Translation of WordPress.com: Japanese Glossary

30,554 / 33,303 Strings (91 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 181
Filter ↓ Sort ↓ All (33,303) Untranslated (2,706) Waiting (480) Fuzzy (98) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Based on your usage of the %(currentPlan)s plan, we recommend {{recommendedPlan/}}. You have to log in to add a translation. Details

Based on your usage of the %(currentPlan)s plan, we recommend {{recommendedPlan/}}.

Based on your usage of the %(currentPlan)s plan, we recommend {{recommendedPlan/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We're sorry, your current plan is no longer available. Please select a new option. You have to log in to add a translation. Details

We're sorry, your current plan is no longer available. Please select a new option.

We're sorry, your current plan is no longer available. Please select a new option.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We're updating our plans to include new features and improved functionality. As a thank you for being a loyal Jetpack subscriber, you can renew your current plan one time – your choice, for one month or one year. After that, you will have to move to a new plan. You have to log in to add a translation. Details

We're updating our plans to include new features and improved functionality. As a thank you for being a loyal Jetpack subscriber, you can renew your current plan one time – your choice, for one month or one year. After that, you will have to move to a new plan.

We're updating our plans to include new features and improved functionality. As a thank you for being a loyal Jetpack subscriber, you can renew your current plan one time – your choice, for one month or one year. After that, you will have to move to a new plan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have exceeded the request limit, you can try again in 10 minutes. Trying again before that will only increase the time you have to wait before the ban is lifted. You have to log in to add a translation. Details

You have exceeded the request limit, you can try again in 10 minutes. Trying again before that will only increase the time you have to wait before the ban is lifted.

You have exceeded the request limit, you can try again in 10 minutes. Trying again before that will only increase the time you have to wait before the ban is lifted.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you are unable to access chat, send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can. Thank you for your patience. You have to log in to add a translation. Details

If you are unable to access chat, send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can. Thank you for your patience.

If you are unable to access chat, send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can. Thank you for your patience.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Our live chat availability may temporarily be lower than normal. You have to log in to add a translation. Details

Our live chat availability may temporarily be lower than normal.

Our live chat availability may temporarily be lower than normal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Our live chat availability may be lower than normal until %(endsAt)s. You have to log in to add a translation. Details

Our live chat availability may be lower than normal until %(endsAt)s.

Our live chat availability may be lower than normal until %(endsAt)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you are unable to access chat during that time, you can send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can. You have to log in to add a translation. Details

If you are unable to access chat during that time, you can send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can.

If you are unable to access chat during that time, you can send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Our live chat availability may be lower than normal starting %(startsAt)s. You have to log in to add a translation. Details

Our live chat availability may be lower than normal starting %(startsAt)s.

Our live chat availability may be lower than normal starting %(startsAt)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Our live chat availability may be lower than normal from %(startsAt)s until %(endsAt)s. You have to log in to add a translation. Details

Our live chat availability may be lower than normal from %(startsAt)s until %(endsAt)s.

Our live chat availability may be lower than normal from %(startsAt)s until %(endsAt)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you need to get in touch, send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can. Thank you for your patience. You have to log in to add a translation. Details

If you need to get in touch, send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can. Thank you for your patience.

If you need to get in touch, send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can. Thank you for your patience.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Live chat is temporarily closed. You have to log in to add a translation. Details

Live chat is temporarily closed.

Live chat is temporarily closed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Live chat is closed until %(endsAt)s. You have to log in to add a translation. Details

Live chat is closed until %(endsAt)s.

Live chat is closed until %(endsAt)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Live chat is closed You have to log in to add a translation. Details

Live chat is closed

Live chat is closed

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you need to get in touch during that time, you can send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can. You have to log in to add a translation. Details

If you need to get in touch during that time, you can send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can.

If you need to get in touch during that time, you can send a message from this form and our Happiness Engineers will reply by email as quickly as we can.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 181
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as