Translation of WordPress.com: Icelandic Glossary

11,416 / 43,189 Strings (26 %)

1 2 3 200
Filter ↓ Sort ↓ All (43,189) Untranslated (31,584) Waiting (66) Fuzzy (132) Warnings (4) Current Filter (2,990)
Prio Original string Translation
Name your site Gefðu vefnum þínum nafn Details

Name your site

Name your site

Gefðu vefnum þínum nafn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a topic. Settu inn efnisatriði... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

Settu inn efnisatriði...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2013-09-12 20:38:36 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a topic. Settu inn efnisatriði... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

Settu inn efnisatriði...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2013-09-12 20:38:39 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please enter a valid email address Vinsamlegast gefðu upp rétt netfang Details

Please enter a valid email address

Please enter a valid email address

Vinsamlegast gefðu upp rétt netfang

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug um Details

about

about

um

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2016-11-20 15:33:32 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date. Takmarka niðurstöður við færslur birtar fyrir uppgefna ISO8601 samhæfða dagsetningu. Details

Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date.

Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date.

Takmarka niðurstöður við færslur birtar fyrir uppgefna ISO8601 samhæfða dagsetningu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date. Takmarka niðurstöður við færslur birtar eftir uppgefna ISO8601 samhæfða dagsetningu. Details

Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date.

Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date.

Takmarka niðurstöður við færslur birtar eftir uppgefna ISO8601 samhæfða dagsetningu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts containing ‘%1$s’ (%2$d) Færslur sem innihalda ‘%s’ (%d) Details

Posts containing ‘%1$s’ (%2$d)

Posts containing ‘%1$s’ (%2$d)

Færslur sem innihalda ‘%s’ (%d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is replaced with search query; %2$s with number of results.
Date added:
2021-02-18 14:16:07 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s Posts (%2$d) resolved/unresolved posts %s færslur (%d) Details

%1$s Posts (%2$d)

%1$s Posts (%2$d)

%s færslur (%d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
resolved/unresolved posts
Comment:
translators: %1$s is replaced with search query;
Date added:
2021-02-18 14:16:07 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Activating Plugin Virkja viðbót Details

Activating Plugin

Activating Plugin

Virkja viðbót

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Deactivate Plugin Virkja viðbót Details

Deactivate Plugin

Deactivate Plugin

Virkja viðbót

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Failed to post comment on post ID %1$s. %2$s Gat ekki birt athugasemd við færslu með auðkennið %s. %s Details

Failed to post comment on post ID %1$s. %2$s

Failed to post comment on post ID %1$s. %2$s

Gat ekki birt athugasemd við færslu með auðkennið %s. %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is replaced with the post id; %2$s is filter or action that was attempted.
Date added:
2020-12-18 11:16:08 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Google analytics integration Samþætting við Google Analytics Details

Google analytics integration

Google analytics integration

Samþætting við Google Analytics

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}13GB{{/strong}} storage space {{strong}}13GB{{/strong}} geymslupláss Details

{{strong}}13GB{{/strong}} storage space

{{strong}}13GB{{/strong}} storage space

{{strong}}13GB{{/strong}} geymslupláss

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}3GB{{/strong}} storage space {{strong}}13GB{{/strong}} geymslupláss Details

{{strong}}3GB{{/strong}} storage space

{{strong}}3GB{{/strong}} storage space

{{strong}}13GB{{/strong}} geymslupláss

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 200
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as