Translation of WordPress.com: Italian Glossary
38,684 / 46,020 Strings (84 %)
Validators: Antonio, Danilo, Igor Brusetti, and stefmattana. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View our short <a class="jetpack-onboarding-section-link" href="https://youtu.be/pS5-i5KjKTw">Getting Started video</a> (includes captions). | Guarda il video <a class="jetpack-onboarding-section-link" href="https://youtu.be/AYbPsp4eLvc">Crea il tuo sito</a> (con sottotitoli). | Details | |
|
View our short <a class="jetpack-onboarding-section-link" href="https://youtu.be/pS5-i5KjKTw">Getting Started video</a> (includes captions). View our short <a class="jetpack-onboarding-section-link" href="https://youtu.be/pS5-i5KjKTw">Getting Started video</a> (includes captions). Guarda il video <a class="jetpack-onboarding-section-link" href="https://youtu.be/AYbPsp4eLvc">Crea il tuo sito</a> (con sottotitoli). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Restore your site to any past state while keeping all orders and customer data current | Ripristina il tuo sito a uno stato precedente, senza perdere gli ultimi ordini e prodotti | Details | |
|
Restore your site to any past state while keeping all orders and customer data current Restore your site to any past state while keeping all orders and customer data current Ripristina il tuo sito a uno stato precedente, senza perdere gli ultimi ordini e prodotti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability. | Limita la serie di risultati agli utenti che corrispondono ad almeno uno dei ruoli indicati. Può accettare un elenco csv o un singolo ruolo. | Details | |
|
Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability. Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability. Limita la serie di risultati agli utenti che corrispondono ad almeno uno dei ruoli indicati. Può accettare un elenco csv o un singolo ruolo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you are not allowed to filter users by capability. | Non hai i permessi per filtrare gli utenti in base al ruolo | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to filter users by capability. Sorry, you are not allowed to filter users by capability. Non hai i permessi per filtrare gli utenti in base al ruolo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Whether to make the post type is available for selection in navigation menus. | Se la tassonomia è selezionabile o meno nei menu di navigazione. | Details | |
|
Whether to make the post type is available for selection in navigation menus. Whether to make the post type is available for selection in navigation menus. Se la tassonomia è selezionabile o meno nei menu di navigazione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| REST namespace route for the taxonomy. | Rotta base REST per la tassonomia. | Details | |
|
REST namespace route for the taxonomy. REST namespace route for the taxonomy. Rotta base REST per la tassonomia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Whether to generate a default UI for managing this post type. | Se per la gestione della tassonomia può essere generata una UI predefinita o meno. | Details | |
|
Whether to generate a default UI for managing this post type. Whether to generate a default UI for managing this post type. Se per la gestione della tassonomia può essere generata una UI predefinita o meno. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The visibility settings for the post type. | Impostazioni di visibilità per la tassonomia. | Details | |
|
The visibility settings for the post type. The visibility settings for the post type. Impostazioni di visibilità per la tassonomia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="%1$s" %2$s>Learn how to describe the purpose of the image%3$s</a>. Leave empty if the image is purely decorative. | <a href="%1$s" %2$s>Descrivi l'immagine%3$s</a>. Lascia vuoto se l'immagine è puramente decorativa. | Details | |
|
<a href="%1$s" %2$s>Learn how to describe the purpose of the image%3$s</a>. Leave empty if the image is purely decorative. <a href="%1$s" %2$s>Learn how to describe the purpose of the image%3$s</a>. Leave empty if the image is purely decorative. <a href="%1$s" %2$s>Descrivi l'immagine%3$s</a>. Lascia vuoto se l'immagine è puramente decorativa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your domain is using custom name servers | Il tuo dominio punta verso nameserver personalizzati | Details | |
|
Your domain is using custom name servers Your domain is using custom name servers Il tuo dominio punta verso nameserver personalizzati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The menu cannot be deleted. | L'articolo non può essere eliminato. | Details | |
|
The menu cannot be deleted. The menu cannot be deleted. L'articolo non può essere eliminato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Menus do not support trashing. Set '%s' to delete. | Le voci di menu non possono essere cestinate. Imposta '%s' per eliminarle. | Details | |
|
Menus do not support trashing. Set '%s' to delete. Menus do not support trashing. Set '%s' to delete. Le voci di menu non possono essere cestinate. Imposta '%s' per eliminarle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you are not allowed to view menu items. | Non hai i permessi per visualizzare le posizioni del menu. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to view menu items. Sorry, you are not allowed to view menu items. Non hai i permessi per visualizzare le posizioni del menu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| View Template Parts | Visualizza parte del template | Details | |
|
View Template Parts View Template Parts Visualizza parte del template You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| View Templates | Visualizza template | Details | |
|
View Templates View Templates Visualizza template You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 