Translation of WordPress.com: Italian Glossary
36,205 / 42,551 Strings (85 %)
Validators: Antonio, Danilo, Igor Brusetti, and stefmattana. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| What is your cancellation policy? | Cos'è la politica di cancellazione? | Details | |
|
What is your cancellation policy? What is your cancellation policy? Cos'è la politica di cancellazione? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| That’s why all our annual paid plans include a free domain for one year. | Per questo motivo, i nostri piani a pagamento includono un dominio gratuito per un anno. | Details | |
|
That’s why all our annual paid plans include a free domain for one year. That’s why all our annual paid plans include a free domain for one year. Per questo motivo, i nostri piani a pagamento includono un dominio gratuito per un anno. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack Scan {{em}}Real-Time{{/em}} | Backup di Jetpack {{em}}in tempo reale{{/em}} | Details | |
|
Jetpack Scan {{em}}Real-Time{{/em}} Jetpack Scan {{em}}Real-Time{{/em}} Backup di Jetpack {{em}}in tempo reale{{/em}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Activating Plugin | Attiva plugin | Details | |
|
Activating Plugin Activating Plugin Attiva plugin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Deactivate Plugin | Attiva plugin | Details | |
|
Deactivate Plugin Deactivate Plugin Attiva plugin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. | Se si è trattato di un errore, ignorare questa e-mail e non accadrà nulla. | Details | |
|
If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. Se si è trattato di un errore, ignorare questa e-mail e non accadrà nulla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s must contain at most %2$s property. |
|
Details | |
|
Singular: %1$s must contain at most %2$s property. %1$s must contain at most %2$s property. %1$s deve contenere al massimo %2$s elementi. You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s must contain at most %2$s properties. %1$s must contain at most %2$s properties. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s must contain at least %2$s property. |
|
Details | |
|
Singular: %1$s must contain at least %2$s property. %1$s must contain at least %2$s property. %1$s deve contenere almeno %2$s elementi. You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s must contain at least %2$s properties. %1$s must contain at least %2$s properties. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Type the new password again. | Digitare nuovamente la password. | Details | |
|
Type the new password again. Type the new password again. Digitare nuovamente la password. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you are not allowed to comment on this post. | Non hai i permessi per eliminare questo articolo. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to comment on this post. Sorry, you are not allowed to comment on this post. Non hai i permessi per eliminare questo articolo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. | Non hai i permessi per accedere ai widget su questo sito. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Non hai i permessi per accedere ai widget su questo sito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Save %(discount)s by paying yearly | Pagando annualmente risparmi %(discount)s | Details | |
|
Save %(discount)s by paying yearly Save %(discount)s by paying yearly Pagando annualmente risparmi %(discount)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Stay one step ahead with automated malware scanning and one-click fixes. | Rimani un passo avanti rispetto alle minacce con la scansione automatica dei malware e le correzioni con un clic | Details | |
|
Stay one step ahead with automated malware scanning and one-click fixes. Stay one step ahead with automated malware scanning and one-click fixes. Rimani un passo avanti rispetto alle minacce con la scansione automatica dei malware e le correzioni con un clic You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We want to make sure Jetpack is exactly what you need, so you can request a cancellation within %(days)d days of purchase and receive a full refund. If there’s something you’d like to see changed in Jetpack to better suit your needs, {{helpLink}}please let us know{{/helpLink}}! | Per scoprire se Jetpack è proprio quello che cerchi, ti diamo l'opportunità di richiedere un rimborso completo fino a 30 giorni dalla data di acquisto. Se c'è qualcosa che vorresti cambiare per rendere Jetpack ancora più adatto alle tue esigenze, {{helpLink}}contattaci{{/helpLink}}! | Details | |
|
We want to make sure Jetpack is exactly what you need, so you can request a cancellation within %(days)d days of purchase and receive a full refund. If there’s something you’d like to see changed in Jetpack to better suit your needs, {{helpLink}}please let us know{{/helpLink}}! We want to make sure Jetpack is exactly what you need, so you can request a cancellation within %(days)d days of purchase and receive a full refund. If there’s something you’d like to see changed in Jetpack to better suit your needs, {{helpLink}}please let us know{{/helpLink}}! Per scoprire se Jetpack è proprio quello che cerchi, ti diamo l'opportunità di richiedere un rimborso completo fino a 30 giorni dalla data di acquisto. Se c'è qualcosa che vorresti cambiare per rendere Jetpack ancora più adatto alle tue esigenze, {{helpLink}}contattaci{{/helpLink}}! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sale! | Vendite | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
