Translation of WordPress.com: Japanese Glossary

39,320 / 43,325 Strings (90 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (43,279) Untranslated (3,910) Waiting (110) Fuzzy (109) Warnings (0) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
As a way of saying thank you for being a part of our community and helping us reach this new milestone, we’d like to offer you %d%% off your next WordPress.com plan. 当社のコミュニティの一員に加わり、この新しいマイルストーン到達のサポートをしていただいたことへの感謝の気持ちを込めて、次回の WordPress.com プランから%d%%割引いたします。 Details

As a way of saying thank you for being a part of our community and helping us reach this new milestone, we’d like to offer you %d%% off your next WordPress.com plan.

As a way of saying thank you for being a part of our community and helping us reach this new milestone, we’d like to offer you %d%% off your next WordPress.com plan.

当社のコミュニティの一員に加わり、この新しいマイルストーン到達のサポートをしていただいたことへの感謝の気持ちを込めて、次回の WordPress.com プランから%d%%割引いたします。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as