Translation of WordPress.com: Italian Glossary

36,205 / 42,551 Strings (85 %)

Validators: Antonio, Danilo, Igor Brusetti, and stefmattana. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (42,551) Untranslated (6,265) Waiting (11) Fuzzy (82) Warnings (2)
Prio Original string Translation
What is your cancellation policy? Cos'è la politica di cancellazione? Details

What is your cancellation policy?

What is your cancellation policy?

Cos'è la politica di cancellazione?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
That’s why all our annual paid plans include a free domain for one year. Per questo motivo, i nostri piani a pagamento includono un dominio gratuito per un anno. Details

That’s why all our annual paid plans include a free domain for one year.

That’s why all our annual paid plans include a free domain for one year.

Per questo motivo, i nostri piani a pagamento includono un dominio gratuito per un anno.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack Scan {{em}}Real-Time{{/em}} Backup di Jetpack {{em}}in tempo reale{{/em}} Details

Jetpack Scan {{em}}Real-Time{{/em}}

Jetpack Scan {{em}}Real-Time{{/em}}

Backup di Jetpack {{em}}in tempo reale{{/em}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Activating Plugin Attiva plugin Details

Activating Plugin

Activating Plugin

Attiva plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Deactivate Plugin Attiva plugin Details

Deactivate Plugin

Deactivate Plugin

Attiva plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. Se si è trattato di un errore, ignorare questa e-mail e non accadrà nulla. Details

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

Se si è trattato di un errore, ignorare questa e-mail e non accadrà nulla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s must contain at most %2$s property.
  • %1$s deve contenere al massimo %2$s elementi.
Details

Singular: %1$s must contain at most %2$s property.

%1$s must contain at most %2$s property.

%1$s deve contenere al massimo %2$s elementi.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at most %2$s properties.

%1$s must contain at most %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s deve contenere almeno %2$s elementi.
Details

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s deve contenere almeno %2$s elementi.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Type the new password again. Digitare nuovamente la password. Details

Type the new password again.

Type the new password again.

Digitare nuovamente la password.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to comment on this post. Non hai i permessi per eliminare questo articolo. Details

Sorry, you are not allowed to comment on this post.

Sorry, you are not allowed to comment on this post.

Non hai i permessi per eliminare questo articolo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Non hai i permessi per accedere ai widget su questo sito. Details

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Non hai i permessi per accedere ai widget su questo sito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save %(discount)s by paying yearly Pagando annualmente risparmi %(discount)s Details

Save %(discount)s by paying yearly

Save %(discount)s by paying yearly

Pagando annualmente risparmi %(discount)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stay one step ahead with automated malware scanning and one-click fixes. Rimani un passo avanti rispetto alle minacce con la scansione automatica dei malware e le correzioni con un clic Details

Stay one step ahead with automated malware scanning and one-click fixes.

Stay one step ahead with automated malware scanning and one-click fixes.

Rimani un passo avanti rispetto alle minacce con la scansione automatica dei malware e le correzioni con un clic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We want to make sure Jetpack is exactly what you need, so you can request a cancellation within %(days)d days of purchase and receive a full refund. If there’s something you’d like to see changed in Jetpack to better suit your needs, {{helpLink}}please let us know{{/helpLink}}! Per scoprire se Jetpack è proprio quello che cerchi, ti diamo l'opportunità di richiedere un rimborso completo fino a 30 giorni dalla data di acquisto. Se c'è qualcosa che vorresti cambiare per rendere Jetpack ancora più adatto alle tue esigenze, {{helpLink}}contattaci{{/helpLink}}! Details

We want to make sure Jetpack is exactly what you need, so you can request a cancellation within %(days)d days of purchase and receive a full refund. If there’s something you’d like to see changed in Jetpack to better suit your needs, {{helpLink}}please let us know{{/helpLink}}!

We want to make sure Jetpack is exactly what you need, so you can request a cancellation within %(days)d days of purchase and receive a full refund. If there’s something you’d like to see changed in Jetpack to better suit your needs, {{helpLink}}please let us know{{/helpLink}}!

Per scoprire se Jetpack è proprio quello che cerchi, ti diamo l'opportunità di richiedere un rimborso completo fino a 30 giorni dalla data di acquisto. Se c'è qualcosa che vorresti cambiare per rendere Jetpack ancora più adatto alle tue esigenze, {{helpLink}}contattaci{{/helpLink}}!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sale! Vendite Details

Sale!

Sale!

Vendite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as