Translation of WordPress.com: Icelandic

8,647 / 30,068 Strings (28 %)

1 2 3 207
Filter ↓ Sort ↓ All (30,068) Untranslated (21,386) Waiting (19) Fuzzy (22) Warnings (1) Current Filter (3,097)
Prio Original string Translation
Enter a topic. Settu inn efnisatriði... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

Settu inn efnisatriði...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2013-09-12 20:38:36 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a topic. Settu inn efnisatriði... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

Settu inn efnisatriði...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2013-09-12 20:38:39 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug um Details

about

about

um

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2016-11-20 15:33:32 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Other: Annað: Details

Other:

Other:

Annað:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-26 21:00:37 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Creative Creative Details

Creative

Creative

Creative

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-29 01:01:07 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Wu Wei Wu Wei Details

Wu Wei

Wu Wei

Wu Wei

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-29 01:01:05 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Check your email Athugaðu í tölvupóstinn þinn Details

Check your email

Check your email

Athugaðu í tölvupóstinn þinn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 15:00:45 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Card Number Korta númer Details

Card Number

Card Number

Korta númer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Card number label on credit card form
Date added:
2018-12-14 13:00:47 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter your email Sláðu inn netfangið þitt Details

Enter your email

Enter your email

Sláðu inn netfangið þitt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 12:00:50 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hours Opnunartímar Details

Hours

Hours

Opnunartímar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-30 18:01:38 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Number of Comments Fjöldi athugasemda Details

Number of Comments

Number of Comments

Fjöldi athugasemda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-29 16:02:43 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Immediately Strax Details

Immediately

Immediately

Strax

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 15:06:23 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Classic Hefðbundin Details

Classic

Classic

Hefðbundin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 15:01:13 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Copy HTML Afrita HTML Details

Copy HTML

Copy HTML

Afrita HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-10 14:00:35 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Just now Rétt í þessu Details

Just now

Just now

Rétt í þessu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Facebook relative time for just published posts.
Date added:
2018-05-03 18:01:13 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 207
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as