Translation of WordPress.com: Kurdish (Kurmanji)

1,686 / 30,068 Strings (5 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,068) Untranslated (28,205) Waiting (267) Fuzzy (0) Warnings (13)
Prio Original string Translation
The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê Details

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Link to the hosting group page about recommended PHP modules. 2: Additional link attributes. 3: Accessibility text.
Date added:
2019-05-18 16:24:44 GMT
Translated by:
Gs Cimbom (cimbomg885)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê%1$s%2$s%3$s Details

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

Warning: Missing tags from translation.
Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê%1$s%2$s%3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Link to the hosting group page about recommended PHP modules. 2: Additional link attributes. 3: Accessibility text.
Date added:
2019-05-18 16:25:04 GMT
Translated by:
Gs Cimbom (cimbomg885)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê. nav<a href="%1$s"%2$s%^>the tîma pirtukê desta%3$s</a> Details

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

Warning: Expected <a href="%1$s" %2$s>, got <a href="%1$s"%2$s%^>.
Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê. nav<a href="%1$s"%2$s%^>the tîma pirtukê desta%3$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Link to the hosting group page about recommended PHP modules. 2: Additional link attributes. 3: Accessibility text.
Date added:
2019-05-18 16:26:48 GMT
Translated by:
Gs Cimbom (cimbomg885)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê. Details

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Link to the hosting group page about recommended PHP modules. 2: Additional link attributes. 3: Accessibility text.
Date added:
2019-05-18 16:27:36 GMT
Translated by:
Gs Cimbom (cimbomg885)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. %1$sTîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê. Details

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
%1$sTîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Link to the hosting group page about recommended PHP modules. 2: Additional link attributes. 3: Accessibility text.
Date added:
2019-05-18 16:27:46 GMT
Translated by:
Gs Cimbom (cimbomg885)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. %2$s%1$sTîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê. %3$s Details

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

Warning: Missing tags from translation.
%2$s%1$sTîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê. %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Link to the hosting group page about recommended PHP modules. 2: Additional link attributes. 3: Accessibility text.
Date added:
2019-05-18 16:27:53 GMT
Translated by:
Gs Cimbom (cimbomg885)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. %2$s%1$sTîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê. %3$s# Details

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

Warning: Missing tags from translation.
%2$s%1$sTîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê. %3$s#

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Link to the hosting group page about recommended PHP modules. 2: Additional link attributes. 3: Accessibility text.
Date added:
2019-05-18 16:29:13 GMT
Translated by:
Gs Cimbom (cimbomg885)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. %2$s%1$sTîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê. %3$sin <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. Details

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
%2$s%1$sTîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê. %3$sin <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Link to the hosting group page about recommended PHP modules. 2: Additional link attributes. 3: Accessibility text.
Date added:
2019-05-18 16:30:23 GMT
Translated by:
Gs Cimbom (cimbomg885)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê. %3$sin <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>. Details

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

The WordPress Hosting Team maintains a list of those modules, both recommended and required, in <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

Warning: Extra %3$s placeholder in translation.
Tîma the WordPress Hosting lîsteya va modûlê pêwîst û hatine pêşniyarî digrê. %3$sin <a href="%1$s" %2$s>the team handbook%3$s</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Link to the hosting group page about recommended PHP modules. 2: Additional link attributes. 3: Accessibility text.
Date added:
2019-05-18 16:30:38 GMT
Translated by:
Gs Cimbom (cimbomg885)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advertise your site where most people are searching: Google. You've got a %(cost)s credit with Google Adwords to drive traffic to your most important pages. Malpera xwe di google, cihê go mirovê herî gelek gerînê dikê, bi de naskirin. Ji bo gerîne bi zîvirêne malperaxweyî grîng di googlê de qrêdîya te heye. Details

Advertise your site where most people are searching: Google. You've got a %(cost)s credit with Google Adwords to drive traffic to your most important pages.

Advertise your site where most people are searching: Google. You've got a %(cost)s credit with Google Adwords to drive traffic to your most important pages.

Warning: Missing %(cost)s placeholder in translation.
Malpera xwe di google, cihê go mirovê herî gelek gerînê dikê, bi de naskirin. Ji bo gerîne bi zîvirêne malperaxweyî grîng di googlê de qrêdîya te heye.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-18 16:43:23 GMT
Translated by:
Gs Cimbom (cimbomg885)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
pm pn(Pîştî Nîvro) Details

pm

pm

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
pn(Pîştî Nîvro)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-12 12:14:40 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
am BN(Berî Nîvro) Details

am

am

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
BN(Berî Nîvro)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-12 12:14:40 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Arizona Arîzona Details

Arizona

Arizona

Warning: Original and translation should both end on newline.
Arîzona

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-07 07:37:33 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as