ProjectsWordPress.comIndonesian Log in

Translation of WordPress.com: Indonesian glossary

1 2 3 1161
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Howdy, We recently discovered that an error in our system caused your site, %1$s, to be hidden from search engines by default. We've updated %1$s for you so that search engines can now find it and include it in search results. But if you prefer to stay hidden from search engines, you can update your site's visibility in your Settings. Not sure if you'd like search engines to find your site? Read more about these Visibility settings here %2$s. Halo, Baru-baru ini kami menemukan bahwa kesalahan di sistem kami menyebabkan situs Anda, %1$s, disembunyikan dari mesin pencarian secara default. Kami sudah memperbarui %1$s sehingga mesin pencari dapat menemukannya dan menyertakannya di hasil pencarian. Tetapi jika Anda lebih memilih tetap disembunyikan dari mesin pencarian, Anda dapat memperbarui visibilitas situs Anda di Pengaturan Anda. Tidak yakin apakah Anda ingin mesin pencari dapat menemukan situs Anda? Baca selengkapnya tentang pengaturan Visibilitas ini di sini %2$s. Details

Howdy, We recently discovered that an error in our system caused your site, %1$s, to be hidden from search engines by default. We've updated %1$s for you so that search engines can now find it and include it in search results. But if you prefer to stay hidden from search engines, you can update your site's visibility in your Settings. Not sure if you'd like search engines to find your site? Read more about these Visibility settings here %2$s.

Halo, Baru-baru ini kami menemukan bahwa kesalahan di sistem kami menyebabkan situs Anda, %1$s, disembunyikan dari mesin pencarian secara default. Kami sudah memperbarui %1$s sehingga mesin pencari dapat menemukannya dan menyertakannya di hasil pencarian. Tetapi jika Anda lebih memilih tetap disembunyikan dari mesin pencarian, Anda dapat memperbarui visibilitas situs Anda di Pengaturan Anda. Tidak yakin apakah Anda ingin mesin pencari dapat menemukan situs Anda? Baca selengkapnya tentang pengaturan Visibilitas ini di sini %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-28 11:45:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage Account Kelola Akun Details

Manage Account

Kelola Akun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-28 11:45:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Thanks for using WordPress.com!</strong><br />Melanie, Happiness Engineer <strong>Terima kasih sudah menggunakan WordPress.com!</strong><br />Melanie, Happiness Engineer Details

<strong>Thanks for using WordPress.com!</strong><br />Melanie, Happiness Engineer

<strong>Terima kasih sudah menggunakan WordPress.com!</strong><br />Melanie, Happiness Engineer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-28 11:45:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Howdy, We recently discovered that an error in our system caused your site, <a href="%1$s">%2$s</a>, to be hidden from search engines by default. We've updated <a href="%1$s">%2$s</a> for you so that search engines can now find it and include it in search results. But if you prefer to stay hidden from search engines, you can update your site's visibility in <a href="%3$s">your Settings</a>. Not sure if you'd like search engines to find your site? <a href="%4$s">Read more about these Visibility settings</a>. Halo, Baru-baru ini kami menemukan bahwa kesalahan di sistem kami menyebabkan situs Anda, <a href="%1$s">%2$s</a>, disembunyikan dari mesin pencarian secara default. Kami sudah memperbarui <a href="%1$s">%2$s</a> sehingga mesin pencari dapat menemukannya dan menyertakannya di hasil pencarian. Tetapi jika Anda lebih memilih tetap disembunyikan dari mesin pencarian, Anda dapat memperbarui visibilitas situs Anda di <a href="%3$s">Pengaturan Anda</a>. Tidak yakin apakah Anda ingin mesin pencari dapat menemukan situs Anda? <a href="%4$s">Baca selengkapnya tentang pengaturan Visibilitas ini</a>. Details

Howdy, We recently discovered that an error in our system caused your site, <a href="%1$s">%2$s</a>, to be hidden from search engines by default. We've updated <a href="%1$s">%2$s</a> for you so that search engines can now find it and include it in search results. But if you prefer to stay hidden from search engines, you can update your site's visibility in <a href="%3$s">your Settings</a>. Not sure if you'd like search engines to find your site? <a href="%4$s">Read more about these Visibility settings</a>.

