Translation of WordPress.com: Hungarian Glossary
19,144 / 57,411 Strings (33 %)
Validators: DjZoNe, balcsida, and szemcse. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! | You have to log in to add a translation. | Details |
|
By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Find more details on our <a href="%s">support page</a>. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Find more details on our <a href="%s">support page</a>. Find more details on our <a href="%s">support page</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Price does not include any applicable taxes based on your billing address. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Price does not include any applicable taxes based on your billing address. Price does not include any applicable taxes based on your billing address. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | %1$s Renew your plan %2$s now | You have to log in to add a translation. | Details |
|
%1$s Renew your plan %2$s now %1$s Renew your plan %2$s now You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | %1$s Renew %2$s your %3$s plan | You have to log in to add a translation. | Details |
|
%1$s Renew %2$s your %3$s plan %1$s Renew %2$s your %3$s plan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Renew your %1$s plan for <b>%2$s</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Renew your %1$s plan for <b>%2$s</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. Renew your %1$s plan for <b>%2$s</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Renew your %1$s plan for <b>%2$s for a month</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Renew your %1$s plan for <b>%2$s for a month</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. Renew your %1$s plan for <b>%2$s for a month</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Renew your %1$s plan for <b>%2$s for 3 years</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Renew your %1$s plan for <b>%2$s for 3 years</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. Renew your %1$s plan for <b>%2$s for 3 years</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Renew your %1$s plan for <b>%2$s for 2 years</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Renew your %1$s plan for <b>%2$s for 2 years</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. Renew your %1$s plan for <b>%2$s for 2 years</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 