Translation of WordPress.com: Indonesian Glossary

27,125 / 32,516 Strings (83 %)

Validators: Andreas, Devin Maeztri, Hafiz Rahman, and Retno Nindya. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (32,516) Untranslated (5,369) Waiting (66) Fuzzy (44) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Rather satisfied Cukup puas Details

Rather satisfied

Rather satisfied

Cukup puas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Answer to the survey question: How satisfied or dissatisfied are you with the quality of language in the WordPress.com interface when using Languagename?
Date added:
2020-05-20 14:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Neither satisfied or dissatisfied Biasa saja Details

Neither satisfied or dissatisfied

Neither satisfied or dissatisfied

Biasa saja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Answer to the survey question: How satisfied or dissatisfied are you with the quality of language in the WordPress.com interface when using Languagename?
Date added:
2020-05-20 14:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Rather dissatisfied Cukup tidak puas Details

Rather dissatisfied

Rather dissatisfied

Cukup tidak puas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Answer to the survey question: How satisfied or dissatisfied are you with the quality of language in the WordPress.com interface when using Languagename?
Date added:
2020-05-20 14:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Never lose a post, photo, or time worrying about your site. Jangan sampai kehilangan halaman yang dikirim, foto ataupun waktu yang penting untuk situs anda. Details

Never lose a post, photo, or time worrying about your site.

Never lose a post, photo, or time worrying about your site.

Jangan sampai kehilangan halaman yang dikirim, foto ataupun waktu yang penting untuk situs anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You do not have access to this resource. Anda tidak memiliki akses menggunakan sumberdaya. Details

You do not have access to this resource.

You do not have access to this resource.

Anda tidak memiliki akses menggunakan sumberdaya.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View in context Tampilkan konteks Details

View in context

View in context

Tampilkan konteks

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can request a code via SMS once per minute. Please wait and try again. Anda hanya dapat meminta akses kode melalui SMS sekali setiap menit. Harap tunggu dan coba lagi. Details

You can request a code via SMS once per minute. Please wait and try again.

You can request a code via SMS once per minute. Please wait and try again.

Anda hanya dapat meminta akses kode melalui SMS sekali setiap menit. Harap tunggu dan coba lagi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can request a code once every two minutes. Please wait and try again. Anda hanya dapat meminta akses kode sekali setiap dua menit. Harap tunggu dan coba lagi. Details

You can request a code once every two minutes. Please wait and try again.

You can request a code once every two minutes. Please wait and try again.

Anda hanya dapat meminta akses kode sekali setiap dua menit. Harap tunggu dan coba lagi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The Google Video embed service is not available anymore, it has been replaced by YouTube. Google Video embed service sudah tidak tersedia lagi, sudah digantikan oleh Youtube Details

The Google Video embed service is not available anymore, it has been replaced by YouTube.

The Google Video embed service is not available anymore, it has been replaced by YouTube.

Google Video embed service sudah tidak tersedia lagi, sudah digantikan oleh Youtube

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The Digg API was shut down in 2014. Digg API telah dimatikan pada 2014. Details

The Digg API was shut down in 2014.

The Digg API was shut down in 2014.

Digg API telah dimatikan pada 2014.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An error of type %1$s was caused in line %2$s of the file %3$s. Error message: %4$s Tipe kesalahan %1$s disebabkan baris %2$s dari file %3$s. Pesan Kesalahan: %4$s Details

An error of type %1$s was caused in line %2$s of the file %3$s. Error message: %4$s

An error of type %1$s was caused in line %2$s of the file %3$s. Error message: %4$s

Tipe kesalahan %1$s disebabkan baris %2$s dari file %3$s. Pesan Kesalahan: %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Error type, 2: Error line number, 3: Error file name, 4: Error message.
Date added:
2019-04-16 02:16:08 GMT
Translated by:
kotomonokeo
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Failed to exit recovery mode. Please try again later. Gagal menuju mode pemulihan keluar. Mohon coba kembali nanti. Details

Failed to exit recovery mode. Please try again later.

Failed to exit recovery mode. Please try again later.

Gagal menuju mode pemulihan keluar. Mohon coba kembali nanti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recovery key expired. Kunci pemulihan kadaluarsa. Details

Recovery key expired.

Recovery key expired.

Kunci pemulihan kadaluarsa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid recovery key. Kunci pemulihan salah. Details

Invalid recovery key.

Invalid recovery key.

Kunci pemulihan salah.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Error not caused by a plugin or theme. Kesalahan tidak disebabkan oleh tema ataupun plugin. Details

Error not caused by a plugin or theme.

Error not caused by a plugin or theme.

Kesalahan tidak disebabkan oleh tema ataupun plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as