Translations < Kurdish (Kurmanji) < WordPress.com

Prio	Original string	Translation	—
	Invalid data provided.	Daneya nederbasdar hat dîtin.	Details
Invalid data provided. Invalid data provided. Daneya nederbasdar hat dîtin. Daneya nederbasdar hat dîtin. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-10-30 10:17:55 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	styles	Şêwaz	Details
styles styles Şêwaz Şêwaz You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-09-15 10:18:08 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Kind	Cûre	Details
Kind Kind Cûre Cûre You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-08-30 23:17:38 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Hosting Metrics: Apply new design to PHP and web server logs	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Could not access filesystem	Pergala pelan nayê gihiştin.	Details
Could not access filesystem Could not access filesystem Pergala pelan nayê gihiştin. Pergala pelan nayê gihiştin. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-08-02 16:18:06 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Could not access filesystem	Pergala pelan nayê gihiştin.	Details
Could not access filesystem Could not access filesystem Pergala pelan nayê gihiştin. Pergala pelan nayê gihiştin. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-08-02 16:18:08 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Ascending.	Berjor	Details
Ascending. Ascending. Berjor Berjor You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: Hidden accessibility text. Date added: 2023-07-24 11:17:59 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Descending.	Berjêr	Details
Descending. Descending. Berjêr Berjêr You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: Hidden accessibility text. Date added: 2023-07-24 11:18:00 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Search Media:	Lêgerîna Medya	Details
Search Media: Search Media: Lêgerîna Medya Lêgerîna Medya You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: Hidden accessibility text. Date added: 2023-06-26 13:18:25 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Browse styles	Li şêwazan bigere	Details
Browse styles Browse styles Li şêwazan bigere Li şêwazan bigere You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-04-28 15:17:39 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Global Styles: Fix tracking for menu selections	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Recently updated	Hildemandinên nêzîk	Details
Recently updated Recently updated Hildemandinên nêzîk Hildemandinên nêzîk You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-04-25 18:17:37 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Updated the copy in the sorting options in the Sites screen on Subscription Manager View deliverable: Redesign ready to blaze Posts – Attempt no. 2	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	An error occurred.	Şaşiyekê rû da.	Details
An error occurred. An error occurred. Şaşiyekê rû da. Şaşiyekê rû da. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-04-24 05:17:29 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Odyssey Widget: add activate buttons when modules are not active	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	education	Perwerde	Details
education education Perwerde Perwerde You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-04-20 17:18:29 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	ebook	e-pirtûk	Details
ebook ebook e-pirtûk e-pirtûk You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-04-20 17:17:51 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Creating	Diefirê	Details
Creating Creating Diefirê Diefirê You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-04-18 15:26:47 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Add initial designs for campaign table	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Current	Derbasadar	Details
Current Current Derbasadar Derbasadar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-01-24 18:23:33 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Add suggested domain to upsell View deliverable: Add Tracks to domain upsell impressions and clicks	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

Invalid data provided.

Daneya nederbasdar hat dîtin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-10-30 10:17:55 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

styles

Şêwaz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-09-15 10:18:08 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Kind

Cûre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-08-30 23:17:38 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Hosting Metrics: Apply new design to PHP and web server logs

Loading…

Could not access filesystem

Pergala pelan nayê gihiştin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-08-02 16:18:06 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Could not access filesystem

Pergala pelan nayê gihiştin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-08-02 16:18:08 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Ascending.

Berjor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Hidden accessibility text.

Date added:: 2023-07-24 11:17:59 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Descending.

Berjêr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Hidden accessibility text.

Date added:: 2023-07-24 11:18:00 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Search Media:

Lêgerîna Medya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Hidden accessibility text.

Date added:: 2023-06-26 13:18:25 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Browse styles

Li şêwazan bigere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-04-28 15:17:39 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Global Styles: Fix tracking for menu selections

Loading…

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-04-25 18:17:37 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Updated the copy in the sorting options in the Sites screen on Subscription Manager View deliverable: Redesign ready to blaze Posts – Attempt no. 2

Loading…

An error occurred.

Şaşiyekê rû da.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-04-24 05:17:29 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Odyssey Widget: add activate buttons when modules are not active

Loading…

education

Perwerde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-04-20 17:18:29 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

ebook

e-pirtûk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-04-20 17:17:51 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Creating

Diefirê

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-04-18 15:26:47 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Add initial designs for campaign table

Loading…

Current

Derbasadar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-01-24 18:23:33 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (kmr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Add suggested domain to upsell View deliverable: Add Tracks to domain upsell impressions and clicks

Loading…

Translation of WordPress.com: Kurdish (Kurmanji)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta