Translation of WordPress.com: Kurdish (Kurmanji)

3,279 / 39,604 Strings (8 %)

1 2 3 2411
Filter ↓ Sort ↓ All (39,604) Untranslated (36,154) Waiting (264) Fuzzy (20) Warnings (12)
Prio Original string Translation
Select options You have to log in to add a translation. Details

Select options

Select options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. You have to log in to add a translation. Details

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start a new site You have to log in to add a translation. Details

Start a new site

Start a new site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrade and save You have to log in to add a translation. Details

Upgrade and save

Upgrade and save

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Name your site You have to log in to add a translation. Details

Name your site

Name your site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%s">More information about font updates</a>. You have to log in to add a translation. Details

<a href="%s">More information about font updates</a>.

<a href="%s">More information about font updates</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Note: if you do change your fonts before %1$s, the automatic updates noted above will no longer apply. You have to log in to add a translation. Details

Note: if you do change your fonts before %1$s, the automatic updates noted above will no longer apply.

Note: if you do change your fonts before %1$s, the automatic updates noted above will no longer apply.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you’d like to preview what your site will look like with these new fonts, or if you’d prefer to select different fonts ahead of time, you can do so by clicking the link to your site above and then clicking on the Fonts option in the left-hand menu of the Customizer for your site. Once you’re happy with your new fonts, click "Save Changes" at the top of the screen. You have to log in to add a translation. Details

If you’d like to preview what your site will look like with these new fonts, or if you’d prefer to select different fonts ahead of time, you can do so by clicking the link to your site above and then clicking on the Fonts option in the left-hand menu of the Customizer for your site. Once you’re happy with your new fonts, click "Save Changes" at the top of the screen.

If you’d like to preview what your site will look like with these new fonts, or if you’d prefer to select different fonts ahead of time, you can do so by clicking the link to your site above and then clicking on the Fonts option in the left-hand menu of the Customizer for your site. Once you’re happy with your new fonts, click "Save Changes" at the top of the screen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
These updates will be made automatically on %1$s. Because these fonts are very similar to the ones you already have, your visitors shouldn’t notice a difference on your site(s). You have to log in to add a translation. Details

These updates will be made automatically on %1$s. Because these fonts are very similar to the ones you already have, your visitors shouldn’t notice a difference on your site(s).

These updates will be made automatically on %1$s. Because these fonts are very similar to the ones you already have, your visitors shouldn’t notice a difference on your site(s).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s will be replaced by %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s will be replaced by %2$s

%1$s will be replaced by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In two weeks we’ll be making some updates to the custom fonts available on WordPress.com to ensure that we have a diverse selection of high quality fonts. As a result, you’ll see the following change(s) on your site(s): You have to log in to add a translation. Details

In two weeks we’ll be making some updates to the custom fonts available on WordPress.com to ensure that we have a diverse selection of high quality fonts. As a result, you’ll see the following change(s) on your site(s):

In two weeks we’ll be making some updates to the custom fonts available on WordPress.com to ensure that we have a diverse selection of high quality fonts. As a result, you’ll see the following change(s) on your site(s):

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Improvements to WordPress Custom Fonts You have to log in to add a translation. Details

Improvements to WordPress Custom Fonts

Improvements to WordPress Custom Fonts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Visit the site to purchase. You have to log in to add a translation. Details

Visit the site to purchase.

Visit the site to purchase.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The number of times the cards have been refreshed. Provided by the client to enable different results on each refresh. 0 will provide the best results from the entire index. You have to log in to add a translation. Details

The number of times the cards have been refreshed. Provided by the client to enable different results on each refresh. 0 will provide the best results from the entire index.

The number of times the cards have been refreshed. Provided by the client to enable different results on each refresh. 0 will provide the best results from the entire index.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use this link to onboard your team members without having to invite them one by one. {{strong}}Anybody visiting this URL will be able to sign up to your organization,{{/strong}} even if they received the link from somebody else, so make sure that you share it with trusted people. You have to log in to add a translation. Details

Use this link to onboard your team members without having to invite them one by one. {{strong}}Anybody visiting this URL will be able to sign up to your organization,{{/strong}} even if they received the link from somebody else, so make sure that you share it with trusted people.

Use this link to onboard your team members without having to invite them one by one. {{strong}}Anybody visiting this URL will be able to sign up to your organization,{{/strong}} even if they received the link from somebody else, so make sure that you share it with trusted people.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 2411
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as