Translation of WordPress.com: Japanese Glossary

27,525 / 30,068 Strings (91 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,068) Untranslated (2,465) Waiting (1) Fuzzy (80) Warnings (0) Current Filter (5)
Prio Original string Translation
It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser. <a href='%s'>%s</a> の古いバージョンをお使いのようです。 WordPress のすばらしさを実感するには体験をするには、ブラウザーを更新してください。 Details

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

<a href='%s'>%s</a> の古いバージョンをお使いのようです。 WordPress のすばらしさを実感するには体験をするには、ブラウザーを更新してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-06-16 07:18:09 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser. <a href='%s'>%s</a> の古いバージョンをお使いのようです。 WordPress のすばらしさを体験をするには、ブラウザーを更新してください。 Details

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

<a href='%s'>%s</a> の古いバージョンをお使いのようです。 WordPress のすばらしさを体験をするには、ブラウザーを更新してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-07-08 03:25:44 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser. <a href='%s'>%s</a> の古いバージョンをお使いのようです。 WordPress のすばらしさを体験をするには、ブラウザを更新してください。 Details

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

<a href='%s'>%s</a> の古いバージョンをお使いのようです。 WordPress のすばらしさを体験をするには、ブラウザを更新してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2012-05-03 03:21:18 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser. <a href='%s'>%s</a> の古いバージョンをお使いのようです。 WordPress のすばらしさを体験をするには、ブラウザーを更新してください。 Details

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

<a href='%s'>%s</a> の古いバージョンをお使いのようです。 WordPress のすばらしさを体験をするには、ブラウザーを更新してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-12-19 02:37:23 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser. %s の古いバージョンをお使いのようです。 WordPress のすばらしさを体験をするには、ブラウザーを更新してください。 Details

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

%s の古いバージョンをお使いのようです。 WordPress のすばらしさを体験をするには、ブラウザーを更新してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-14 14:16:25 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as