Translation of WordPress.com: Italian glossary

Validators: Danilo, Igor Brusetti, and stefmattana. More information.

1 2 3 1346
Filter ↓ Sort ↓ All (20,181)  Untranslated (3,167)
Prio Original string Translation
About Default page title Informazioni Details

About

Informazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page title
Date added:
2017-05-22 14:45:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Questa è una pagina di esempio. A differenza degli articoli, che sono visualizzati nella pagina iniziale del blog in ordine di pubblicazione, le pagine sono più indicate per i contenuti senza data che vuoi siano facilmente accessibili, come le pagine per le informazioni o i contatti. Fai clic sul link Modifica per modificare questa pagina o <a title="Link diretto ad Aggiungi nuova pagina sulla tua bacheca" href="%s">aggiungi un'altra pagina</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Questa è una pagina di esempio. A differenza degli articoli, che sono visualizzati nella pagina iniziale del blog in ordine di pubblicazione, le pagine sono più indicate per i contenuti senza data che vuoi siano facilmente accessibili, come le pagine per le informazioni o i contatti. Fai clic sul link Modifica per modificare questa pagina o <a title="Link diretto ad Aggiungi nuova pagina sulla tua bacheca" href="%s">aggiungi un'altra pagina</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 17:07:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Pubblicazione Details

Publishing…

Pubblicazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
Date added:
2013-02-28 05:00:31 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Condividi: Details

Share this:

Condividi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-28 05:12:23 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug info Details

about

info

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2009-09-23 18:45:26 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Senza categoria Details

Uncategorized

Senza categoria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug
Date added:
2009-09-23 18:45:26 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Senza categoria Details

Uncategorized

Senza categoria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-01-21 20:28:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get Pro You have to log in to add a translation. Details

Get Pro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Like Sharing options: Header You have to log in to add a translation. Details

Like

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Sharing options: Header
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You've posted %1$s days in a row! Keep up the good work. You have to log in to add a translation. Details

Singular: You've posted %1$s days in a row! Keep up the good work.

You have to log in to edit this translation.

Plural: You've posted %1$s days in a row! Keep up the good work.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portrait is an elegantly simple photo based theme with an emphasis on vertical images. You have to log in to add a translation. Details

Portrait is an elegantly simple photo based theme with an emphasis on vertical images.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the theme portrait
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Say Hello to 200 Themes You have to log in to add a translation. Details

Say Hello to 200 Themes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Thank you, %s!</strong><br/>Your purchase was successful. <br />We just sent you a confirmation email to <em>%s</em>. You have to log in to add a translation. Details

<strong>Thank you, %s!</strong><br/>Your purchase was successful. <br />We just sent you a confirmation email to <em>%s</em>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We are sorry, there was misconfiguration problem. Please contact site owner. You have to log in to add a translation. Details

We are sorry, there was misconfiguration problem. Please contact site owner.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You've successfully uploaded the %(name)s plugin. Il plugin %(name)s è stato caricato correttamente. Details

You've successfully uploaded the %(name)s plugin.

Il plugin %(name)s è stato caricato correttamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 14:45:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 1346
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as