Translation of WordPress.com: Italian Glossary

38,128 / 45,930 Strings (83 %)

Validators: Antonio, Danilo, Igor Brusetti, and stefmattana. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (45,930) Untranslated (7,573) Waiting (97) Fuzzy (235) Warnings (0) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew: Il tuo abbonamento al piano %1$s per %2$s è scaduto il giorno %3$s. Il tuo sito rimarrà così come è per pochi giorni e tutti i tuoi contenuti rimarranno al sicuro. Perderai però l'accesso ad alcune funzionalità importanti, a meno che tu non effettui il rinnovo. Details

Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew:

Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew:

Il tuo abbonamento al piano %1$s per %2$s è scaduto il giorno %3$s. Il tuo sito rimarrà così come è per pochi giorni e tutti i tuoi contenuti rimarranno al sicuro. Perderai però l'accesso ad alcune funzionalità importanti, a meno che tu non effettui il rinnovo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as