Translation of WordPress.com: Japanese Glossary

39,737 / 44,779 Strings (88 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (44,779) Untranslated (4,831) Waiting (127) Fuzzy (227) Warnings (2) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
Your privacy is critically important to us. We and our partners use, store, and process your personal data to optimize: our <strong>website</strong> such as by improving security or conducting analytics, <strong>marketing activities</strong> to help deliver relevant marketing or content, and your <strong>user experience</strong> such as by remembering your account name, language settings, or cart information, where applicable. You can customize your cookie settings below. Learn more in our <a href="%1$s" target="_blank">Privacy Policy</a> and <a href="%2$s" target="_blank">Cookie Policy</a>. 弊社はユーザーのプライバシーを重要視しています。 弊社およびパートナーは、セキュリティの向上や分析の実施などによる弊社<strong>サイト</strong>の最適化、関連するマーケティングやコンテンツの提供をサポートするための<strong>マーケティング活動</strong>、アカウント名、言語設定、カート情報の記憶などによる<strong>ユーザーエクスペリエンス</strong>の最適化を目的として、個人データを使用、保存、処理しています。 Cookie の設定は、以下でカスタマイズ可能です。 詳細は、<a href="%1$s" target="_blank">プライバシーポリシー</a><a href="%2$s" target="_blank">Cookie ポリシー</a>を参照してください。 Details

Your privacy is critically important to us. We and our partners use, store, and process your personal data to optimize: our <strong>website</strong> such as by improving security or conducting analytics, <strong>marketing activities</strong> to help deliver relevant marketing or content, and your <strong>user experience</strong> such as by remembering your account name, language settings, or cart information, where applicable. You can customize your cookie settings below. Learn more in our <a href="%1$s" target="_blank">Privacy Policy</a> and <a href="%2$s" target="_blank">Cookie Policy</a>.

Your privacy is critically important to us. We and our partners use, store, and process your personal data to optimize: our <strong>website</strong> such as by improving security or conducting analytics, <strong>marketing activities</strong> to help deliver relevant marketing or content, and your <strong>user experience</strong> such as by remembering your account name, language settings, or cart information, where applicable. You can customize your cookie settings below. Learn more in our <a href="%1$s" target="_blank">Privacy Policy</a> and <a href="%2$s" target="_blank">Cookie Policy</a>.

弊社はユーザーのプライバシーを重要視しています。 弊社およびパートナーは、セキュリティの向上や分析の実施などによる弊社<strong>サイト</strong>の最適化、関連するマーケティングやコンテンツの提供をサポートするための<strong>マーケティング活動</strong>、アカウント名、言語設定、カート情報の記憶などによる<strong>ユーザーエクスペリエンス</strong>の最適化を目的として、個人データを使用、保存、処理しています。 Cookie の設定は、以下でカスタマイズ可能です。 詳細は、<a href="%1$s" target="_blank">プライバシーポリシー</a><a href="%2$s" target="_blank">Cookie ポリシー</a>を参照してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as