Translation of WordPress.com: Indonesian Glossary
27,126 / 32,520 Strings (83 %)
Validators: Andreas, Devin Maeztri, Hafiz Rahman, and Retno Nindya. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome to Jetpack. Authorize with your WordPress.com credentials to get started. | Selamat datang di Jetpack Cloud. Izinkan dengan kredensial WordPress.com Anda untuk memulai. | Details | |
|
Welcome to Jetpack. Authorize with your WordPress.com credentials to get started. Welcome to Jetpack. Authorize with your WordPress.com credentials to get started. Selamat datang di Jetpack Cloud. Izinkan dengan kredensial WordPress.com Anda untuk memulai. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Privacy protection: off | Perlindungan privasi: ya | Details | |
|
Privacy protection: off Privacy protection: off Perlindungan privasi: ya You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | Kami tidak dapat menemukan kupon Anda. Harap periksa kode dan coba lagi. | Details | |
|
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. Kami tidak dapat menemukan kupon Anda. Harap periksa kode dan coba lagi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s. Head over to the <a href="%2$s" type="stat" site="%3$d">site’s Backups</a> to download it. | Jetpack telah selesai menyiapkan cadangan situs Anda yang dapat diunduh, %1$s. Buka <a href="%2$s" type="stat" site="%3$d">Aktivitas situs</a> untuk mengunduhnya. | Details | |
|
Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s. Head over to the <a href="%2$s" type="stat" site="%3$d">site’s Backups</a> to download it. Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s. Head over to the <a href="%2$s" type="stat" site="%3$d">site’s Backups</a> to download it. Jetpack telah selesai menyiapkan cadangan situs Anda yang dapat diunduh, %1$s. Buka <a href="%2$s" type="stat" site="%3$d">Aktivitas situs</a> untuk mengunduhnya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Backups</a> to download it. | Jetpack telah selesai menyiapkan cadangan situs Anda yang dapat diunduh, %1$s, seperti yang diminta oleh %2$s. Buka <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">Aktivitas situs</a> untuk mengunduhnya. | Details | |
|
Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Backups</a> to download it. Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Backups</a> to download it. Jetpack telah selesai menyiapkan cadangan situs Anda yang dapat diunduh, %1$s, seperti yang diminta oleh %2$s. Buka <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">Aktivitas situs</a> untuk mengunduhnya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unable to add data to HTML file. | Tak dapat menambahkan data untuk mengekspor berkas. | Details | |
|
Unable to add data to HTML file. Unable to add data to HTML file. Tak dapat menambahkan data untuk mengekspor berkas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. | Jika Anda memiliki akun dan masuk ke situs ini, kami akan menetapkan cookie sementara untuk menentukan apakah peramban Anda menerima cookie. Cookie ini tidak menyimpan data pribadi dan dibuang saat Anda menutup peramban Anda. | Details | |
|
If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. Jika Anda memiliki akun dan masuk ke situs ini, kami akan menetapkan cookie sementara untuk menentukan apakah peramban Anda menerima cookie. Cookie ini tidak menyimpan data pribadi dan dibuang saat Anda menutup peramban Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Expiration | Eksplorasi | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| To see your backups, visit your <a href="%s">site’s Backups</a>. This is where you’ll find all of the events that have taken place on your site, and can restore it to any previous state in just a few clicks. | Untuk melihat cadangan Anda, buka <a href="%s">Aktivitas situs</a>. Ini adalah tempat Anda akan menemukan semua kejadian yang terjadi di situs Anda, dan dapat memulihkannya ke keadaan sebelumnya dengan hanya beberapa klik. | Details | |
|
To see your backups, visit your <a href="%s">site’s Backups</a>. This is where you’ll find all of the events that have taken place on your site, and can restore it to any previous state in just a few clicks. To see your backups, visit your <a href="%s">site’s Backups</a>. This is where you’ll find all of the events that have taken place on your site, and can restore it to any previous state in just a few clicks. Untuk melihat cadangan Anda, buka <a href="%s">Aktivitas situs</a>. Ini adalah tempat Anda akan menemukan semua kejadian yang terjadi di situs Anda, dan dapat memulihkannya ke keadaan sebelumnya dengan hanya beberapa klik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Build Your P2 Website with WordPress.com | Buat situs Anda yang sempurna dengan WordPress.com | Details | |
|
Build Your P2 Website with WordPress.com Build Your P2 Website with WordPress.com Buat situs Anda yang sempurna dengan WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM Theme starter content | Senin—Jumat: 09:00–17:00 | Details | |
|
Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM Senin—Jumat: 09:00–17:00 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead. | REST API tak bisa lagi dinonaktifkan secara total, namun rest_authentication_errors bisa dipakai untuk membatasi akses atas API. | Details | |
|
The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead. The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead. REST API tak bisa lagi dinonaktifkan secara total, namun rest_authentication_errors bisa dipakai untuk membatasi akses atas API. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, the comment could not be updated. | Maaf, komentar ini tidak dapat disunting. | Details | |
|
Sorry, the comment could not be updated. Sorry, the comment could not be updated. Maaf, komentar ini tidak dapat disunting. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, the term could not be created. | Maaf, terma Anda tidak bisa disimpan. | Details | |
|
Sorry, the term could not be created. Sorry, the term could not be created. Maaf, terma Anda tidak bisa disimpan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure the database server is not under particularly heavy load? | Anda yakin server database sedang tidak mengalami beban tinggi? | Details | |
|
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Anda yakin server database sedang tidak mengalami beban tinggi? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
