Translation of WordPress.com: Kirghiz

2,404 / 29,910 Strings (8 %)

1 2 3 182
Filter ↓ Sort ↓ All (29,910) Untranslated (27,487) Waiting (3) Fuzzy (24) Warnings (2) Current Filter (2,718)
Prio Original string Translation
About Default page title Биз жөнүндө Details

About

About

Биз жөнүндө

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Default page title
Date added:
2019-04-04 13:24:31 GMT
Translated by:
Azamat (azamatudefacademy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Жаңыланууда Details

Updating

Updating

Жаңыланууда

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-08-19 06:14:06 GMT
Translated by:
chyngyz264
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Жаңылоо Details

Updating

Updating

Жаңылоо

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:18:01 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Кара нуска сакталды Details

Draft Saved

Draft Saved

Кара нуска сакталды

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:18:01 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a topic. Теманы киргизиңиз... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

Теманы киргизиңиз...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2012-12-14 11:18:31 GMT
Translated by:
chyngyz264
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Рубрикасыз Details

Uncategorized

Uncategorized

Рубрикасыз

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug
Date added:
2013-01-09 23:19:08 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Рубрикасыз Details

Uncategorized

Uncategorized

Рубрикасыз

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2013-01-09 23:21:17 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Категориясыз Details

Uncategorized

Uncategorized

Категориясыз

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-18 03:20:37 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s month subscription length
  • %s ай
Details

Singular: %s month

Plural: %s months

%s ай

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
subscription length
Date added:
2019-02-19 16:34:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s month subscription length
  • %s ай
Details

Singular: %s month

Plural: %s months

%s ай

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
subscription length
Date added:
2019-02-20 10:58:31 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s year subscription length
  • %s жыл
Details

Singular: %s year

Plural: %s years

%s жыл

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
subscription length
Date added:
2019-02-19 15:45:37 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contact тааныш Details

Contact

Contact

тааныш

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-09 20:00:38 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s is already customizing this changeset. Do you want to take over? Бул changeset'ти %s азыркы учурда өзгөртүп жатат. Сиз тартып алгыңыз келип атабы? Details

%s is already customizing this changeset. Do you want to take over?

%s is already customizing this changeset. Do you want to take over?

Бул changeset'ти %s азыркы учурда өзгөртүп жатат. Сиз тартып алгыңыз келип атабы?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2018-08-31 10:18:01 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Just another WordPress site Дагы бир WordPress сайты Details

Just another WordPress site

Just another WordPress site

Дагы бир WordPress сайты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:18:09 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
folder папка Details

folder

folder

папка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:18:08 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 182
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as