Translation of WordPress.com: Italian Glossary

24,847 / 29,931 Strings (83 %)

Validators: Antonio, Danilo, Igor Brusetti, and stefmattana. More information.

1 2 3 337
Filter ↓ Sort ↓ All (29,931) Untranslated (5,041) Waiting (20) Fuzzy (41) Warnings (0) Current Filter (5,041)
Prio Original string Translation
Design verb You have to log in to add a translation. Details

Design

Design

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
I don't need a backup OR I already have a backup. Cancel my auto-renewal. You have to log in to add a translation. Details

I don't need a backup OR I already have a backup. Cancel my auto-renewal.

I don't need a backup OR I already have a backup. Cancel my auto-renewal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Download a backup You have to log in to add a translation. Details

Download a backup

Download a backup

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Before you continue, we recommend downloading a backup of your site – that way, you'll have your content to use on any future websites you create. You have to log in to add a translation. Details

Before you continue, we recommend downloading a backup of your site – that way, you'll have your content to use on any future websites you create.

Before you continue, we recommend downloading a backup of your site – that way, you'll have your content to use on any future websites you create.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By canceling auto-renewal, your %(planName)s plan for %(siteDomain)s will expire on %(expiryDate)s. When it does, you will lose plugins, themes, design customizations, and possibly some content. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your plan before the expiration date. You have to log in to add a translation. Details

By canceling auto-renewal, your %(planName)s plan for %(siteDomain)s will expire on %(expiryDate)s. When it does, you will lose plugins, themes, design customizations, and possibly some content. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your plan before the expiration date.

By canceling auto-renewal, your %(planName)s plan for %(siteDomain)s will expire on %(expiryDate)s. When it does, you will lose plugins, themes, design customizations, and possibly some content. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your plan before the expiration date.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By canceling auto-renewal, your domain %(domain)s will expire on %(expiryDate)s. Once your domain expires, there is no guarantee that you'll be able to get it back – it could become unavailable and be impossible to purchase here, or at any other domain registrar. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your domain before the expiration date. You have to log in to add a translation. Details

By canceling auto-renewal, your domain %(domain)s will expire on %(expiryDate)s. Once your domain expires, there is no guarantee that you'll be able to get it back – it could become unavailable and be impossible to purchase here, or at any other domain registrar. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your domain before the expiration date.

By canceling auto-renewal, your domain %(domain)s will expire on %(expiryDate)s. Once your domain expires, there is no guarantee that you'll be able to get it back – it could become unavailable and be impossible to purchase here, or at any other domain registrar. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your domain before the expiration date.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Checkout ‹ Quick Start Session You have to log in to add a translation. Details

Checkout ‹ Quick Start Session

Checkout ‹ Quick Start Session

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
"Checkout" is the part of the site where a user is preparing to make a purchase.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase required You have to log in to add a translation. Details

Purchase required

Purchase required

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Try it You have to log in to add a translation. Details

Try it

Try it

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Change Payment Method You have to log in to add a translation. Details

Change Payment Method

Change Payment Method

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Change Credit Card You have to log in to add a translation. Details

Change Credit Card

Change Credit Card

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site title. You have to log in to add a translation. Details

Your site title.

Your site title.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site title loading… You have to log in to add a translation. Details

Site title loading…

Site title loading…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You updated your homepage You have to log in to add a translation. Details

You updated your homepage

You updated your homepage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We're automatically protecting you from brute force login attacks. You have to log in to add a translation. Details

We're automatically protecting you from brute force login attacks.

We're automatically protecting you from brute force login attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 337
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as