Translation of WordPress.com: Hungarian Glossary
19,126 / 62,048 Strings (30 %)
Validators: DjZoNe, balcsida, and szemcse. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Manage your WordPress.com subscriptions by clicking on the link below. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Manage your WordPress.com subscriptions by clicking on the link below. Manage your WordPress.com subscriptions by clicking on the link below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| URL: <a href="%s">%s</a> | URL: <a href="%s">%s</a> | Details | |
|
URL: <a href="%s">%s</a> URL: <a href="%s">%s</a> URL: <a href="%s">%s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| [Subscribe] Change Subscription Address | [Feliratkozás] Feliratkozási cím módosítás | Details | |
|
[Subscribe] Change Subscription Address [Subscribe] Change Subscription Address [Feliratkozás] Feliratkozási cím módosítás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are not subscribed to "%s". | A(z) "%s" oldalhoz nem vagy feliratkozva. | Details | |
|
You are not subscribed to "%s". You are not subscribed to "%s". A(z) "%s" oldalhoz nem vagy feliratkozva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You do not have access to "%s" and so cannot subscribe. | Nem tudsz csatlakozni a(z) "%s" oldalhoz, így feliratkozni sem tudsz. | Details | |
|
You do not have access to "%s" and so cannot subscribe. You do not have access to "%s" and so cannot subscribe. Nem tudsz csatlakozni a(z) "%s" oldalhoz, így feliratkozni sem tudsz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are already subscribed to "%s"! | Már feliratkoztál a(z) "%s" oldalra! | Details | |
|
You are already subscribed to "%s"! You are already subscribed to "%s"! Már feliratkoztál a(z) "%s" oldalra! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are already subscribed | Egyszer már feliratkoztál | Details | |
|
You are already subscribed You are already subscribed Egyszer már feliratkoztál You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| [Subscribe] Unsubscribe from %s | [Feliratkozás] Leiratkozás a(z) %s oldalról | Details | |
|
[Subscribe] Unsubscribe from %s [Subscribe] Unsubscribe from %s [Feliratkozás] Leiratkozás a(z) %s oldalról You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you did not request this action please disregard this message. You can block further messages by clicking on 'Manage Subscriptions' and changing your settings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you did not request this action please disregard this message. You can block further messages by clicking on 'Manage Subscriptions' and changing your settings. If you did not request this action please disregard this message. You can block further messages by clicking on 'Manage Subscriptions' and changing your settings. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You have requested to stop receiving email notifications from %s. | A(z) %s helyről érkező email értesítéseket leállítottad. | Details | |
|
You have requested to stop receiving email notifications from %s. You have requested to stop receiving email notifications from %s. A(z) %s helyről érkező email értesítéseket leállítottad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unsubscribe from %s | Leiratkozás a(z) %s oldalról | Details | |
|
Unsubscribe from %s Unsubscribe from %s Leiratkozás a(z) %s oldalról You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| [Subscribe] Error Unsubscribing | [Leiratkozás] Leiratkozási hiba | Details | |
|
[Subscribe] Error Unsubscribing [Subscribe] Error Unsubscribing [Leiratkozás] Leiratkozási hiba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please check the URL for mistakes. An example unsubscribe command should look like: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please check the URL for mistakes. An example unsubscribe command should look like: Please check the URL for mistakes. An example unsubscribe command should look like: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your attempt to unsubscribe from the URL "%s" failed as this is not a valid WordPress.com URL. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your attempt to unsubscribe from the URL "%s" failed as this is not a valid WordPress.com URL. Your attempt to unsubscribe from the URL "%s" failed as this is not a valid WordPress.com URL. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Failed to unsubscribe | Sikertelen leiratkozás | Details | |
|
Failed to unsubscribe Failed to unsubscribe Sikertelen leiratkozás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 