Translation of WordPress.com: Korean Glossary

43,849 / 52,454 Strings (83 %)

Validators: Miryoung Lee, drssay, and martian36. More information.

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All (52,451) Untranslated (8,469) Waiting (190) Fuzzy (164) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The terms above need to be accepted 위의 약관에 동의해야 함 Details

The terms above need to be accepted

The terms above need to be accepted

위의 약관에 동의해야 함

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You agree that an account may be created on a third party developer’s site related to the products you have purchased. 구매한 상품과 관련된 서드파티 개발자의 사이트에 계정이 생성될 수 있다는 데 동의합니다. Details

You agree that an account may be created on a third party developer’s site related to the products you have purchased.

You agree that an account may be created on a third party developer’s site related to the products you have purchased.

구매한 상품과 관련된 서드파티 개발자의 사이트에 계정이 생성될 수 있다는 데 동의합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Selected themes for you 자동으로 선택된 테마 Details

Selected themes for you

Selected themes for you

자동으로 선택된 테마

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Based on your input, these designs have been tailored for you. 입력하는 내용에 따라 이러한 디자인이 자동으로 조정됩니다. Details

Based on your input, these designs have been tailored for you.

Based on your input, these designs have been tailored for you.

입력하는 내용에 따라 이러한 디자인이 자동으로 조정됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Custom designs for your site 사이트 사용자 정의 디자인 Details

Custom designs for your site

Custom designs for your site

사이트 사용자 정의 디자인

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an international purchase, which is subject to a currency exchange operation, to be processed by EBANX, according to these {{tosLink}}terms and conditions{{/tosLink}}. By clicking "BUY", you state acknowledgment and acceptance of the terms and conditions of this transaction. 이러한 {{tosLink}}이용 약관{{/tosLink}}에 따라 EBANX에서 처리하는 환전 작업이 적용되는 해외 구매입니다. "BUY"를 클릭하면 이 거래의 이용 약관을 확인하고 이에 동의하는 것입니다. Details

This is an international purchase, which is subject to a currency exchange operation, to be processed by EBANX, according to these {{tosLink}}terms and conditions{{/tosLink}}. By clicking "BUY", you state acknowledgment and acceptance of the terms and conditions of this transaction.

This is an international purchase, which is subject to a currency exchange operation, to be processed by EBANX, according to these {{tosLink}}terms and conditions{{/tosLink}}. By clicking "BUY", you state acknowledgment and acceptance of the terms and conditions of this transaction.

이러한 {{tosLink}}이용 약관{{/tosLink}}에 따라 EBANX에서 처리하는 환전 작업이 적용되는 해외 구매입니다. "BUY"를 클릭하면 이 거래의 이용 약관을 확인하고 이에 동의하는 것입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase Yoast SEO Premium to ensure that more people find your incredible content. 더 많은 사람들이 회원님의 놀라운 콘텐츠를 찾을 수 있도록 Yoast SEO 프리미엄을 구매하세요. Details

Purchase Yoast SEO Premium to ensure that more people find your incredible content.

Purchase Yoast SEO Premium to ensure that more people find your incredible content.

더 많은 사람들이 회원님의 놀라운 콘텐츠를 찾을 수 있도록 Yoast SEO 프리미엄을 구매하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Increase site visitors with Yoast SEO Premium Yoast SEO 프리미엄으로 사이트 방문자 늘리기 Details

Increase site visitors with Yoast SEO Premium

Increase site visitors with Yoast SEO Premium

Yoast SEO 프리미엄으로 사이트 방문자 늘리기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We are still in the process of removing one or more of your sites. This process normally takes 15-20 minutes. Once removal is completed, you should be able to close your account from this page. 아직 사이트 중 하나 이상을 제거하는 중입니다. 이 프로세스에는 일반적으로 15~20분 정도 걸립니다. 제거가 완료되면 이 페이지에서 계정을 종료하실 수 있습니다. Details

We are still in the process of removing one or more of your sites. This process normally takes 15-20 minutes. Once removal is completed, you should be able to close your account from this page.

