Translation of WordPress.com: Italian Glossary

36,172 / 42,522 Strings (85 %)

Validators: Antonio, Danilo, Igor Brusetti, and stefmattana. More information.

1 2 3 418
Filter ↓ Sort ↓ All (42,521) Untranslated (6,269) Waiting (10) Fuzzy (83) Warnings (0)
Prio Original string Translation
per month, billed as %s annually You have to log in to add a translation. Details

per month, billed as %s annually

per month, billed as %s annually

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
billed as %s annually You have to log in to add a translation. Details

billed as %s annually

billed as %s annually

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
%s is the cost per year (e.g "billed as 96$ annually")
status: string-freeze
pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/49397
branch: feat/plans-grid-copy-changes
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
billed monthly You have to log in to add a translation. Details

billed monthly

billed monthly

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Only included with annual plans You have to log in to add a translation. Details

Only included with annual plans

Only included with annual plans

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No source site found. You have to log in to add a translation. Details

No source site found.

No source site found.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You own this product You have to log in to add a translation. Details

You own this product

You own this product

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Part of your current plan You have to log in to add a translation. Details

Part of your current plan

Part of your current plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter your %(googleMailService)s account information You have to log in to add a translation. Details

Enter your %(googleMailService)s account information

Enter your %(googleMailService)s account information

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save time and get better responses by automatically blocking spam from your comments and forms. You have to log in to add a translation. Details

Save time and get better responses by automatically blocking spam from your comments and forms.

Save time and get better responses by automatically blocking spam from your comments and forms.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(googleMailService)s account information You have to log in to add a translation. Details

%(googleMailService)s account information

%(googleMailService)s account information

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This price is based on %1$s active user on your site (<a href="%2$s">learn more</a>). You have to log in to add a translation. Details

Singular: This price is based on %1$s active user on your site (<a href="%2$s">learn more</a>).

This price is based on %1$s active user on your site (<a href="%2$s">learn more</a>).

You have to log in to edit this translation.

Plural: This price is based on %1$s active users on your site (<a href="%2$s">learn more</a>).

This price is based on %1$s active users on your site (<a href="%2$s">learn more</a>).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment and form protection You have to log in to add a translation. Details

Comment and form protection

Comment and form protection

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This price is based on %1$s active user on your site, and it is more than the price you previously paid because the number of active users on your site has increased (<a href="%2$s">learn more</a>). You have to log in to add a translation. Details

Singular: This price is based on %1$s active user on your site, and it is more than the price you previously paid because the number of active users on your site has increased (<a href="%2$s">learn more</a>).

This price is based on %1$s active user on your site, and it is more than the price you previously paid because the number of active users on your site has increased (<a href="%2$s">learn more</a>).

You have to log in to edit this translation.

Plural: This price is based on %1$s active users on your site, and it is more than the price you previously paid because the number of active users on your site has increased (<a href="%2$s">learn more</a>).

This price is based on %1$s active users on your site, and it is more than the price you previously paid because the number of active users on your site has increased (<a href="%2$s">learn more</a>).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Client did not provide a Spotify show or episode URL. You have to log in to add a translation. Details

Client did not provide a Spotify show or episode URL.

Client did not provide a Spotify show or episode URL.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating IAP subscription next payment date to %s. You have to log in to add a translation. Details

Updating IAP subscription next payment date to %s.

Updating IAP subscription next payment date to %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 418
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as