Translation of WordPress.com: Georgian Glossary

11,006 / 45,354 Strings (24 %)

Validator: DelphiKnight. More information.

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All (45,354) Untranslated (34,137) Waiting (108) Fuzzy (138) Warnings (42)
Prio Original string Translation
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s️

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: the product review prompt that reads like '%1$s left a review on %2$s' where %1$s is
the reviewer name, and %2$s is the product name.
%2$s: an excerpt from the product review.
Date added:
2021-11-08 22:16:19 GMT
Translated by:
DelphiKnight (delphiknight)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shipping method shipping packages მიწოდება %d Details

Shipping method

Shipping method

მიწოდება %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recently Viewed Products list ბოლოს ნანახი პროდუქტები Details

Recently Viewed Products list

Recently Viewed Products list

ბოლოს ნანახი პროდუქტები

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page does not contain the %s shortcode. გვერდი არ შეიცავს შორტკოდს. Details

Page does not contain the %s shortcode.

Page does not contain the %s shortcode.

გვერდი არ შეიცავს შორტკოდს.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s WooCommerce-იდან გაგზავნილი წერილები მოცემულია ქვემოთ. დააწკაპუნეთ ელფოსტაზე, მის გასაგზავნად. Details

Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s

Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s

WooCommerce-იდან გაგზავნილი წერილები მოცემულია ქვემოთ. დააწკაპუნეთ ელფოსტაზე, მის გასაგზავნად.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: help description with link to WP Mail logging and support page.
Date added:
2021-09-16 08:22:04 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To edit this order change the status back to "Pending payment" ამ შეკვეთის ჩასასწორებლად შეცვალეთ სტატუსი „მოლოდინში“ Details

To edit this order change the status back to "Pending payment"

To edit this order change the status back to "Pending payment"

ამ შეკვეთის ჩასასწორებლად შეცვალეთ სტატუსი „მოლოდინში“

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Download %d ID გადმოსაწერი %d URL Details

Download %d ID

Download %d ID

გადმოსაწერი %d URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d: Download number
translators: %s: download number
Date added:
2021-09-16 08:18:08 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Donga ტონგა Details

Donga

Donga

ტონგა

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slug identifier for the resource. რესურსის უნიკალური იდენტიფიკატორი. Details

Slug identifier for the resource.

Slug identifier for the resource.

რესურსის უნიკალური იდენტიფიკატორი.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site&#8217;s health is looking good, but there is still one thing you can do to improve its performance and security. თქვენი საიტის ჯანმრთელობა კარგად გამოიყურება, მაგრამ ჯერ კიდევ არსებობს რამდენიმე რამ, რისი გაკეთებაც შეგიძლიათ მისი მუშაობის და უსაფრთხოების გასაუმჯობესებლად. Details

Your site&#8217;s health is looking good, but there is still one thing you can do to improve its performance and security.

Your site&#8217;s health is looking good, but there is still one thing you can do to improve its performance and security.

თქვენი საიტის ჯანმრთელობა კარგად გამოიყურება, მაგრამ ჯერ კიდევ არსებობს რამდენიმე რამ, რისი გაკეთებაც შეგიძლიათ მისი მუშაობის და უსაფრთხოების გასაუმჯობესებლად.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site has a critical issue that should be addressed as soon as possible to improve its performance and security. თქვენს საიტს აქვს კრიტიკული საკითხები, რომელთა მოგვარებაც საჭიროა რაც შეიძლება მალე, მისი მუშაობის და უსაფრთხოების გაუმჯობესების მიზნით. Details

Your site has a critical issue that should be addressed as soon as possible to improve its performance and security.

Your site has a critical issue that should be addressed as soon as possible to improve its performance and security.

თქვენს საიტს აქვს კრიტიკული საკითხები, რომელთა მოგვარებაც საჭიროა რაც შეიძლება მალე, მისი მუშაობის და უსაფრთხოების გაუმჯობესების მიზნით.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The terms assigned to the post in the %s taxonomy. ელემენტი მიენიჭა ობიექტს %s ტაქსონომიაში. Details

The terms assigned to the post in the %s taxonomy.

The terms assigned to the post in the %s taxonomy.

ელემენტი მიენიჭა ობიექტს %s ტაქსონომიაში.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sort collection by post attribute. კოლექციის დახარისხება ობიექტის ატრიბუტის მიხედვით. Details

Sort collection by post attribute.

Sort collection by post attribute.

კოლექციის დახარისხება ობიექტის ატრიბუტის მიხედვით.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
HTML title for the post, transformed for display. HTML სათაური ობიექტისათვის, გარდაქმნილი საჩვენებლად. Details

HTML title for the post, transformed for display.

HTML title for the post, transformed for display.

HTML სათაური ობიექტისათვის, გარდაქმნილი საჩვენებლად.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The ID for the parent of the post. ობიექტის მშობელის ID. Details

The ID for the parent of the post.

The ID for the parent of the post.

ობიექტის მშობელის ID.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as