GlotPress

Translation of WordPress.com: Italian glossary

1 2 3 1255
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Create an outstanding website Crea un sito web straordinario Details

Create an outstanding website

Crea un sito web straordinario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 14:45:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This page has been translated from %1$s. Read <a href="%2$s" title="%3$s">the original page</a>. Questa pagina è stata tradotta dalla lingua %1$s. Leggi <a href="%2$s" title="%3$s">la pagina originale</a>. Details

This page has been translated from %1$s. Read <a href="%2$s" title="%3$s">the original page</a>.

Questa pagina è stata tradotta dalla lingua %1$s. Leggi <a href="%2$s" title="%3$s">la pagina originale</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: First placeholder is the language name (already translated)
Date added:
2016-05-30 15:45:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This post has been translated from %1$s. Read <a href="%2$s" title="%3$s">the original post</a>. Questo articolo è stato tradotto dalla lingua %1$s. Leggi <a href="%2$s" title="%3$s">l'articolo originale</a>. Details

This post has been translated from %1$s. Read <a href="%2$s" title="%3$s">the original post</a>.

Questo articolo è stato tradotto dalla lingua %1$s. Leggi <a href="%2$s" title="%3$s">l'articolo originale</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: First placeholder is the language name (already translated)
Date added:
2016-05-30 15:45:08 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Email confirmed! Now that you've confirmed your email address you can publish posts on your blog. E-mail confermata. Ora che hai confermato il tuo indirizzo e-mail, puoi pubblicare articoli sul tuo blog. Details

Email confirmed! Now that you've confirmed your email address you can publish posts on your blog.

E-mail confermata. Ora che hai confermato il tuo indirizzo e-mail, puoi pubblicare articoli sul tuo blog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 10:45:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Improving your security Migliore sicurezza Details

Improving your security

Migliore sicurezza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 10:45:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
75,000 automatic spam checks a month 75.000 controlli antispam automatici al mese Details

75,000 automatic spam checks a month

75.000 controlli antispam automatici al mese

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 10:45:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Saving you: $15 per year Risparmi: $ 15 all'anno Details

Saving you: $15 per year

Risparmi: $ 15 all'anno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 10:45:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
VaultPress Lite: costing $55 per year VaultPress Lite: $ 55 all'anno Details

VaultPress Lite: costing $55 per year

VaultPress Lite: $ 55 all'anno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 10:45:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Akismet Plus: costing $59 per year Akismet Plus: $ 59 all'anno Details

Akismet Plus: costing $59 per year

Akismet Plus: $ 59 all'anno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 10:45:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Jetpack Business bundles two popular services in one handy package saving you time and money: Jetpack Business combina due servizi popolari in un pratico pacchetto che consente di risparmiare tempo e denaro: Details

Jetpack Business bundles two popular services in one handy package saving you time and money:

Jetpack Business combina due servizi popolari in un pratico pacchetto che consente di risparmiare tempo e denaro:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 10:45:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
13% savings 13% di risparmio Details

13% savings

13% di risparmio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 10:45:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Easy restores to any location Ripristini semplici in qualsiasi postazione Details

Easy restores to any location

Ripristini semplici in qualsiasi postazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 10:45:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A 30-day archive of your data Archiviazione per 30 giorni dei dati Details

A 30-day archive of your data

Archiviazione per 30 giorni dei dati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 10:45:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Daily backups to a secure location Backup giornalieri in una postazione sicura Details

Daily backups to a secure location

Backup giornalieri in una postazione sicura

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-19 10:45:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
If your site is hacked, your host goes down, or you make a mistake, your data is safe with: Se il tuo sito è stato vittima di un hacker, l'host diventa inattivo oppure commetti un errore, i dati sono protetti grazie a: Details

If your site is hacked, your host goes down, or you make a mistake, your data is safe with:

Se il tuo sito è stato vittima di un hacker, l'host diventa inattivo oppure commetti un errore, i dati sono protetti grazie a:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-22 14:45:11 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 1255
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as