Translation of WordPress.com: Kazakh Glossary

5,743 / 55,919 Strings (10 %)

Validator: Асхат Еркімбай. More information.

1 2 3 14
Filter ↓ Sort ↓ All (55,919) Untranslated (49,940) Waiting (99) Fuzzy (200) Warnings (24)
Prio Original string Translation
All sites Барлық сайттар Details

All sites

All sites

Барлық сайттар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please enter a valid email address email пошта адресіңізді дұрыс жазыңыз. Details

Please enter a valid email address

Please enter a valid email address

email пошта адресіңізді дұрыс жазыңыз.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The icon for the post type. Жазба түрі атауы. Details

The icon for the post type.

The icon for the post type.

Жазба түрі атауы.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. Этот почтовый адрес нельзя использовать для регистрации. Некоторые из наших писем блокируются данной почтовой службой. Пожалуйста, используйте другую службу. Details

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

Этот почтовый адрес нельзя использовать для регистрации. Некоторые из наших писем блокируются данной почтовой службой. Пожалуйста, используйте другую службу.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. Обновление не может быть установлено, потому что нам не удастся скопировать некоторые файлы. Обычно это связано с неверными правами на файлы. Details

The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.

The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.

Обновление не может быть установлено, потому что нам не удастся скопировать некоторые файлы. Обычно это связано с неверными правами на файлы.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
User URL may not be longer than 100 characters. Есім ұзақтығы 60 симболдан аспау тиіс. Details

User URL may not be longer than 100 characters.

User URL may not be longer than 100 characters.

Есім ұзақтығы 60 симболдан аспау тиіс.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability. Шектеу нәтижесі көзделген кем дегенде бір ерекше рөлін сәйкес пайдаланушыларға орнатыңыз. CSV тізімін немесе бір рөл қабылдайды. Details

Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability.

Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability.

Шектеу нәтижесі көзделген кем дегенде бір ерекше рөлін сәйкес пайдаланушыларға орнатыңыз. CSV тізімін немесе бір рөл қабылдайды.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to filter users by capability. Ғафу етіңіз, пайдаланушыларды рөліне қарай сүзгілеуге рұқсатыңыз жоқ. Details

Sorry, you are not allowed to filter users by capability.

Sorry, you are not allowed to filter users by capability.

Ғафу етіңіз, пайдаланушыларды рөліне қарай сүзгілеуге рұқсатыңыз жоқ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
REST namespace route for the taxonomy. REST base route for the taxonomy. Details

REST namespace route for the taxonomy.

REST namespace route for the taxonomy.

REST base route for the taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Salto Салта Details

Salto

Salto

Салта

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Panamá Панама Details

Panamá

Panamá

Панама

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Madriz Мадрид Details

Madriz

Madriz

Мадрид

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The menu cannot be deleted. Жазбаны жою мүмкін емес. Details

The menu cannot be deleted.

The menu cannot be deleted.

Жазбаны жою мүмкін емес.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s️

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: the product review prompt that reads like '%1$s left a review on %2$s' where %1$s is
the reviewer name, and %2$s is the product name.
%2$s: an excerpt from the product review.
Date added:
2021-11-08 22:16:19 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s%2$s %1$s, %2$s Details

%1$s%2$s

%1$s — %2$s

%1$s, %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Country/region selector; 1: country name, 2: region name
Date added:
2021-10-22 15:46:52 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as