Translation of WordPress.com: Japanese Glossary

28,576 / 31,544 Strings (90 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 196
Filter ↓ Sort ↓ All (31,544) Untranslated (2,929) Waiting (35) Fuzzy (35) Warnings (0)
Prio Original string Translation
On-boarding unavailable. You have to log in to add a translation. Details

On-boarding unavailable.

On-boarding unavailable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is your new home for quick links to common tasks, easy access to support, and guidance tailored to you. We’ll keep improving what you see here to help you learn and grow with us. You have to log in to add a translation. Details

This is your new home for quick links to common tasks, easy access to support, and guidance tailored to you. We’ll keep improving what you see here to help you learn and grow with us.

This is your new home for quick links to common tasks, easy access to support, and guidance tailored to you. We’ll keep improving what you see here to help you learn and grow with us.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn and grow with My Home You have to log in to add a translation. Details

Learn and grow with My Home

Learn and grow with My Home

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Launch your site and continue You have to log in to add a translation. Details

Launch your site and continue

Launch your site and continue

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Error</strong>: Options page %s not found in the options whitelist. You have to log in to add a translation. Details

<strong>Error</strong>: Options page %s not found in the options whitelist.

<strong>Error</strong>: Options page %s not found in the options whitelist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: The options page name.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your domain has expired and is no longer active. You have {{strong}}%(days)s{{/strong}} to reactivate it during this redemption period before someone else can register it. A additional redemption fee will be added to the price of the domain to reactivate it. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} You have to log in to add a translation. Details

Your domain has expired and is no longer active. You have {{strong}}%(days)s{{/strong}} to reactivate it during this redemption period before someone else can register it. A additional redemption fee will be added to the price of the domain to reactivate it. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

Your domain has expired and is no longer active. You have {{strong}}%(days)s{{/strong}} to reactivate it during this redemption period before someone else can register it. A additional redemption fee will be added to the price of the domain to reactivate it. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your domain has expired and is no longer active. You have {{strong}}%(days)s{{/strong}} to renew it at the standard rate before an additional redemption fee is applied. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} You have to log in to add a translation. Details

Your domain has expired and is no longer active. You have {{strong}}%(days)s{{/strong}} to renew it at the standard rate before an additional redemption fee is applied. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

Your domain has expired and is no longer active. You have {{strong}}%(days)s{{/strong}} to renew it at the standard rate before an additional redemption fee is applied. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Domain owners are required to provide correct contact information. You have to log in to add a translation. Details

Domain owners are required to provide correct contact information.

Domain owners are required to provide correct contact information.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{a}}Learn more{{/a}} about private registration and GDPR protection. You have to log in to add a translation. Details

{{a}}Learn more{{/a}} about private registration and GDPR protection.

{{a}}Learn more{{/a}} about private registration and GDPR protection.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your domain contact information You have to log in to add a translation. Details

Your domain contact information

Your domain contact information

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Free Purchase You have to log in to add a translation. Details

Free Purchase

Free Purchase

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Or {{supportLink}}contact us{{/supportLink}} so we can figure out exactly what needs adjusting and get your site imported. You have to log in to add a translation. Details

Or {{supportLink}}contact us{{/supportLink}} so we can figure out exactly what needs adjusting and get your site imported.

Or {{supportLink}}contact us{{/supportLink}} so we can figure out exactly what needs adjusting and get your site imported.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site has been imported! You have to log in to add a translation. Details

Your site has been imported!

Your site has been imported!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next, make sure everything looks the way you expected. You have to log in to add a translation. Details

Next, make sure everything looks the way you expected.

Next, make sure everything looks the way you expected.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The import failed to start. You have to log in to add a translation. Details

The import failed to start.

The import failed to start.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 196
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as