as some upload methods read the value 0 as either unlimited, or disabled. | A beállítások a %1$a-nek jelenleg 0-ra van konfigurálva. Ez okozhat problémát amikor megpróbál feltölteni fájlokat plugin vagy téma tulajdonságain keresztül, amik függenek a különféle feltöltési mòdokon. . Ajánljuk hogy konfigurálja ezt a beállítást egy fix értékben, ideálisan az érték egyezni fog a %2$s értékével, mivel némely feltöltési mòd a 0 értéket korlátlannnak, vagy alkalmatlannak olvassa | Details | |
|
The setting for %1$s is currently configured as 0, this could cause some problems when trying to upload files through plugin or theme features that rely on various upload methods. It is recommended to configure this setting to a fixed value, ideally matching the value of %2$s, as some upload methods read the value 0 as either unlimited, or disabled. The setting for %1$s is currently configured as 0, this could cause some problems when trying to upload files through plugin or theme features that rely on various upload methods. It is recommended to configure this setting to a fixed value, ideally matching the value of %2$s, as some upload methods read the value 0 as either unlimited, or disabled.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
A beállítások a %1$a-nek jelenleg 0-ra van konfigurálva. Ez okozhat problémát amikor megpróbál feltölteni fájlokat plugin vagy téma tulajdonságain keresztül, amik függenek a különféle feltöltési mòdokon. . Ajánljuk hogy konfigurálja ezt a beállítást egy fix értékben, ideálisan az érték egyezni fog a %2$s értékével, mivel némely feltöltési mòd a 0 értéket korlátlannnak, vagy alkalmatlannak olvassa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The setting for %1$s is currently configured as 0, this could cause some problems when trying to upload files through plugin or theme features that rely on various upload methods. It is recommended to configure this setting to a fixed value, ideally matching the value of %2$s, as some upload methods read the value 0 as either unlimited, or disabled. | A beállítások a %2$s-nek jelenleg 0-ra van konfigurálva. Ez okozhat problémát amikor megpróbál feltölteni fájlokat plugin vagy téma tulajdonságain keresztül, amik függenek a különféle feltöltési mòdokon. . Ajánljuk hogy konfigurálja ezt a beállítást egy fix értékben, ideálisan az érték egyezni fog a %2$s értékével, mivel némely feltöltési mòd a 0 értéket korlátlannnak, vagy alkalmatlannak olvassa | Details | |
|
The setting for %1$s is currently configured as 0, this could cause some problems when trying to upload files through plugin or theme features that rely on various upload methods. It is recommended to configure this setting to a fixed value, ideally matching the value of %2$s, as some upload methods read the value 0 as either unlimited, or disabled. The setting for %1$s is currently configured as 0, this could cause some problems when trying to upload files through plugin or theme features that rely on various upload methods. It is recommended to configure this setting to a fixed value, ideally matching the value of %2$s, as some upload methods read the value 0 as either unlimited, or disabled.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
A beállítások a %2$s-nek jelenleg 0-ra van konfigurálva. Ez okozhat problémát amikor megpróbál feltölteni fájlokat plugin vagy téma tulajdonságain keresztül, amik függenek a különféle feltöltési mòdokon. . Ajánljuk hogy konfigurálja ezt a beállítást egy fix értékben, ideálisan az érték egyezni fog a %2$s értékével, mivel némely feltöltési mòd a 0 értéket korlátlannnak, vagy alkalmatlannak olvassa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The setting for %1$s is currently configured as 0, this could cause some problems when trying to upload files through plugin or theme features that rely on various upload methods. It is recommended to configure this setting to a fixed value, ideally matching the value of %2$s, as some upload methods read the value 0 as either unlimited, or disabled. | %1$sA beállítások a %1$s-nek jelenleg 0-ra van konfigurálva. Ez okozhat problémát amikor megpróbál feltölteni fájlokat plugin vagy téma tulajdonságain keresztül, amik függenek a különféle feltöltési mòdokon. . Ajánljuk hogy konfigurálja ezt a beállítást egy fix értékben, ideálisan az érték egyezni fog a %2$s értékével, mivel némely feltöltési mòd a 0 értéket korlátlannnak, vagy alkalmatlannak olvassa | Details | |
|
The setting for %1$s is currently configured as 0, this could cause some problems when trying to upload files through plugin or theme features that rely on various upload methods. It is recommended to configure this setting to a fixed value, ideally matching the value of %2$s, as some upload methods read the value 0 as either unlimited, or disabled. The setting for %1$s is currently configured as 0, this could cause some problems when trying to upload files through plugin or theme features that rely on various upload methods. It is recommended to configure this setting to a fixed value, ideally matching the value of %2$s, as some upload methods read the value 0 as either unlimited, or disabled.
