Translation of WordPress.com: Japanese Glossary

46,735 / 52,387 Strings (89 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 362
Filter ↓ Sort ↓ All (52,387) Untranslated (5,422) Waiting (145) Fuzzy (265) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Tile view You have to log in to add a translation. Details

Tile view

Tile view

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sites display mode You have to log in to add a translation. Details

Sites display mode

Sites display mode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Promote Post You have to log in to add a translation. Details

Promote Post

Promote Post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Donation You have to log in to add a translation. Details

Donation

Donation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yearly Donation You have to log in to add a translation. Details

Yearly Donation

Yearly Donation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yearly Subscription You have to log in to add a translation. Details

Yearly Subscription

Yearly Subscription

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Monthly Donation You have to log in to add a translation. Details

Monthly Donation

Monthly Donation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get discount You have to log in to add a translation. Details

Get discount

Get discount

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Getting Discount You have to log in to add a translation. Details

Getting Discount

Getting Discount

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Getting this discount means you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You understand {{autoRenewalSupportPage}}how your subscription works{{/autoRenewalSupportPage}} and {{faqCancellingSupportPage}}how to cancel{{/faqCancellingSupportPage}}. You have to log in to add a translation. Details

Getting this discount means you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You understand {{autoRenewalSupportPage}}how your subscription works{{/autoRenewalSupportPage}} and {{faqCancellingSupportPage}}how to cancel{{/faqCancellingSupportPage}}.

Getting this discount means you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You understand {{autoRenewalSupportPage}}how your subscription works{{/autoRenewalSupportPage}} and {{faqCancellingSupportPage}}how to cancel{{/faqCancellingSupportPage}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. You have to log in to add a translation. Details

{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed.

{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We’d love to help make Jetpack work for you. Would the special offer below interest you? You have to log in to add a translation. Details

We’d love to help make Jetpack work for you. Would the special offer below interest you?

We’d love to help make Jetpack work for you. Would the special offer below interest you?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was an error getting the discount! You have to log in to add a translation. Details

There was an error getting the discount!

There was an error getting the discount!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. You have to log in to add a translation. Details

This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page.

This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your monthly subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/month{{/strong}} for the next month. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/month{{/strong}} each following month. You have to log in to add a translation. Details

Your monthly subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/month{{/strong}} for the next month. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/month{{/strong}} each following month.

Your monthly subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/month{{/strong}} for the next month. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/month{{/strong}} each following month.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 362
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as