Translation of WordPress.com: Kurdish (Kurmanji)
5,315 / 65,724 Strings (8 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | and more... | û ji 3ayn behtir | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Add Facebook for WordPress.com | Facebook ê ji bo WordPress.com tevlî bikin | Details | |
|
Add Facebook for WordPress.com Add Facebook for WordPress.com Facebook ê ji bo WordPress.com tevlî bikin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Discover an easy way to advertise your brand across Facebook and Instagram. Capture website actions to help you target audiences and measure results. {{em}}Available on Business and Commerce plans{{/em}}. | Awayek hêsan bibînin ku hûn li seranserê Facebook û Instagram reklama marqa xwe bikin. Çalakiyên malperê bigirin da ku alîkariya we bikin ku hûn temaşevanan hedef bigirin û encaman bipîvin.{{em}}Li ser nexşeyên Karsazî û e-Bazirganî heye{{/em}}. | Details | |
|
Discover an easy way to advertise your brand across Facebook and Instagram. Capture website actions to help you target audiences and measure results. {{em}}Available on Business and Commerce plans{{/em}}. Discover an easy way to advertise your brand across Facebook and Instagram. Capture website actions to help you target audiences and measure results. {{em}}Available on Business and Commerce plans{{/em}}. Awayek hêsan bibînin ku hûn li seranserê Facebook û Instagram reklama marqa xwe bikin. Çalakiyên malperê bigirin da ku alîkariya we bikin ku hûn temaşevanan hedef bigirin û encaman bipîvin.{{em}}Li ser nexşeyên Karsazî û e-Bazirganî heye{{/em}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Want to connect with your audience on Facebook and Instagram? | Dixwazin li ser Facebook û Instagram bi temaşevanên xwe re têkilî daynin? | Details | |
|
Want to connect with your audience on Facebook and Instagram? Want to connect with your audience on Facebook and Instagram? Dixwazin li ser Facebook û Instagram bi temaşevanên xwe re têkilî daynin? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| User menu | Pêşeka bikarhêner | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| I tried and failed to create products from signup | Min ceriband û ez nekarim ji tomarkirinê berheman biafirînim | Details | |
|
I tried and failed to create products from signup I tried and failed to create products from signup Min ceriband û ez nekarim ji tomarkirinê berheman biafirînim You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This order belongs to another customer | Ev emir aîdî xerîdarek din e | Details | |
|
This order belongs to another customer This order belongs to another customer Ev emir aîdî xerîdarek din e You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s — Enable edit mode on double click. quickcode parameter | % s & # 8212; Modê biguherîne bi du klîkan çalak bike. | Details | |
|
%s — Enable edit mode on double click. %s — Enable edit mode on double click.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
% s & # 8212; Modê biguherîne bi du klîkan çalak bike. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s — Enable edit mode on double click. quickcode parameter | %s & # 8212; Modê biguherîne bi du klîkan çalak bike. | Details | |
|
%s — Enable edit mode on double click. %s — Enable edit mode on double click. %s & # 8212; Modê biguherîne bi du klîkan çalak bike. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s — Enable edit mode on double click. quickcode parameter | %s — Modê biguherîne bi du klîkan çalak bike. | Details | |
|
%s — Enable edit mode on double click. %s — Enable edit mode on double click. %s — Modê biguherîne bi du klîkan çalak bike. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s — Enable edit mode on double click. quickcode parameter | % s — Modê biguherîne bi du klîkan çalak bike. | Details | |
|
%s — Enable edit mode on double click. %s — Enable edit mode on double click.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
% s — Modê biguherîne bi du klîkan çalak bike. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enable edit mode on double click (v3.x only) | Modê biguherîne bi du klîk çalak bike( v3.x only) | Details | |
|
Enable edit mode on double click (v3.x only) Enable edit mode on double click (v3.x only) Modê biguherîne bi du klîk çalak bike( v3.x only) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Posts Show like and sharing buttons on | Nivîs | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. | Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê | Details | |
|
The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. | Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê%1$s%2$s%3$s | Details | |
|
The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.
Warning: Missing tags from translation.
Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê%1$s%2$s%3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