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
%1$sA beállítások a %1$s-nek jelenleg 0-ra van konfigurálva. Ez okozhat problémát amikor megpróbál feltölteni fájlokat plugin vagy téma tulajdonságain keresztül, amik függenek a különféle feltöltési mòdokon. . Ajánljuk hogy konfigurálja ezt a beállítást egy fix értékben, ideálisan az érték egyezni fog a %2$s értékével, mivel némely feltöltési mòd a 0 értéket korlátlannnak, vagy alkalmatlannak olvassa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{line1}}Create a powerful personal WordPress website or blog with a custom{{/line1}} {{line2}}domain name, built-in security, and unlimited email support.{{/line2}} | {{line1}}Hozzon létre egy erőteljes WordPress-weboldalt vagy blogot, egyedi {{/line1}}{{line2}} domain névvel, beépített biztonság és korlátlan e-mail támogatással. | Details | |
|
{{line1}}Create a powerful personal WordPress website or blog with a custom{{/line1}} {{line2}}domain name, built-in security, and unlimited email support.{{/line2}} {{line1}}Create a powerful personal WordPress website or blog with a custom{{/line1}} {{line2}}domain name, built-in security, and unlimited email support.{{/line2}}
Warning: Missing {{/line2}} placeholder in translation.
{{line1}}Hozzon létre egy erőteljes WordPress-weboldalt vagy blogot, egyedi {{/line1}}{{line2}} domain névvel, beépített biztonság és korlátlan e-mail támogatással. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hopefully they’ll be back. Read more about <a href="https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/">troubleshooting failed payments</a>. | Reméljük, hamarosan viszontlátjuk egymást! Tudjunk meg többet a <a href="https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/#section-10"> sikertelen kifizetések hibaelhárításáról</a>. | Details | |
|
Hopefully they’ll be back. Read more about <a href="https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/">troubleshooting failed payments</a>. Hopefully they’ll be back. Read more about <a href="https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/">troubleshooting failed payments</a>.
Warning: Expected <a href="https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/">, got <a href="https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/#section-10">.
Reméljük, hamarosan viszontlátjuk egymást! Tudjunk meg többet a <a href="https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/#section-10"> sikertelen kifizetések hibaelhárításáról</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| to the | - | Details | |
|
to the to the
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
- You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking. | XFN rövidítés jelentése az <a href="https://gmpg.org/xfn/" target="_blank">XHTML Friends Network</a>, ami opcionális. A WordPress támogatja a hivatkozások XFN tulajdonságainak generálását, amivel megmutathatjuk, milyen kapcsolatban állunk a hivatkozott oldal szerzőjével/tulajdonosával. | Details | |
|
XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking. XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking.
Warning: Expected <a href="https://gmpg.org/xfn/">, got <a href="https://gmpg.org/xfn/" target="_blank">.
XFN rövidítés jelentése az <a href="https://gmpg.org/xfn/" target="_blank">XHTML Friends Network</a>, ami opcionális. A WordPress támogatja a hivatkozások XFN tulajdonságainak generálását, amivel megmutathatjuk, milyen kapcsolatban állunk a hivatkozott oldal szerzőjével/tulajdonosával. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| URL | Lhttps://julcseeka.com/?s=vegan | Details | |
|
URL URL
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Lhttps://julcseeka.com/?s=vegan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 