Translation of WordPress.com: Korean Glossary

34,447 / 42,066 Strings (81 %)

Validators: Miryoung Lee, drssay, and martian36. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (41,473) Untranslated (7,332) Waiting (35) Fuzzy (74) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Please enter a valid email address 유효한 이메일 주소를 입력해 주세요. Details

Please enter a valid email address

Please enter a valid email address

유효한 이메일 주소를 입력해 주세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not retrieve comments for post 글에 대한 댓글을 검색할 수 없습니다. Details

Could not retrieve comments for post

Could not retrieve comments for post

글에 대한 댓글을 검색할 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use this link to onboard your team members without having to invite them one by one. {{strong}}Anybody visiting this URL will be able to sign up to your organization,{{/strong}} even if they received the link from somebody else, so make sure that you share it with trusted people. 이 링크를 활용하면 일일이 한 명씩 초대하지 않아도 여러 팀원이 팀에 참여할 수 있게 됩니다. {{strong}}이 URL을 방문하는 사람은 누구나 조직에 가입할 수 있습니다.{{/strong}} 다른 사람을 통해서 이 링크를 전달받은 사람도 가입할 수 있기 때문에 신뢰할 수 있는 사람에게만 공유하세요. Details

Use this link to onboard your team members without having to invite them one by one. {{strong}}Anybody visiting this URL will be able to sign up to your organization,{{/strong}} even if they received the link from somebody else, so make sure that you share it with trusted people.

Use this link to onboard your team members without having to invite them one by one. {{strong}}Anybody visiting this URL will be able to sign up to your organization,{{/strong}} even if they received the link from somebody else, so make sure that you share it with trusted people.

이 링크를 활용하면 일일이 한 명씩 초대하지 않아도 여러 팀원이 팀에 참여할 수 있게 됩니다. {{strong}}이 URL을 방문하는 사람은 누구나 조직에 가입할 수 있습니다.{{/strong}} 다른 사람을 통해서 이 링크를 전달받은 사람도 가입할 수 있기 때문에 신뢰할 수 있는 사람에게만 공유하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You're not ready to receive orders until you complete store setup. 스토어 설정을 완료해야 주문을 받을 수 있습니다. Details

You're not ready to receive orders until you complete store setup.

You're not ready to receive orders until you complete store setup.

스토어 설정을 완료해야 주문을 받을 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Finish store setup 스토어 설정 완료 Details

Finish store setup

Finish store setup

스토어 설정 완료

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Version %s is <strong>available</strong>. To enable this update you need to <strong>purchase</strong> a new subscription. %s 버전을 사용할 수 있습니다. 이 업데이트를 사용하려면 새 구독을 <strong>구매</strong>해야 합니다. Details

Version %s is <strong>available</strong>. To enable this update you need to <strong>purchase</strong> a new subscription.

Version %s is <strong>available</strong>. To enable this update you need to <strong>purchase</strong> a new subscription.

%s 버전을 사용할 수 있습니다. 이 업데이트를 사용하려면 새 구독을 <strong>구매</strong>해야 합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WooCommerce can accept both online and offline payments. <a href="%s" target="_blank">Additional payment methods</a> can be installed later. 우커머스에서는 온라인, 오프라인 결제가 모두 가능합니다. 이후에 <a href="%1$s" target="_blank">다른 결제수단</a>들도 추가할 수 있습니다. Details

WooCommerce can accept both online and offline payments. <a href="%s" target="_blank">Additional payment methods</a> can be installed later.

WooCommerce can accept both online and offline payments. <a href="%s" target="_blank">Additional payment methods</a> can be installed later.

우커머스에서는 온라인, 오프라인 결제가 모두 가능합니다. 이후에 <a href="%1$s" target="_blank">다른 결제수단</a>들도 추가할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you don’t see a day or time that works for you, please check back soon for more options! In the meantime, consider attending one of our expert webinars on a wide variety of topics designed to help you build and grow your site. {{externalLink}}View webinars{{/externalLink}}. 내가 거주하는 지역의 날짜 또는 시간이 표시되지 않는 경우 나중에 다시 돌아와 더 많은 옵션을 확인하세요. 그동안 사이트를 만들고 키우는 데 도움이 될 수 있도록 제작한 다양한 주제의 전문가 웨비나에 참여해 보세요. {{externalLink}}웨비나를 시청하세요{{/externalLink}}. Details

If you don’t see a day or time that works for you, please check back soon for more options! In the meantime, consider attending one of our expert webinars on a wide variety of topics designed to help you build and grow your site. {{externalLink}}View webinars{{/externalLink}}.

If you don’t see a day or time that works for you, please check back soon for more options! In the meantime, consider attending one of our expert webinars on a wide variety of topics designed to help you build and grow your site. {{externalLink}}View webinars{{/externalLink}}.

내가 거주하는 지역의 날짜 또는 시간이 표시되지 않는 경우 나중에 다시 돌아와 더 많은 옵션을 확인하세요. 그동안 사이트를 만들고 키우는 데 도움이 될 수 있도록 제작한 다양한 주제의 전문가 웨비나에 참여해 보세요. {{externalLink}}웨비나를 시청하세요{{/externalLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whether `enable` can be changed for this post/connection 이 글 또는 커넥션의 '사용' 여부를 변경할 수 있는지 Details

Whether `enable` can be changed for this post/connection

Whether `enable` can be changed for this post/connection

이 글 또는 커넥션의 '사용' 여부를 변경할 수 있는지

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whether Publicize has already finished sharing for this post 이 글을 공유하여 배포를 이미 완료하였는지 Details

Whether Publicize has already finished sharing for this post

Whether Publicize has already finished sharing for this post

이 글을 공유하여 배포를 이미 완료하였는지

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whether to share to this connection 이 커넥션을 공유하는지 Details

Whether to share to this connection

Whether to share to this connection

이 커넥션을 공유하는지

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whether to share to this connection 이 커넥션에 공유하는지 Details

Whether to share to this connection

Whether to share to this connection

이 커넥션에 공유하는지

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Most Used blocks 가장 많이 사용됨 Details

Most Used

Most Used

가장 많이 사용됨

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Resolve imperative verb 해결됨 Details

Resolve

Resolve

해결됨

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
imperative verb
Comment:
translators: Button to fix block content
Date added:
2018-11-12 21:47:55 GMT
Translated by:
wings (naraewool)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Huge font size name Details

Huge

Huge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as