Translation of WordPress.com: Japanese Glossary
56,209 / 61,807 Strings (90 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To claim your discount, visit %1$s and upgrade your website. Enter the coupon code %2$s during checkout, and you’ll get %3$s%% off your first year. | 割引を利用するには、%1$s にアクセスしてサイトをアップグレードしてください。 購入手続きの際にクーポンコード「%2$s」を入力すると、%3$s%% の初年度割引が適用されます。 | Details | |
|
To claim your discount, visit %1$s and upgrade your website. Enter the coupon code %2$s during checkout, and you’ll get %3$s%% off your first year. To claim your discount, visit %1$s and upgrade your website. Enter the coupon code %2$s during checkout, and you’ll get %3$s%% off your first year. 割引を利用するには、%1$s にアクセスしてサイトをアップグレードしてください。 購入手続きの際にクーポンコード「%2$s」を入力すると、%3$s%% の初年度割引が適用されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
←
1
→
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings
Export as
Translate WordPress.com 