Translation of WordPress.com: Italian Glossary
48,554 / 56,273 Strings (86 %)
Validators: Antonio, Danilo, Igor Brusetti, and stefmattana. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s Subscriptions | Iscrizioni di %s | Details | |
|
%s Subscriptions %s Subscriptions Iscrizioni di %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s Profile | Profilo di %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %s Favorites | Preferiti di %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| No Topic | Nessun argomento | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Yes. If you are using Jetpack forms, then there is no additional setup required. If you are using a different form plugin, please review this article from Akismet on <a href="%s">how to setup Akismet Anti-spam for other form plugins.</a> | Sì. Se usi i moduli Jetpack, non devi fare nient'altro. Se usi un diverso plugin per moduli, consulta <a href="%s">questo articolo Akismet sulla configurazione di Anti-spam per altri plugin per moduli.</a> | Details | |
|
Yes. If you are using Jetpack forms, then there is no additional setup required. If you are using a different form plugin, please review this article from Akismet on <a href="%s">how to setup Akismet Anti-spam for other form plugins.</a> Yes. If you are using Jetpack forms, then there is no additional setup required. If you are using a different form plugin, please review this article from Akismet on <a href="%s">how to setup Akismet Anti-spam for other form plugins.</a> Sì. Se usi i moduli Jetpack, non devi fare nient'altro. Se usi un diverso plugin per moduli, consulta <a href="%s">questo articolo Akismet sulla configurazione di Anti-spam per altri plugin per moduli.</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Raise the bar with feature-rich WordPress hosting, VaultPress Backup Daily and personalized customer support. <a href="#" class="host-prtnr-show-details">Learn more</a> | Alza l'asticella con un servizio di hosting WordPress ricco di funzionalità, Jetpack Backup giornaliero e un supporto personalizzato. <a href="#" class="host-prtnr-show-details">Scopri di più</a> | Details | |
|
Raise the bar with feature-rich WordPress hosting, VaultPress Backup Daily and personalized customer support. <a href="#" class="host-prtnr-show-details">Learn more</a> Raise the bar with feature-rich WordPress hosting, VaultPress Backup Daily and personalized customer support. <a href="#" class="host-prtnr-show-details">Learn more</a> Alza l'asticella con un servizio di hosting WordPress ricco di funzionalità, Jetpack Backup giornaliero e un supporto personalizzato. <a href="#" class="host-prtnr-show-details">Scopri di più</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack VaultPress Backup — <strong>real-time</strong> backups | Backup in <strong>tempo reale</strong> con Jetpack Backup | Details | |
|
Jetpack VaultPress Backup — <strong>real-time</strong> backups Jetpack VaultPress Backup — <strong>real-time</strong> backups Backup in <strong>tempo reale</strong> con Jetpack Backup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Get back online in one click even if you’re not at your desk with Jetpack VaultPress Backup and the WordPress mobile app. | Se non hai accesso al tuo computer, puoi riportare il tuo sito online con un solo clic con Jetpack Backup e la app di WordPress per dispositivi mobili. | Details | |
|
Get back online in one click even if you’re not at your desk with Jetpack VaultPress Backup and the WordPress mobile app. Get back online in one click even if you’re not at your desk with Jetpack VaultPress Backup and the WordPress mobile app. Se non hai accesso al tuo computer, puoi riportare il tuo sito online con un solo clic con Jetpack Backup e la app di WordPress per dispositivi mobili. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| It took just one click to restore my WooCommerce store. It was a great interface and it did the job. Jetpack VaultPress Backup saved my site really quickly.” | Per ripristinare il mio negozio WooCommerce è bastato un clic. Interfaccia fantastica, e funziona! Jetpack Backup ha salvato il mio sito in un batter d'occhio." | Details | |
|
It took just one click to restore my WooCommerce store. It was a great interface and it did the job. Jetpack VaultPress Backup saved my site really quickly.” It took just one click to restore my WooCommerce store. It was a great interface and it did the job. Jetpack VaultPress Backup saved my site really quickly.” Per ripristinare il mio negozio WooCommerce è bastato un clic. Interfaccia fantastica, e funziona! Jetpack Backup ha salvato il mio sito in un batter d'occhio." You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Protecting customer data is harder than ever with persistent hackers, plugin vulnerabilities, and even human error. Jetpack VaultPress Backup saves your data in multiple places around the globe to ensure your business is always safe. | Proteggere i dati dei tuoi clienti è sempre più difficile a causa di hacker, vulnerabilità nei plugin ed errori umani. Jetpack Backup salva i tuoi dati in posti diversi per garantire la sicurezza della tua attività. | Details | |
|
Protecting customer data is harder than ever with persistent hackers, plugin vulnerabilities, and even human error. Jetpack VaultPress Backup saves your data in multiple places around the globe to ensure your business is always safe. Protecting customer data is harder than ever with persistent hackers, plugin vulnerabilities, and even human error. Jetpack VaultPress Backup saves your data in multiple places around the globe to ensure your business is always safe. Proteggere i dati dei tuoi clienti è sempre più difficile a causa di hacker, vulnerabilità nei plugin ed errori umani. Jetpack Backup salva i tuoi dati in posti diversi per garantire la sicurezza della tua attività. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| One minute of downtime costs small e-commerce businesses an average of almost $9,000*. Jetpack VaultPress Backup gives you the tools to get your WooCommerce store back online in minutes. | Un minuto di inattività costa una media di 9.000 dollari alle piccole attività eCommerce. Jetpack Backup ti dà gli strumenti per riportare online il tuo negozio WooCommerce. | Details | |
|
