Translation of WordPress.com: Kurdish (Kurmanji)

5,377 / 54,898 Strings (9 %)

1 2 3 359
Filter ↓ Sort ↓ All (54,898) Untranslated (49,362) Waiting (273) Fuzzy (44) Warnings (14) Current Filter (5,377)
Prio Original string Translation
More options Vebijarkên zêdetir Details

More options

More options

Vebijarkên zêdetir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete permanently Bêveger jêbibe Details

Delete permanently

Delete permanently

Bêveger jêbibe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Hildemandin Details

Updating

Updating

Hildemandin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: screen reader text indicating data is updating.
Date added:
2019-05-12 12:14:31 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Reşnivîsê Tomarke Details

Draft Saved

Draft Saved

Reşnivîsê Tomarke

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Video title Serikê Vîdeoyê Details

Video title

Video title

Serikê Vîdeoyê

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Weşandin Details

Publishing…

Publishing…

Weşandin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Nehatîye Kategorîkirin Details

Uncategorized

Uncategorized

Nehatîye Kategorîkirin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug.
translators: Default category slug
Date added:
2019-10-23 11:35:58 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Bêbeş Details

Uncategorized

Uncategorized

Bêbeş

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced. Pêşketî Details

Advanced.

Advanced.

Pêşketî

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://developer.wordpress.org/apis/wp-config-php/#wp-environment-type https://developer.wordpress.org/apis/wp-config-php/#wp-environment-type Details

https://developer.wordpress.org/apis/wp-config-php/#wp-environment-type

https://developer.wordpress.org/apis/wp-config-php/#wp-environment-type

https://developer.wordpress.org/apis/wp-config-php/#wp-environment-type

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Network configuration authentication keys Bişkojkên rastandina pevsaziya torê Details

Network configuration authentication keys

Network configuration authentication keys

Bişkojkên rastandina pevsaziya torê

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Network configuration rules for %s Rêbazên pevsaziya torê ji bo %s Details

Network configuration rules for %s

Network configuration rules for %s

Rêbazên pevsaziya torê ji bo %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: File name (wp-config.php, .htaccess or web.config).
Date added:
2022-10-20 11:02:29 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Error:</strong> The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>. <strong>Çewtî:</strong> Epeyam nayê şandin. Dibe ku malpera we ji bo şandina epeyamê bi awayekî dirust nehatiya sazkirin. <a href="%s">Piştgiriyê bistînin ji bo jinûve sazkirina peyvborînê</a>. Details

<strong>Error:</strong> The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>.

<strong>Error:</strong> The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>.

<strong>Çewtî:</strong> Epeyam nayê şandin. Dibe ku malpera we ji bo şandina epeyamê bi awayekî dirust nehatiya sazkirin. <a href="%s">Piştgiriyê bistînin ji bo jinûve sazkirina peyvborînê</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Error:</strong> There is no account with that username or email address. <strong>Çewtî:</strong> Ajimêrekî bi wî navê bikarîneriyê yan navnîşana epeyamê nîne. Details

<strong>Error:</strong> There is no account with that username or email address.

<strong>Error:</strong> There is no account with that username or email address.

<strong>Çewtî:</strong> Ajimêrekî bi wî navê bikarîneriyê yan navnîşana epeyamê nîne.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.org/support/article/css/ https://wordpress.org/support/article/css/ Details

https://wordpress.org/support/article/css/

https://wordpress.org/support/article/css/

https://wordpress.org/support/article/css/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 359
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as