Translation of WordPress.com: Georgian Glossary
11,918 / 65,696 Strings (18 %)
Validator: DelphiKnight. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you. Your order has been fulfilled. | გმადლობთ. თქვენი შეკვეთა მიღებულია. | Details | |
|
Thank you. Your order has been fulfilled. Thank you. Your order has been fulfilled. გმადლობთ. თქვენი შეკვეთა მიღებულია. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. Plural: %s patterns moved to the Trash. %s გვერდი გადატანილია სანაგვეში. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. Plural: %s patterns permanently deleted. %s გვერდი სამუდამოდ წაიშალა. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | თქვენს სერვერზე PHP ვერსია არის %1$s, თუმცა ატვირთულ დანამატს სჭირდება %2$s. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. თქვენს სერვერზე PHP ვერსია არის %1$s, თუმცა ატვირთულ დანამატს სჭირდება %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | თქვენი WordPress ვერსია არის %1$s, თუმცა ატვირთულ დანამატს სჭირდება %2$s. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. თქვენი WordPress ვერსია არის %1$s, თუმცა ატვირთულ დანამატს სჭირდება %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. | უკაცრავად, არ გვაქვს გათვალიწინებული გადახდის მეთოდი, რომელიც ერგება თქვენს მდებარეობას. გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ რჩევისათვის, ან სპეციალური პირობებისათვის. | Details | |
|
Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. უკაცრავად, არ გვაქვს გათვალიწინებული გადახდის მეთოდი, რომელიც ერგება თქვენს მდებარეობას. გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ რჩევისათვის, ან სპეციალური პირობებისათვის. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unique identifier for the item. | ობიექტის უნიკალური იდენტიფიკატორი. | Details | |
|
Unique identifier for the item. Unique identifier for the item. ობიექტის უნიკალური იდენტიფიკატორი. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unable to claim actions. Database error: %s. | ვერ მოხერხდა ქმედების მოთხოვნა. მონაცემთა ბაზის შეცდომა. | Details | |
|
Unable to claim actions. Database error: %s. Unable to claim actions. Database error: %s. ვერ მოხერხდა ქმედების მოთხოვნა. მონაცემთა ბაზის შეცდომა. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress | %1$s ‹ %2$s — WordPress | Details | |
|
%1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress %1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress %1$s ‹ %2$s — WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Shipping method could not be removed. Please retry. | ვერ დაემატა მიწოდების მეთოდი. გთხოვთ ხელახლა სცადოთ. | Details | |
|
Shipping method could not be removed. Please retry. Shipping method could not be removed. Please retry. ვერ დაემატა მიწოდების მეთოდი. გთხოვთ ხელახლა სცადოთ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unable to locate WordPress content directory (%s). | ვერ მოხერხდა WordPress-ის შიგთავსის საქაღალდის (wp-content) მოძიება . | Details | |
|
Unable to locate WordPress content directory (%s). Unable to locate WordPress content directory (%s). ვერ მოხერხდა WordPress-ის შიგთავსის საქაღალდის (wp-content) მოძიება . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Five Columns Theme Showcase term name | ოთხი სვეტი | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Pages Template name | ინდექსი | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The date the template was last modified, in the site's timezone. | ობიექტის ცვლილების ბოლო თარიღი, საიტის დროის სარტყელის მიხედვით. | Details | |
|
The date the template was last modified, in the site's timezone. The date the template was last modified, in the site's timezone. ობიექტის ცვლილების ბოლო თარიღი, საიტის დროის სარტყელის მიხედვით. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Limit result set to products with specific slug(s). Use commas to separate. | პროდუქტების შეზღუდვა არტიკულის მიხედვით. მძიმეს გამოყენება გამყოფად. | Details | |
|
Limit result set to products with specific slug(s). Use commas to separate. Limit result set to products with specific slug(s). Use commas to separate. პროდუქტების შეზღუდვა არტიკულის მიხედვით. მძიმეს გამოყენება გამყოფად. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
