ProjectsWordPress.comItalian Log in

Translation of WordPress.com: Italian glossary

1 2 3 982
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
These amounts reflect recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates. Queste somme riflettono le recenti modifiche apportate ai prezzi dovute agli adeguamenti fiscali e dei tassi di cambio. Details

These amounts reflect recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates.

Queste somme riflettono le recenti modifiche apportate ai prezzi dovute agli adeguamenti fiscali e dei tassi di cambio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 08:02:23 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This amount reflects recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates. Questa somma riflette le recenti modifiche apportate ai prezzi dovute agli adeguamenti fiscali e dei tassi di cambio. Details

This amount reflects recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates.

Questa somma riflette le recenti modifiche apportate ai prezzi dovute agli adeguamenti fiscali e dei tassi di cambio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 08:02:23 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">add another page</a>. Questo è una pagina di esempio. A differenza degli articoli, che sono visualizzati nella pagina iniziale del blog in ordine di pubblicazione, le pagine sono più indicate per i contenuti senza data che vuoi siano facilmente accessibili, come le pagine per le informazioni o i contatti. Fai clic sul link Modifica per modificare questa pagina o <a title="Link diretto ad Aggiungi nuova pagina sulla tua bacheca" href="https://wordpress.com/page">aggiungi un'altra pagina</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">add another page</a>.

Questo è una pagina di esempio. A differenza degli articoli, che sono visualizzati nella pagina iniziale del blog in ordine di pubblicazione, le pagine sono più indicate per i contenuti senza data che vuoi siano facilmente accessibili, come le pagine per le informazioni o i contatti. Fai clic sul link Modifica per modificare questa pagina o <a title="Link diretto ad Aggiungi nuova pagina sulla tua bacheca" href="https://wordpress.com/page">aggiungi un'altra pagina</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 08:03:26 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Si è verificato un errore durante la disattivazione di %(plugin)s su %(site)s Details

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Si è verificato un errore durante la disattivazione di %(plugin)s su %(site)s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-28 18:22:04 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Publishing of post failed. Pubblicazione dell'articolo non riuscita. Details

Publishing of post failed.

Pubblicazione dell'articolo non riuscita.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:18:58 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You just published a post on %s. Yay! Hai appena pubblicato un articolo su %s. Evviva! Details

You just published a post on %s. Yay!

Hai appena pubblicato un articolo su %s. Evviva!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Name of the selected blog.
Date added:
2015-03-25 19:34:21 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Error disabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s, remote management is off. Errore durante la disabilitazione degli aggiornamenti automatici per %(plugin)s su %(site)s, la gestione remota è disattivata. Details

Error disabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s, remote management is off.

Errore durante la disabilitazione degli aggiornamenti automatici per %(plugin)s su %(site)s, la gestione remota è disattivata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-21 09:28:14 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
What domain do you want to map? Quale dominio desideri mappare? Details

What domain do you want to map?

Quale dominio desideri mappare?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:18:58 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Type a keyword or address Digita una parola chiave o un indirizzo Details

Type a keyword or address

Digita una parola chiave o un indirizzo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-11 19:29:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You now have access to full font and CSS editing capabilites. Ora hai accesso completo alle funzionalità di modifica dei caratteri e del codice CSS. Details

You now have access to full font and CSS editing capabilites.

Ora hai accesso completo alle funzionalità di modifica dei caratteri e del codice CSS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-10 16:45:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload to VideoPress Carica su VideoPress Details

Upload to VideoPress

Carica su VideoPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:18:58 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Uploading videos to your blog couldn't be easier. Caricare video sul tuo blog non potrebbe essere più facile. Details

Uploading videos to your blog couldn't be easier.

Caricare video sul tuo blog non potrebbe essere più facile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:18:58 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Start Using VideoPress Inizia a usare VideoPress Details

Start Using VideoPress

Inizia a usare VideoPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:18:59 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Ads have been removed! Gli annunci pubblicitari sono stati rimossi. Details

Ads have been removed!

Gli annunci pubblicitari sono stati rimossi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:18:59 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
WordPress.com ads will not show up on your blog. Gli annunci pubblicitari di WordPress.com non verranno visualizzati nel tuo blog. Details

WordPress.com ads will not show up on your blog.

Gli annunci pubblicitari di WordPress.com non verranno visualizzati nel tuo blog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:18:59 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 982
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as