Translation of WordPress.com: Kurdish (Kurmanji)

2,786 / 30,620 Strings (9 %)

1 2 3 4 5 204
Filter ↓ Sort ↓ All (30,621) Untranslated (27,664) Waiting (267) Fuzzy (0) Warnings (13) Current Filter (3,054)
Prio Original string Translation
Updating Hildemandin Details

Updating

Updating

Hildemandin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:31 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization Şexsîkirina Pêşketî Details

Advanced customization

Advanced customization

Şexsîkirina Pêşketî

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 23:19:37 GMT
Translated by:
malcolmakurdan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization Kesanekirina pêşketî Details

Advanced customization

Advanced customization

Kesanekirina pêşketî

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-29 05:43:41 GMT
Translated by:
Cibranî (resadcbrn)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Reşnivîs Qeyd bû Details

Draft Saved

Draft Saved

Reşnivîs Qeyd bû

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 23:22:32 GMT
Translated by:
malcolmakurdan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Reşnivîs Tomar bû Details

Draft Saved

Draft Saved

Reşnivîs Tomar bû

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-29 05:57:28 GMT
Translated by:
Cibranî (resadcbrn)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Reşnivîsê Tomarke Details

Draft Saved

Draft Saved

Reşnivîsê Tomarke

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:31 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Expand Expand Details

Expand

Expand

Expand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-14 14:12:50 GMT
Translated by:
Gs Cimbom (cimbomg885)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a topic. Mijarekê têkevinê... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

Mijarekê têkevinê...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2012-06-15 13:40:56 GMT
Translated by:
LinuxaKurdi (linuxakurdi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a topic. Mijarekê Têkevinê... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

Mijarekê Têkevinê...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2012-06-15 13:41:59 GMT
Translated by:
LinuxaKurdi (linuxakurdi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Weşandin Details

Publishing…

Publishing…

Weşandin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
Date added:
2015-01-13 20:26:21 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Tê weşandin... Details

Publishing…

Publishing…

Tê weşandin...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
Date added:
2018-12-18 23:24:32 GMT
Translated by:
malcolmakurdan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect with your WordPress.com account: Bi ajimêra xwe ya WordPress.comê were girêdan: Details

Connect with your WordPress.com account:

Connect with your WordPress.com account:

Bi ajimêra xwe ya WordPress.comê were girêdan:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-01 23:11:07 GMT
Translated by:
malcolmakurdan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Vê parve bike: Details

Share this:

Share this:

Vê parve bike:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-18 23:23:30 GMT
Translated by:
malcolmakurdan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Websites Malper Details

Websites

Websites

Malper

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-07 07:28:35 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
.blog Domain Qada Blogê Details

.blog Domain

.blog Domain

Qada Blogê

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-04-24 01:36:39 GMT
Translated by:
mastfirosh
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 204
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as