Translation of WordPress.com: Indonesian Glossary
60,580 / 68,329 Strings (88 %)
Validators: Andreas, Devin Maeztri, Hafiz Rahman, Kharis Sulistiyono, and Retno Nindya. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Includes %s features: | Termasuk %s fitur: | Details |
|
Includes %s features: Includes %s features: Termasuk %s fitur: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Continue with Free plan | Lanjutkan dengan paket Gratis | Details |
|
Continue with Free plan Continue with Free plan Lanjutkan dengan paket Gratis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month | Dapatkan %(planTitle)s - %(planPrice)s/bulan | Details |
|
Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Dapatkan %(planTitle)s - %(planPrice)s/bulan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | A paid plan is required for your domain. | Paket berbayar diperlukan untuk domain Anda. | Details |
|
A paid plan is required for your domain. A paid plan is required for your domain. Paket berbayar diperlukan untuk domain Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} | {{span}}Gratis untuk satu tahun pertama dengan paket berbayar tahunan{{/span}} | Details |
|
{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Gratis untuk satu tahun pertama dengan paket berbayar tahunan{{/span}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront | Atau <b>hemat %d%%</b> jika Anda membayar 2 tahun di muka | Details |
|
Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Atau <b>hemat %d%%</b> jika Anda membayar 2 tahun di muka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! | Dengan paket tahunan, Anda hanya perlu membayar %1$s per bulan. %2$s%% lebih murah daripada paket bulanan. Selangkah lagi Anda akan mendapatkan diskon! | Details |
|
By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! Dengan paket tahunan, Anda hanya perlu membayar %1$s per bulan. %2$s%% lebih murah daripada paket bulanan. Selangkah lagi Anda akan mendapatkan diskon! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. | Dapatkan manfaat maksimal dengan membayar dua tahun sekaligus. Dengan begini, biaya paket %1$s Anda hanya <b>%2$s</b> per tahun. Ini juga menjamin layanan yang digunakan bebas gangguan karena Anda tak perlu repot memperpanjang paket. | Details |
|
Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Dapatkan manfaat maksimal dengan membayar dua tahun sekaligus. Dengan begini, biaya paket %1$s Anda hanya <b>%2$s</b> per tahun. Ini juga menjamin layanan yang digunakan bebas gangguan karena Anda tak perlu repot memperpanjang paket. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront | Hemat <b>%s/bulan</b> jika Anda membayar 1 tahun di muka | Details |
|
Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront Hemat <b>%s/bulan</b> jika Anda membayar 1 tahun di muka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Atau hemat %1$s jika Anda membayar %2$s tahun sekaligus di muka | Details |
|
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Atau hemat %1$s jika Anda membayar %2$s tahun sekaligus di muka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. | Apa pun kesulitan yang Anda alami - mulai dari menyesuaikan desain hingga mengurutkan domain - tim Happiness Engineers ahli kami selalu siap membantu Anda. | Details |
|
Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. Apa pun kesulitan yang Anda alami - mulai dari menyesuaikan desain hingga mengurutkan domain - tim Happiness Engineers ahli kami selalu siap membantu Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Find more details on our <a href="%s">support page</a>. | Baca detail selengkapnya di <a href="%s">halaman dukungan</a> kami. | Details |
|
Find more details on our <a href="%s">support page</a>. Find more details on our <a href="%s">support page</a>. Baca detail selengkapnya di <a href="%s">halaman dukungan</a> kami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. | Kelola langganan di <a href="%s">halaman pembelian</a>. | Details |
|
Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. Kelola langganan di <a href="%s">halaman pembelian</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Price does not include any applicable taxes based on your billing address. | Harga belum termasuk pajak yang berlaku berdasarkan alamat penagihan Anda. | Details |
|
Price does not include any applicable taxes based on your billing address. Price does not include any applicable taxes based on your billing address. Harga belum termasuk pajak yang berlaku berdasarkan alamat penagihan Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | %1$s Renew your plan %2$s now | %1$s Perpanjang paket Anda %2$s sekarang | Details |
|
%1$s Renew your plan %2$s now %1$s Renew your plan %2$s now %1$s Perpanjang paket Anda %2$s sekarang You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
