Translation of WordPress.com: Georgian Glossary

12,097 / 55,920 Strings (21 %)

Validator: DelphiKnight. More information.

1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All (55,919) Untranslated (43,647) Waiting (113) Fuzzy (216) Warnings (45)
Prio Original string Translation
Promote Stats: List item action to view content ნახვა Details

Promote

Promote

ნახვა

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The icon for the post type. ჩანაწერის ტიპის სათაური. Details

The icon for the post type.

The icon for the post type.

ჩანაწერის ტიპის სათაური.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
- %1$s version %2$s%3$s - %1$s ვერსია %2$s Details

- %1$s version %2$s%3$s

- %1$s version %2$s%3$s

- %1$s ვერსია %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Plugin name, 2: Version number, 3: Plugin URL.
Date added:
2022-10-21 14:17:04 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
- %1$s (from version %2$s to %3$s)%4$s - %1$s (ვერსიიდან %2$s %3$s) Details

- %1$s (from version %2$s to %3$s)%4$s

- %1$s (from version %2$s to %3$s)%4$s

- %1$s (ვერსიიდან %2$s %3$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Plugin name, 2: Current version number, 3: New version number, 4: Plugin URL.
Date added:
2022-10-21 14:17:04 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The theme you are currently using is not compatible with the Site Editor. ამჟამად გამოყენებული თემა არ შეესაბამება საიტის სრულ რედაქტირების პრინციპებს. Details

The theme you are currently using is not compatible with the Site Editor.

The theme you are currently using is not compatible with the Site Editor.

ამჟამად გამოყენებული თემა არ შეესაბამება საიტის სრულ რედაქტირების პრინციპებს.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footers Block pattern category ჰედერები Details

Footers

Footers

ჰედერები

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date. პასუხის შეზღუდვა რესურსებზე, რომლებიც გამოქვეყნდა მოცემულ თარიღამდე, ფორმატში, რომელით თავსებადია ISO8601-სთან. Details

Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date.

Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date.

პასუხის შეზღუდვა რესურსებზე, რომლებიც გამოქვეყნდა მოცემულ თარიღამდე, ფორმატში, რომელით თავსებადია ISO8601-სთან.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date. პასუხის შეზღუდვა რესურსებზე, რომლებიც გამოქვეყნდა მოცემული თარიღის შემდგომ, ფორმატში, რომელით თავსებადია ISO8601-სთან. Details

Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date.

Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date.

პასუხის შეზღუდვა რესურსებზე, რომლებიც გამოქვეყნდა მოცემული თარიღის შემდგომ, ფორმატში, რომელით თავსებადია ISO8601-სთან.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to remove the selected shipping? დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ნივთების წაშლა? Details

Are you sure you want to remove the selected shipping?

Are you sure you want to remove the selected shipping?

დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ნივთების წაშლა?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to remove the selected fees? დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ნივთების წაშლა? Details

Are you sure you want to remove the selected fees?

Are you sure you want to remove the selected fees?

დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ნივთების წაშლა?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. არ შეიძლება ამ საფოსტო მისამართის გამოყენება რეგისტრაციისათვის. ზოგიერთი ჩვენი წერილი იბლოკება ამ საფოსტო სისტემის მიერ. გთხოვთ გამოიყენოთ სხვა საფოსტო სისტემა. Details

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

არ შეიძლება ამ საფოსტო მისამართის გამოყენება რეგისტრაციისათვის. ზოგიერთი ჩვენი წერილი იბლოკება ამ საფოსტო სისტემის მიერ. გთხოვთ გამოიყენოთ სხვა საფოსტო სისტემა.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. განახლება ვერ დადგება, ვინაიდან ვერ ხერხდება ზოგიერთი ფაილის კოპირება. როგორც წესი, ეს დაკავშირებულია ჩაწერის უფლებების შეცდომებთან. Details

The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.

The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.

განახლება ვერ დადგება, ვინაიდან ვერ ხერხდება ზოგიერთი ფაილის კოპირება. როგორც წესი, ეს დაკავშირებულია ჩაწერის უფლებების შეცდომებთან.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
User URL may not be longer than 100 characters. მომხმარებლის სახელი არ შეიძლება იყოს 60 სიმბოლოზე გრძელი. Details

User URL may not be longer than 100 characters.

User URL may not be longer than 100 characters.

მომხმარებლის სახელი არ შეიძლება იყოს 60 სიმბოლოზე გრძელი.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/using-themes/">დოკუმენტაცია თემების გამოყენების შესახებ</a> Details

<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/using-themes/">დოკუმენტაცია თემების გამოყენების შესახებ</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hurray! Your theme supports site editing with blocks. <a href="%1$s">Tell me more</a>. %2$s ვაშა! თქვენი თემა მხარს უჭერს საიტის სრულ რედაქტირებას ბლოკებით. <a href="%1$s">მითხარი მეტი</a> . %2$s Details

Hurray! Your theme supports site editing with blocks. <a href="%1$s">Tell me more</a>. %2$s

Hurray! Your theme supports site editing with blocks. <a href="%1$s">Tell me more</a>. %2$s

ვაშა! თქვენი თემა მხარს უჭერს საიტის სრულ რედაქტირებას ბლოკებით. <a href="%1$s">მითხარი მეტი</a> . %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Link to Site Editor documentation on HelpHub, 2: HTML button.
Date added:
2022-10-25 11:53:26 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as