Translation of WordPress.com: Kurdish (Kurmanji)

2,998 / 45,326 Strings (6 %)

1 2 3 4 5 6 3029
Filter ↓ Sort ↓ All (45,326) Untranslated (42,134) Waiting (277) Fuzzy (20) Warnings (14)
Prio Original string Translation
Enter a topic. Mijarekê têkevinê... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

Mijarekê têkevinê...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2012-06-15 13:40:56 GMT
Translated by:
LinuxaKurdi (linuxakurdi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a topic. Mijarekê Têkevinê... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

Mijarekê Têkevinê...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2012-06-15 13:41:59 GMT
Translated by:
LinuxaKurdi (linuxakurdi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Video title Serikê Vîdeoyê Details

Video title

Video title

Serikê Vîdeoyê

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Don't worry, you can change it later. Aciz nebe, paşê dikarî vê biguherînî. Details

Don't worry, you can change it later.

Don't worry, you can change it later.

Aciz nebe, paşê dikarî vê biguherînî.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Weşandin Details

Publishing…

Publishing…

Weşandin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Tê weşandin... Details

Publishing…

Publishing…

Tê weşandin...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect with your WordPress.com account: Bi ajimêra xwe ya WordPress.comê were girêdan: Details

Connect with your WordPress.com account:

Connect with your WordPress.com account:

Bi ajimêra xwe ya WordPress.comê were girêdan:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Vê parve bike: Details

Share this:

Share this:

Vê parve bike:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Websites Malper Details

Websites

Websites

Malper

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
.blog Domain Qada Blogê Details

.blog Domain

.blog Domain

Qada Blogê

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please enter a valid email address Ji keremê xwe re navnîşana epeyam'ê rastî lêxe Details

Please enter a valid email address

Please enter a valid email address

Ji keremê xwe re navnîşana epeyam'ê rastî lêxe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug derbar Details

about

about

derbar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2018-12-18 23:24:42 GMT
Translated by:
malcolmakurdan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Nehatîye Kategorîkirin Details

Uncategorized

Uncategorized

Nehatîye Kategorîkirin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug.
translators: Default category slug
Date added:
2019-10-23 11:35:58 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Nekategorîzekirî Details

Uncategorized

Uncategorized

Nekategorîzekirî

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug.
translators: Default category slug
Date added:
2018-12-18 15:23:06 GMT
Translated by:
malcolmakurdan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Bêbeş Details

Uncategorized

Uncategorized

Bêbeş

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6 3029
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as