Translation of WordPress.com: Korean Glossary

24,234 / 29,925 Strings (80 %)

Validators: drssay and martian36. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (29,925) Untranslated (5,645) Waiting (117) Fuzzy (8) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Welcome, Travel Massive Members! Save %s%% today on WordPress.com plans, Jetpack, and any other Automattic paid products using promo code <code>{{coupon_code}}</code> at checkout today. Travel Massive 회원 여러분, 환영합니다! 오늘 워드프레스닷컴 요금제, 젯팩, 기타 모든 Automattic 유료 제품에 대해 결제 시 프로모션 코드(<code>{{coupon_code}}</code>)를 사용하면 %s%%를 할인받을 수 있습니다. Details

Welcome, Travel Massive Members! Save %s%% today on WordPress.com plans, Jetpack, and any other Automattic paid products using promo code <code>{{coupon_code}}</code> at checkout today.

Welcome, Travel Massive Members! Save %s%% today on WordPress.com plans, Jetpack, and any other Automattic paid products using promo code <code>{{coupon_code}}</code> at checkout today.

Travel Massive 회원 여러분, 환영합니다! 오늘 워드프레스닷컴 요금제, 젯팩, 기타 모든 Automattic 유료 제품에 대해 결제 시 프로모션 코드(<code>{{coupon_code}}</code>)를 사용하면 %s%%를 할인받을 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is a coupon discount amount (e.g., 25) and {{coupon_code}} is a coupon code.
Date added:
2019-08-05 03:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your subscription will auto-renew every 2 years. You may disable auto-renew at any time from your WordPress.com dashboard. Translators: This is the billing agreement for PayPal Express biyearly agreement and is limited to 127 single-byte characters 구독이 매년 자동으로 갱신됩니다. 워드프레스닷컴 알림판에서 언제든지 자동 갱신을 사용하지 않도록 설정할 수도 있습니다. Details

Your subscription will auto-renew every 2 years. You may disable auto-renew at any time from your WordPress.com dashboard.

Your subscription will auto-renew every 2 years. You may disable auto-renew at any time from your WordPress.com dashboard.

구독이 매년 자동으로 갱신됩니다. 워드프레스닷컴 알림판에서 언제든지 자동 갱신을 사용하지 않도록 설정할 수도 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Translators: This is the billing agreement for PayPal Express biyearly agreement and is limited to 127 single-byte characters
Date added:
2018-02-27 11:45:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your plan included the custom domain %(domain)s. You can cancel your domain as well as the plan, but keep in mind that when you cancel a domain you risk losing it forever, and visitors to your site may experience difficulties accessing it. 회원님의 요금제에는 사용자 정의 도메인 %(domain)s이(가) 포함되어 있습니다. 요금제를 비롯하여 도메인도 취소할 수 있지만, 도메인을 취소하면 영구적으로 손실되고 회원님 사이트를 방문하는 사람들이 액세스에 어려움을 겪을 수 있습니다. Details

Your plan included the custom domain %(domain)s. You can cancel your domain as well as the plan, but keep in mind that when you cancel a domain you risk losing it forever, and visitors to your site may experience difficulties accessing it.

Your plan included the custom domain %(domain)s. You can cancel your domain as well as the plan, but keep in mind that when you cancel a domain you risk losing it forever, and visitors to your site may experience difficulties accessing it.

회원님의 요금제에는 사용자 정의 도메인 %(domain)s이(가) 포함되어 있습니다. 요금제를 비롯하여 도메인도 취소할 수 있지만, 도메인을 취소하면 영구적으로 손실되고 회원님 사이트를 방문하는 사람들이 액세스에 어려움을 겪을 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-30 03:45:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grab your domain name now so you don't have to compromise later. Every domain includes a beautiful temporary placeholder page, that you can replace with a full site whenever you're ready. 지금 도메인을 설정하면 나중에 타협할 필요가 없습니다. 모든 도메인에는 아름다운 임시 플레이스 홀더 페이지가 포함되어 있으며, 준비되면 언제든지 이러한 페이지를 전체 사이트로 바꿀 수 있습니다. Details

Grab your domain name now so you don't have to compromise later. Every domain includes a beautiful temporary placeholder page, that you can replace with a full site whenever you're ready.

Grab your domain name now so you don't have to compromise later. Every domain includes a beautiful temporary placeholder page, that you can replace with a full site whenever you're ready.

지금 도메인을 설정하면 나중에 타협할 필요가 없습니다. 모든 도메인에는 아름다운 임시 플레이스 홀더 페이지가 포함되어 있으며, 준비되면 언제든지 이러한 페이지를 전체 사이트로 바꿀 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-11 05:45:08 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your domain name is a personalized address that's easy to remember and easy to share. Activate email forwarding or connect to G Suite to add a custom email address for your business or brand. 도메인은 기억하기 쉽고 공유하기 쉬운 맞춤형 주소입니다. 이메일 전달을 활성화하거나 G Suite에 연결하여 비즈니스나 브랜드에 대한 사용자 정의 이메일 주소를 추가해 보세요. Details

Your domain name is a personalized address that's easy to remember and easy to share. Activate email forwarding or connect to G Suite to add a custom email address for your business or brand.

Your domain name is a personalized address that's easy to remember and easy to share. Activate email forwarding or connect to G Suite to add a custom email address for your business or brand.

도메인은 기억하기 쉽고 공유하기 쉬운 맞춤형 주소입니다. 이메일 전달을 활성화하거나 G Suite에 연결하여 비즈니스나 브랜드에 대한 사용자 정의 이메일 주소를 추가해 보세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-11 05:45:09 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Change images 이미지 변경 Details

Change images

Change images

이미지 변경

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-05-11 10:05:31 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are not authorized to view this page. 이 데이터를 요청할 수 없습니다. Details

You are not authorized to view this page.

You are not authorized to view this page.

이 데이터를 요청할 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-05-11 10:04:01 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Google Play Google Plus Details

Google Play

Google Play

Google Plus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-04-27 00:12:33 GMT
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as