Translation of WordPress.com: Japanese Glossary

51,536 / 56,539 Strings (91 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (56,539) Untranslated (4,860) Waiting (152) Fuzzy (135) Warnings (6) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium. ご利用の2年間プランは、2年ごとに更新されます。 その後%(periods)d回の2年間は、{{strong}}%(renewalPrice)s/2年{{/strong}}で更新されます。 その後は2年ごとに、{{strong}}%(fullPrice)s/2年{{/strong}}で更新されます。 Details

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

ご利用の2年間プランは、2年ごとに更新されます。 その後%(periods)d回の2年間は、{{strong}}%(renewalPrice)s/2年{{/strong}}で更新されます。 その後は2年ごとに、{{strong}}%(fullPrice)s/2年{{/strong}}で更新されます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as