Translation of WordPress.com: Japanese Glossary

40,142 / 45,272 Strings (88 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (45,272) Untranslated (4,906) Waiting (125) Fuzzy (242) Warnings (0) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
Your store is configured to serve digital products using "Redirect only" method. This method is deprecated, <a href="%s">please switch to a different method instead.</a><br><em>If you use a remote server for downloadable files (such as Google Drive, Dropbox, Amazon S3), you may optionally wish to "allow using redirects as a last resort". Enabling that and/or selecting any of the other options will make this notice go away.</em> あなたのストアは「転送のみ」方式を使って、デジタル商品の販売用に構成されます。この方式は推奨されません。<a href="%s">別の方式に変更してください。</a><br><em>ダウンロード可能なファイルにリモートサーバー (Google ドライブ、Dropbox、Amazon S3 など) を使用している場合、適切な方式が自動で使用されるため、この通知を消すにはその他のオプションのいずれかを選択してください。</em> Details

Your store is configured to serve digital products using "Redirect only" method. This method is deprecated, <a href="%s">please switch to a different method instead.</a><br><em>If you use a remote server for downloadable files (such as Google Drive, Dropbox, Amazon S3), you may optionally wish to "allow using redirects as a last resort". Enabling that and/or selecting any of the other options will make this notice go away.</em>

Your store is configured to serve digital products using "Redirect only" method. This method is deprecated, <a href="%s">please switch to a different method instead.</a><br><em>If you use a remote server for downloadable files (such as Google Drive, Dropbox, Amazon S3), you may optionally wish to "allow using redirects as a last resort". Enabling that and/or selecting any of the other options will make this notice go away.</em>

あなたのストアは「転送のみ」方式を使って、デジタル商品の販売用に構成されます。この方式は推奨されません。<a href="%s">別の方式に変更してください。</a><br><em>ダウンロード可能なファイルにリモートサーバー (Google ドライブ、Dropbox、Amazon S3 など) を使用している場合、適切な方式が自動で使用されるため、この通知を消すにはその他のオプションのいずれかを選択してください。</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as