Translation of WordPress.com: Japanese Glossary

24,304 / 25,996 Strings (93 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 113
Filter ↓ Sort ↓ All (25,998) Untranslated (1,694) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%1$d modifications to a comment on %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$d modifications to a comment on %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: comment modification count, 2: post title/link
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$d modifications to a <a %2$s>comment</a> on %3$s You have to log in to add a translation. Details

%1$d modifications to a <a %2$s>comment</a> on %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: comment modification count, 2: comment link, 3: post title/link
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Must provide a valid blog id You have to log in to add a translation. Details

Must provide a valid blog id

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Must have `manage_options` capability in order to view editor settings You have to log in to add a translation. Details

Must have `manage_options` capability in order to view editor settings

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New You have to log in to add a translation. Details

New

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please click the link in the email we sent to %(email)s.{{br /}}Typo in your email address? {{changeButton}}Change it here{{/changeButton}}. You have to log in to add a translation. Details

Please click the link in the email we sent to %(email)s.{{br /}}Typo in your email address? {{changeButton}}Change it here{{/changeButton}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You validated your email address You have to log in to add a translation. Details

You validated your email address

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email sent You have to log in to add a translation. Details

Email sent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s attachments uploaded to %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s attachments uploaded to %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$d: number of attachments uploaded, %2$s: post/link
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Export all (or specific) text content (pages, posts, feedback) from your site. You have to log in to add a translation. Details

Export all (or specific) text content (pages, posts, feedback) from your site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
renews monthly Informative text for renewals in /checkout You have to log in to add a translation. Details

renews monthly

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Informative text for renewals in /checkout
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
renews every two years Informative text for renewals in /checkout You have to log in to add a translation. Details

renews every two years

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Informative text for renewals in /checkout
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Download your entire media library (images, videos, audios …) of your site. You have to log in to add a translation. Details

Download your entire media library (images, videos, audios …) of your site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show readers you can be trusted with a news domain You have to log in to add a translation. Details

Show readers you can be trusted with a news domain

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Promote your marketing business with a unique domain You have to log in to add a translation. Details

Promote your marketing business with a unique domain

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 113
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as