Translation of WordPress.com: Kurdish (Kurmanji)

1,686 / 29,817 Strings (5 %)

1 2 3 4 130
Filter ↓ Sort ↓ All (29,817) Untranslated (27,965) Waiting (256) Fuzzy (0) Warnings (13) Current Filter (1,943)
Prio Original string Translation
While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Gava domaîn bi Wordpress.comê li hev were, tu dikarî qeydên xwe yên DNSê ji Rêvebiriya Domaînan biguherînî, li bin Domaînên Min. Details

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Gava domaîn bi Wordpress.comê li hev were, tu dikarî qeydên xwe yên DNSê ji Rêvebiriya Domaînan biguherînî, li bin Domaînên Min.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 23:15:17 GMT
Translated by:
malcolmakurdan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Ku dixwazî vê kiryariya te bidome, ji kerema xwe hûrgiliyên kartê xwe nû bike an jî peredana riyeke din saz bike Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Ku dixwazî vê kiryariya te bidome, ji kerema xwe hûrgiliyên kartê xwe nû bike an jî peredana riyeke din saz bike

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 05:08:58 GMT
Translated by:
teknistancom
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Ku dixwazî vê kiryariya te bidome, ji kerema xwe hûrgiliyên kartê xwe nû bike an jî bo peredanê rêbazêke din saz bike Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Ku dixwazî vê kiryariya te bidome, ji kerema xwe hûrgiliyên kartê xwe nû bike an jî bo peredanê rêbazêke din saz bike

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-29 06:08:15 GMT
Translated by:
Cibranî (resadcbrn)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
eCommerce eBazirganî Details

eCommerce

eCommerce

eBazirganî

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 05:02:51 GMT
Translated by:
teknistancom
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Best Value Baştirîn Biha Details

Best Value

Best Value

Baştirîn Biha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 05:03:38 GMT
Translated by:
teknistancom
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Tê rojanekirin Details

Updating

Updating

Tê rojanekirin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 23:16:45 GMT
Translated by:
malcolmakurdan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Tê guncavkirin Details

Updating

Updating

Tê guncavkirin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-29 05:42:34 GMT
Translated by:
Cibranî (resadcbrn)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Hildemandin Details

Updating

Updating

Hildemandin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:31 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization Şexsîkirina Pêşketî Details

Advanced customization

Advanced customization

Şexsîkirina Pêşketî

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 23:19:37 GMT
Translated by:
malcolmakurdan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization Kesanekirina pêşketî Details

Advanced customization

Advanced customization

Kesanekirina pêşketî

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-29 05:43:41 GMT
Translated by:
Cibranî (resadcbrn)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Reşnivîs Qeyd bû Details

Draft Saved

Draft Saved

Reşnivîs Qeyd bû

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 23:22:32 GMT
Translated by:
malcolmakurdan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Reşnivîs Tomar bû Details

Draft Saved

Draft Saved

Reşnivîs Tomar bû

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-29 05:57:28 GMT
Translated by:
Cibranî (resadcbrn)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Reşnivîsê Tomarke Details

Draft Saved

Draft Saved

Reşnivîsê Tomarke

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:31 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Expand Expand Details

Expand

Expand

Expand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-14 14:12:50 GMT
Translated by:
Gs Cimbom (cimbomg885)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a topic. Mijarekê têkevinê... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

Mijarekê têkevinê...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2012-06-15 13:40:56 GMT
Translated by:
LinuxaKurdi (linuxakurdi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 130
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as