Halo, Baru-baru ini kami menemukan bahwa kesalahan di sistem kami menyebabkan situs Anda, <a href="%1$s">%2$s</a>, disembunyikan dari mesin pencarian secara default. Kami sudah memperbarui <a href="%1$s">%2$s</a> sehingga mesin pencari dapat menemukannya dan menyertakannya di hasil pencarian. Tetapi jika Anda lebih memilih tetap disembunyikan dari mesin pencarian, Anda dapat memperbarui visibilitas situs Anda di <a href="%3$s">Pengaturan Anda</a>. Tidak yakin apakah Anda ingin mesin pencari dapat menemukan situs Anda? <a href="%4$s">Baca selengkapnya tentang pengaturan Visibilitas ini</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-28 11:45:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
%s can now be seen by search engines %s sekarang dapat dilihat oleh mesin pencari Details

%s can now be seen by search engines

%s sekarang dapat dilihat oleh mesin pencari

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-28 11:45:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
We’ve made a change to make your site visible, but you can adjust its visibility in <a href="%s">Settings</a>. Kami sudah melakukan perubahan untuk membuat situs Anda nampak, tetapi Anda dapat menyesuaikan visibilitasnya di <a href="%s">Pengaturan</a>. Details

We’ve made a change to make your site visible, but you can adjust its visibility in <a href="%s">Settings</a>.

Kami sudah melakukan perubahan untuk membuat situs Anda nampak, tetapi Anda dapat menyesuaikan visibilitasnya di <a href="%s">Pengaturan</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-28 11:45:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
We discovered your site, <strong>%s</strong>, was hidden from search engines by default. Kami menemukan bahwa situs Anda, <strong>%s</strong>, sudah disembunyikan dari mesin pencarian secara default. Details

We discovered your site, <strong>%s</strong>, was hidden from search engines by default.

Kami menemukan bahwa situs Anda, <strong>%s</strong>, sudah disembunyikan dari mesin pencarian secara default.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-28 11:45:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your site %s can now be seen by search engines! Situs Anda %s sekarang dapat ditemukan oleh mesin pencari! Details

Your site %s can now be seen by search engines!

Situs Anda %s sekarang dapat ditemukan oleh mesin pencari!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-27 07:45:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
We've made your site public Kami telah menjadikan situs Anda menjadi publik Details

We've made your site public

Kami telah menjadikan situs Anda menjadi publik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-27 07:45:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage your site from the My Site menu. Customize and change themes. Add posts or pages. Upgrade your plan.
  • Kelola situs Anda dari menu Situs Saya. Sesuaikan dan ubah tema. Tambahkan kiriman atau halaman. Upgrade paket Anda.
  • Kelola situs Anda dari menu Situs Saya. Sesuaikan dan ubah tema. Tambahkan kiriman atau halaman. Upgrade paket Anda.
Details

Singular: Manage your site from the My Site menu. Customize and change themes. Add posts or pages. Upgrade your plan.

Plural: Manage your site from the My Sites menu. Customize and change themes. Add posts or pages. Upgrade your plan.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Kelola situs Anda dari menu Situs Saya. Sesuaikan dan ubah tema. Tambahkan kiriman atau halaman. Upgrade paket Anda.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Kelola situs Anda dari menu Situs Saya. Sesuaikan dan ubah tema. Tambahkan kiriman atau halaman. Upgrade paket Anda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-09 07:45:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This is a very common password. Choose something that will be harder for others to guess. Ini adalah kata sandi yang sangat umum. Pilihlah yang sulit ditebak oleh orang lain. Details

This is a very common password. Choose something that will be harder for others to guess.

Ini adalah kata sandi yang sangat umum. Pilihlah yang sulit ditebak oleh orang lain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-24 08:56:30 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Need help? No problem!</strong><br />Our Happiness Engineers are here to answer your questions &amp; help you set up your site.<br /> <strong>Perlu bantuan? Bukan masalah!</strong><br />Happiness Engineer kami siap menjawab pertanyaan Anda dan membantu Anda menyiapkan situs.<br /> Details

<strong>Need help? No problem!</strong><br />Our Happiness Engineers are here to answer your questions &amp; help you set up your site.<br />

<strong>Perlu bantuan? Bukan masalah!</strong><br />Happiness Engineer kami siap menjawab pertanyaan Anda dan membantu Anda menyiapkan situs.<br />

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-28 11:45:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Thanks for using WordPress­&#173;.com! Terima kasih telah menggunakan WordPress­&#173;.com! Details

Thanks for using WordPress­&#173;.com!

Terima kasih telah menggunakan WordPress­&#173;.com!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Please keep the &#173; as it will prevent the e-mail clients from converting the text into a link
Date added:
2015-05-27 10:28:29 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. <strong>Kelola</strong> beberapa situs dan plugin secara terpusat. Details

<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally.

<strong>Kelola</strong> beberapa situs dan plugin secara terpusat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:49 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Enable</strong> additional traffic and security features. <strong>Aktifkan</strong> fitur lalu lintas dan keamanan tambahan. Details

<strong>Enable</strong> additional traffic and security features.

<strong>Aktifkan</strong> fitur lalu lintas dan keamanan tambahan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:49 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 1161
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as