Translation of WordPress.com: Japanese Glossary

42,764 / 49,373 Strings (86 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (49,373) Untranslated (6,344) Waiting (155) Fuzzy (287) Warnings (1) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. ドメインに変更が加えられたため、新しい SSL 証明書を作成して HTTPS 暗号化を有効化する必要があります。この処理に要する時間は最長でもわずか2、3時間です。遅延が生じている場合は、改善策をお問い合わせください。 Details

Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out.

Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out.

ドメインに変更が加えられたため、新しい SSL 証明書を作成して HTTPS 暗号化を有効化する必要があります。この処理に要する時間は最長でもわずか2、3時間です。遅延が生じている場合は、改善策をお問い合わせください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as