Translation of WordPress.com: Italian Glossary

21,861 / 25,991 Strings (84 %)

Validators: Danilo, Igor Brusetti, and stefmattana. More information.

1 2 3 1733
Filter ↓ Sort ↓ All (25,991) Untranslated (4,126) Waiting (5) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Welcome to the WordPress.com community. You have to log in to add a translation. Details

Welcome to the WordPress.com community.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Acquista un Piano Premium per<br> attivare la personalizzazione CSS Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Acquista un Piano Premium per<br> attivare la personalizzazione CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-09 08:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Di tanto in tanto, alcuni dei tuoi visitatori potrebbero vedere qui un annuncio pubblicitario, <br />oltre a un <a href="%s" target="_blank">banner sulla privacy e sui cookie</a> nella parte inferiore della pagina. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Di tanto in tanto, alcuni dei tuoi visitatori potrebbero vedere qui un annuncio pubblicitario, <br />oltre a un <a href="%s" target="_blank">banner sulla privacy e sui cookie</a> nella parte inferiore della pagina.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-19 10:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Default page title Informazioni Details

About

Informazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page title
Date added:
2017-05-22 14:45:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn more about Jetpack Maggiori informazioni su Jetpack Details

Learn more about Jetpack

Maggiori informazioni su Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 18:59:43 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Questa è una pagina di esempio. A differenza degli articoli, che sono visualizzati nella pagina iniziale del blog in ordine di pubblicazione, le pagine sono più indicate per i contenuti senza data che vuoi siano facilmente accessibili, come le pagine per le informazioni o i contatti. Fai clic sul link Modifica per modificare questa pagina o <a title="Link diretto ad Aggiungi nuova pagina sulla tua bacheca" href="%s">aggiungi un'altra pagina</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Questa è una pagina di esempio. A differenza degli articoli, che sono visualizzati nella pagina iniziale del blog in ordine di pubblicazione, le pagine sono più indicate per i contenuti senza data che vuoi siano facilmente accessibili, come le pagine per le informazioni o i contatti. Fai clic sul link Modifica per modificare questa pagina o <a title="Link diretto ad Aggiungi nuova pagina sulla tua bacheca" href="%s">aggiungi un'altra pagina</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 17:07:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers Informazioni sui tuoi follower Details

Your Followers

Informazioni sui tuoi follower

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 14:32:32 GMT
Translated by:
Igor Brusetti (jenga)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share posts to your Facebook page Condividi articoli sulla tua pagina Facebook Details

Share posts to your Facebook page

Condividi articoli sulla tua pagina Facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-28 18:22:04 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting… Riconnessione in corso… Details

Reconnecting…

Riconnessione in corso…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:19:03 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options Altre opzioni Details

More options

Altre opzioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:19:05 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update available Aggiornamento disponibile Details

Update available

Aggiornamento disponibile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:19:05 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Finché il dominio è mappato a WordPress.com, puoi modificare i record DNS tramite il Gestore del dominio in I miei aggiornamenti. Details

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Finché il dominio è mappato a WordPress.com, puoi modificare i record DNS tramite il Gestore del dominio in I miei aggiornamenti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-18 09:04:13 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Se desideri mantenere questo abbonamento, aggiorna i dettagli della carta di credito o individua un altro metodo di pagamento. Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Se desideri mantenere questo abbonamento, aggiorna i dettagli della carta di credito o individua un altro metodo di pagamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 15:45:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
eCommerce eCommerce Details

eCommerce

eCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-20 12:34:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Best Value Miglior Prezzo Details

Best Value

Miglior Prezzo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-29 01:11:15 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 1733
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as