Translation of WordPress.com: Georgian Glossary

11,637 / 43,203 Strings (26 %)

Validator: DelphiKnight. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (43,203) Untranslated (31,416) Waiting (108) Fuzzy (75) Warnings (43)
Prio Original string Translation
Lost Password [%s] პაროლის შეცვლა Details

Lost Password

Lost Password

Warning: Extra %s placeholder in translation.
[%s] პაროლის შეცვლა

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About me ჩემს შესახებ Details

About me

About me

Warning: Translation should not end on newline.
ჩემს შესახებ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Go მისადაგება Details

Go

Go

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
მისადაგება

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All <span class="count">(%s)</span> comments
  • სულ: <span class=“count”>(%s)</span>
Details

Singular: All <span class="count">(%s)</span>

Plural: All <span class="count">(%s)</span>

Warning: Expected <span class="count">, got <span class=“count”>.
სულ: <span class=“count”>(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Insert gallery გალერეას ჩასმა %s Details

Insert gallery

Insert gallery

Warning: Extra %s placeholder in translation.
გალერეას ჩასმა %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yap იაპის კუნძულები Details

Yap

Yap

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
იაპის კუნძულები

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
UCT მსოფლიო კოორდინირებული დრო Details

UCT

UCT

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
მსოფლიო კოორდინირებული დრო

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
NSW ახალი სამხრეთი უელსი Details

NSW

NSW

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ახალი სამხრეთი უელსი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
North ჩრდილოეთი ტერიტორია (ავსტრალია) Details

North

North

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ჩრდილოეთი ტერიტორია (ავსტრალია)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
ACT ფედერალური ტერიტორია (ავსტრალია) Details

ACT

ACT

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ფედერალური ტერიტორია (ავსტრალია)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View &#8220;%s&#8221; იხილეთ: &#8220;%1$s&#8221; Details

View &#8220;%s&#8221;

View &#8220;%s&#8221;

Warning: Missing %s placeholder in translation.
იხილეთ: &#8220;%1$s&#8221;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Attachment title.
translators: %s: Post title.
Date added:
2017-05-03 10:10:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit &#8220;%s&#8221; &#8220;%1$s&#8221;-ის ჩასწორება Details

Edit &#8220;%s&#8221;

Edit &#8220;%s&#8221;

Warning: Missing %s placeholder in translation.
&#8220;%1$s&#8221;-ის ჩასწორება

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Link name.
translators: %s: Attachment title.
translators: %s: Post title.
translators: %s: Taxonomy term name.
translators: %s: Post title.
Date added:
2017-05-03 10:10:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
ID იდენტიფიკატორი Details

ID

ID

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
იდენტიფიკატორი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as