Translation of WordPress.com: Korean Glossary

28,038 / 33,850 Strings (82 %)

Validators: Miryoung Lee, drssay, and martian36. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (33,269) Untranslated (5,740) Waiting (28) Fuzzy (73) Warnings (1)
Prio Original string Translation
We attempted to send a payment of <strong>$%1$.2f</strong> for your WordAds site <a href="%2$s">%3$s</a>, but encountered a PayPal error: "%4$s." WordAds 사이트 <a href="%2$s">%3$s</a><strong>$%1$.2f</strong> 결제를 보내려고 시도했으나 PayPal 오류가 발생했습니다. "%4$s". Details

We attempted to send a payment of <strong>$%1$.2f</strong> for your WordAds site <a href="%2$s">%3$s</a>, but encountered a PayPal error: "%4$s."

We attempted to send a payment of <strong>$%1$.2f</strong> for your WordAds site <a href="%2$s">%3$s</a>, but encountered a PayPal error: "%4$s."

WordAds 사이트 <a href="%2$s">%3$s</a><strong>$%1$.2f</strong> 결제를 보내려고 시도했으나 PayPal 오류가 발생했습니다. "%4$s".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$ is a dollar amount, %2$ is a url, %3$ is a blog title, %4$ is an error description
Date added:
2020-08-06 18:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We attempted to send a payment of <strong>$%1$.2f</strong> for your WordAds site <a href="%2$s">%3$s</a>, but encountered a PayPal error: "%4$s." WordAds 사이트 <a href="%2$s">%3$s</a><strong>$%1$.2f</strong> 결제를 보내려고 시도했으나 PayPal 오류가 발생했습니다. "%4$s" Details

We attempted to send a payment of <strong>$%1$.2f</strong> for your WordAds site <a href="%2$s">%3$s</a>, but encountered a PayPal error: "%4$s."

We attempted to send a payment of <strong>$%1$.2f</strong> for your WordAds site <a href="%2$s">%3$s</a>, but encountered a PayPal error: "%4$s."

Warning: Expected <strong>, got <a href="%2$s">.
WordAds 사이트 <a href="%2$s">%3$s</a><strong>$%1$.2f</strong> 결제를 보내려고 시도했으나 PayPal 오류가 발생했습니다. "%4$s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$ is a dollar amount, %2$ is a url, %3$ is a blog title, %4$ is an error description
Date added:
2020-08-12 12:54:49 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you don’t see a day or time that works for you, please check back soon for more options! In the meantime, consider attending one of our expert webinars on a wide variety of topics designed to help you build and grow your site. {{externalLink}}View webinars{{/externalLink}}. 내가 거주하는 지역의 날짜 또는 시간이 표시되지 않는 경우 나중에 다시 돌아와 더 많은 옵션을 확인하세요. 그동안 사이트를 만들고 키우는 데 도움이 될 수 있도록 제작한 다양한 주제의 전문가 웨비나에 참여해 보세요. {{externalLink}}웨비나를 시청하세요{{/externalLink}}. Details

If you don’t see a day or time that works for you, please check back soon for more options! In the meantime, consider attending one of our expert webinars on a wide variety of topics designed to help you build and grow your site. {{externalLink}}View webinars{{/externalLink}}.

If you don’t see a day or time that works for you, please check back soon for more options! In the meantime, consider attending one of our expert webinars on a wide variety of topics designed to help you build and grow your site. {{externalLink}}View webinars{{/externalLink}}.

내가 거주하는 지역의 날짜 또는 시간이 표시되지 않는 경우 나중에 다시 돌아와 더 많은 옵션을 확인하세요. 그동안 사이트를 만들고 키우는 데 도움이 될 수 있도록 제작한 다양한 주제의 전문가 웨비나에 참여해 보세요. {{externalLink}}웨비나를 시청하세요{{/externalLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whether `enable` can be changed for this post/connection 이 글 또는 커넥션의 '사용' 여부를 변경할 수 있는지 Details

Whether `enable` can be changed for this post/connection

Whether `enable` can be changed for this post/connection

이 글 또는 커넥션의 '사용' 여부를 변경할 수 있는지

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whether Publicize has already finished sharing for this post 이 글을 공유하여 배포를 이미 완료하였는지 Details

Whether Publicize has already finished sharing for this post

Whether Publicize has already finished sharing for this post

이 글을 공유하여 배포를 이미 완료하였는지

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whether to share to this connection 이 커넥션을 공유하는지 Details

Whether to share to this connection

Whether to share to this connection

이 커넥션을 공유하는지

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whether to share to this connection 이 커넥션에 공유하는지 Details

Whether to share to this connection

Whether to share to this connection

이 커넥션에 공유하는지

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Most Used blocks 가장 많이 사용됨 Details

Most Used

Most Used

가장 많이 사용됨

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Resolve imperative verb 해결됨 Details

Resolve

Resolve

해결됨

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
imperative verb
Comment:
translators: Button to fix block content
Date added:
2018-11-12 21:47:55 GMT
Translated by:
wings (naraewool)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Huge font size name Details

Huge

Huge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Large font size name 크게 Details

Large

Large

크게

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium font size name 보통 Details

Medium

Medium

보통

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Small font size name 작게 Details

Small

Small

작게

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Normal font size name 일반 Details

Normal

Normal

일반

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter keyboard button 입력 Details

Enter

Enter

입력

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as