One minute of downtime costs small e-commerce businesses an average of almost $9,000*. Jetpack VaultPress Backup gives you the tools to get your WooCommerce store back online in minutes. One minute of downtime costs small e-commerce businesses an average of almost $9,000*. Jetpack VaultPress Backup gives you the tools to get your WooCommerce store back online in minutes. Un minuto di inattività costa una media di 9.000 dollari alle piccole attività eCommerce. Jetpack Backup ti dà gli strumenti per riportare online il tuo negozio WooCommerce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Redundant copies made globally on multiple servers | Copie ridondanti su più server | Details | |
|
Redundant copies made globally on multiple servers Redundant copies made globally on multiple servers Copie ridondanti su più server You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This site operates an ads program in partnership with third-party vendors who help place ads. Advertising cookies enable these ads partners to serve ads, to personalize those ads based on information like visits to this site and other sites on the internet, and to understand how users engage with those ads. Cookies collect certain information as part of the ads program, and we provide the following categories of information to third-party advertising partners: online identifiers and internet or other network or device activity (such as unique identifiers, cookie information, and IP address), and geolocation data (approximate location information from your IP address). This type of sharing with ads partners may be considered a "sale" of personal information under your state's privacy laws. | Questo sito gestisce un programma pubblicitario in collaborazione con fornitori di terze parti che aiutano a inserire la pubblicità. I cookie pubblicitari consentono a questi partner pubblicitari di pubblicare annunci, di personalizzarli in base alle informazioni ottenute dalle visite a questo sito e ad altri siti su Internet e di comprendere come gli utenti interagiscono con tali annunci pubblicitari. I cookie raccolgono determinate informazioni come parte del programma pubblicitario e noi forniamo le seguenti categorie di informazioni ai partner pubblicitari di terze parti: identificatori online e su Internet o su altre reti o attività del dispositivo (come identificatori univoci, informazioni sui cookie e indirizzo IP) e dati di geolocalizzazione (informazioni approssimative sulla posizione dal tuo indirizzo IP). Questo tipo di condivisione con partner pubblicitari può essere considerata una "vendita" di informazioni personali in base al CCPA. | Details | |
|
This site operates an ads program in partnership with third-party vendors who help place ads. Advertising cookies enable these ads partners to serve ads, to personalize those ads based on information like visits to this site and other sites on the internet, and to understand how users engage with those ads. Cookies collect certain information as part of the ads program, and we provide the following categories of information to third-party advertising partners: online identifiers and internet or other network or device activity (such as unique identifiers, cookie information, and IP address), and geolocation data (approximate location information from your IP address). This type of sharing with ads partners may be considered a "sale" of personal information under your state's privacy laws. This site operates an ads program in partnership with third-party vendors who help place ads. Advertising cookies enable these ads partners to serve ads, to personalize those ads based on information like visits to this site and other sites on the internet, and to understand how users engage with those ads. Cookies collect certain information as part of the ads program, and we provide the following categories of information to third-party advertising partners: online identifiers and internet or other network or device activity (such as unique identifiers, cookie information, and IP address), and geolocation data (approximate location information from your IP address). This type of sharing with ads partners may be considered a "sale" of personal information under your state's privacy laws. Questo sito gestisce un programma pubblicitario in collaborazione con fornitori di terze parti che aiutano a inserire la pubblicità. I cookie pubblicitari consentono a questi partner pubblicitari di pubblicare annunci, di personalizzarli in base alle informazioni ottenute dalle visite a questo sito e ad altri siti su Internet e di comprendere come gli utenti interagiscono con tali annunci pubblicitari. I cookie raccolgono determinate informazioni come parte del programma pubblicitario e noi forniamo le seguenti categorie di informazioni ai partner pubblicitari di terze parti: identificatori online e su Internet o su altre reti o attività del dispositivo (come identificatori univoci, informazioni sui cookie e indirizzo IP) e dati di geolocalizzazione (informazioni approssimative sulla posizione dal tuo indirizzo IP). Questo tipo di condivisione con partner pubblicitari può essere considerata una "vendita" di informazioni personali in base al CCPA. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There are no available SKUs for the product | Non sono disponibili SKU di Apple per il prodotto | Details | |
|
There are no available SKUs for the product There are no available SKUs for the product Non sono disponibili SKU di Apple per il prodotto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack contributes <a href="%1$s" target="_blank">5%% of its resources</a> into WordPress development. That means each Jetpack purchase helps improve the sustainability of the WordPress community and the future of the open web. | Jetpack contribuisce con il <a href="%s" target="_blank">5% delle sue risorse</a> allo sviluppo di WordPress. Ciò significa che ogni acquisto di Jetpack aiuta a migliorare la sostenibilità della community di WordPress e il futuro del web aperto. | Details | |
|
Jetpack contributes <a href="%1$s" target="_blank">5%% of its resources</a> into WordPress development. That means each Jetpack purchase helps improve the sustainability of the WordPress community and the future of the open web. Jetpack contributes <a href="%1$s" target="_blank">5%% of its resources</a> into WordPress development. That means each Jetpack purchase helps improve the sustainability of the WordPress community and the future of the open web. Jetpack contribuisce con il <a href="%s" target="_blank">5% delle sue risorse</a> allo sviluppo di WordPress. Ciò significa che ogni acquisto di Jetpack aiuta a migliorare la sostenibilità della community di WordPress e il futuro del web aperto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 