Translation of WordPress.com: Japanese Glossary

39,745 / 44,834 Strings (88 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (44,834) Untranslated (4,876) Waiting (125) Fuzzy (231) Warnings (0) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
<strong>Required:</strong> These cookies are essential for our websites and services to perform basic functions and are necessary for us to operate certain features. These include those required to allow registered users to authenticate and perform account-related functions, store preferences set by users such as account name, language, and location, and ensure our services are operating properly. <strong>必須:</strong> これらの Cookie は弊社サイトおよびサービスの基本機能を実行するにあたって不可欠で、一部の機能には必須となっています。 これらの Cookie には、登録済みのユーザーが認証のうえアカウントに関連する機能を実行したり、アカウント名、言語、地域などのユーザー設定を保存したり、弊社サービスが正しく操作されるようにしたりするために必須であるものがあります。 Details

<strong>Required:</strong> These cookies are essential for our websites and services to perform basic functions and are necessary for us to operate certain features. These include those required to allow registered users to authenticate and perform account-related functions, store preferences set by users such as account name, language, and location, and ensure our services are operating properly.

<strong>Required:</strong> These cookies are essential for our websites and services to perform basic functions and are necessary for us to operate certain features. These include those required to allow registered users to authenticate and perform account-related functions, store preferences set by users such as account name, language, and location, and ensure our services are operating properly.

<strong>必須:</strong> これらの Cookie は弊社サイトおよびサービスの基本機能を実行するにあたって不可欠で、一部の機能には必須となっています。 これらの Cookie には、登録済みのユーザーが認証のうえアカウントに関連する機能を実行したり、アカウント名、言語、地域などのユーザー設定を保存したり、弊社サービスが正しく操作されるようにしたりするために必須であるものがあります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as