We are still in the process of removing one or more of your sites. This process normally takes 15-20 minutes. Once removal is completed, you should be able to close your account from this page.

아직 사이트 중 하나 이상을 제거하는 중입니다. 이 프로세스에는 일반적으로 15~20분 정도 걸립니다. 제거가 완료되면 이 페이지에서 계정을 종료하실 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Explore Jetpack for Agencies 에이전시용 젯팩 둘러보기 Details

Explore Jetpack for Agencies

Explore Jetpack for Agencies

에이전시용 젯팩 둘러보기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Content can be edited later with the WordPress editor. 워드프레스 편집기로 나중에 콘텐츠를 편집할 수 있습니다. Details

Content can be edited later with the WordPress editor.

Content can be edited later with the WordPress editor.

워드프레스 편집기로 나중에 콘텐츠를 편집할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Every change you make will be backed up 변경하는 모든 내용 백업 Details

Every change you make will be backed up

Every change you make will be backed up

변경하는 모든 내용 백업

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site is backed up as you make edits, and automatically once a day. 내용을 편집할 때와 자동으로 하루에 한 번 사이트가 백업됩니다. Details

Your site is backed up as you make edits, and automatically once a day.

Your site is backed up as you make edits, and automatically once a day.

내용을 편집할 때와 자동으로 하루에 한 번 사이트가 백업됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get help from the theme author and WordPress.org community 테마 제작자와 WordPress.org 커뮤니티의 도움말 이용 Details

Get help from the theme author and WordPress.org community

Get help from the theme author and WordPress.org community

테마 제작자와 WordPress.org 커뮤니티의 도움말 이용

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Although revisions aren’t included with this service, you will be able to edit all content of the site using the WordPress editor. You will be able to change images, edit text, and also add additional pages and posts. You could even try a new theme for a different look, and you will still have the professionally designed page layouts. Your %(planTitle)s plan comes with access to live chat and priority email support, so you can always contact support if you need help customizing your new site or have questions about this service. 수정 버전은 이 서비스에 포함되지 않지만, 워드프레스 편집기를 사용하여 사이트의 모든 콘텐츠를 편집할 수 있습니다. 이미지를 변경하고 텍스트를 편집하며 추가 페이지와 글을 추가할 수도 있습니다. 새 테마의 모양을 다르게 시도할 수도 있으며, 전문적으로 디자인한 페이지 레이아웃은 그대로 유지됩니다. %(planTitle)s 요금제에서는 실시간 채팅과 우선순위 이메일 지원이 제공되므로 새 사이트를 사용자 정의하는 도움말이 필요하거나 이 서비스에 관한 질문이 있으면 언제든지 지원을 문의할 수 있습니다. Details

Although revisions aren’t included with this service, you will be able to edit all content of the site using the WordPress editor. You will be able to change images, edit text, and also add additional pages and posts. You could even try a new theme for a different look, and you will still have the professionally designed page layouts. Your %(planTitle)s plan comes with access to live chat and priority email support, so you can always contact support if you need help customizing your new site or have questions about this service.

Although revisions aren’t included with this service, you will be able to edit all content of the site using the WordPress editor. You will be able to change images, edit text, and also add additional pages and posts. You could even try a new theme for a different look, and you will still have the professionally designed page layouts. Your %(planTitle)s plan comes with access to live chat and priority email support, so you can always contact support if you need help customizing your new site or have questions about this service.

수정 버전은 이 서비스에 포함되지 않지만, 워드프레스 편집기를 사용하여 사이트의 모든 콘텐츠를 편집할 수 있습니다. 이미지를 변경하고 텍스트를 편집하며 추가 페이지와 글을 추가할 수도 있습니다. 새 테마의 모양을 다르게 시도할 수도 있으며, 전문적으로 디자인한 페이지 레이아웃은 그대로 유지됩니다. %(planTitle)s 요금제에서는 실시간 채팅과 우선순위 이메일 지원이 제공되므로 새 사이트를 사용자 정의하는 도움말이 필요하거나 이 서비스에 관한 질문이 있으면 언제든지 지원을 문의할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as