Translation of WordPress.com: Kurdish (Kurmanji)

1,686 / 29,800 Strings (5 %)

1 2 3 4 5 130
Filter ↓ Sort ↓ All (29,800) Untranslated (27,948) Waiting (256) Fuzzy (0) Warnings (13) Current Filter (1,943)
Prio Original string Translation
Enter a topic. Mijarekê Têkevinê... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

Mijarekê Têkevinê...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2012-06-15 13:41:59 GMT
Translated by:
LinuxaKurdi (linuxakurdi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Weşandin Details

Publishing…

Publishing…

Weşandin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
Date added:
2015-01-13 20:26:21 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Tê weşandin... Details

Publishing…

Publishing…

Tê weşandin...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
Date added:
2018-12-18 23:24:32 GMT
Translated by:
malcolmakurdan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Vê parve bike: Details

Share this:

Share this:

Vê parve bike:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 23:23:30 GMT
Translated by:
malcolmakurdan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Websites Malper Details

Websites

Websites

Malper

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-07 07:28:35 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
.blog Domain Qada Blogê Details

.blog Domain

.blog Domain

Qada Blogê

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-04-24 01:36:39 GMT
Translated by:
mastfirosh
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Nekategorîzekirî Details

Uncategorized

Uncategorized

Nekategorîzekirî

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug
Date added:
2018-12-18 15:23:06 GMT
Translated by:
malcolmakurdan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug derbar Details

about

about

derbar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2018-12-18 23:24:42 GMT
Translated by:
malcolmakurdan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Nekategorîzekirî Details

Uncategorized

Uncategorized

Nekategorîzekirî

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 23:25:44 GMT
Translated by:
malcolmakurdan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Bêbeş Details

Uncategorized

Uncategorized

Bêbeş

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:50 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê Details

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Link to the hosting group page about recommended PHP modules. 2: Additional link attributes. 3: Accessibility text.
Date added:
2019-05-18 16:24:44 GMT
Translated by:
Gs Cimbom (cimbomg885)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê%1$s%2$s%3$s Details

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

Warning: Missing tags from translation.
Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê%1$s%2$s%3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Link to the hosting group page about recommended PHP modules. 2: Additional link attributes. 3: Accessibility text.
Date added:
2019-05-18 16:25:04 GMT
Translated by:
Gs Cimbom (cimbomg885)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê. nav<a href="%1$s"%2$s%^>the tîma pirtukê desta%3$s</a> Details

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

Warning: Expected <a href="%1$s" %2$s>, got <a href="%1$s"%2$s%^>.
Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê. nav<a href="%1$s"%2$s%^>the tîma pirtukê desta%3$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Link to the hosting group page about recommended PHP modules. 2: Additional link attributes. 3: Accessibility text.
Date added:
2019-05-18 16:26:48 GMT
Translated by:
Gs Cimbom (cimbomg885)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê. Details

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Link to the hosting group page about recommended PHP modules. 2: Additional link attributes. 3: Accessibility text.
Date added:
2019-05-18 16:27:36 GMT
Translated by:
Gs Cimbom (cimbomg885)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. %1$sTîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê. Details

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
%1$sTîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Link to the hosting group page about recommended PHP modules. 2: Additional link attributes. 3: Accessibility text.
Date added:
2019-05-18 16:27:46 GMT
Translated by:
Gs Cimbom (cimbomg885)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 130
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as