Translation of WordPress.com: Lao Glossary

3,180 / 51,896 Strings (6 %)

1 2 3 4 6
Filter ↓ Sort ↓ All (51,892) Untranslated (48,567) Waiting (93) Fuzzy (76) Warnings (13)
Prio Original string Translation
Montserrado Montserrat Details

Montserrado

Montserrado

Montserrat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nakuru Nauru Details

Nakuru

Nakuru

Nauru

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not remove the current plugin. ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ລຶບ​ປັກ​ອິນ​ເກົ່າ. Details

Could not remove the current plugin.

Could not remove the current plugin.

​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ລຶບ​ປັກ​ອິນ​ເກົ່າ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Modern admin color scheme ສີທະເລ Details

Modern

Modern

ສີທະເລ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? ທ່ານ​ແນ່​ໃຈ ຫຼືບໍ່ ວ່າ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ​ເຊີບ​ເວີບໍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ​ໜັກ? Details

Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

ທ່ານ​ແນ່​ໃຈ ຫຼືບໍ່ ວ່າ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ​ເຊີບ​ເວີບໍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ​ໜັກ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This means that the contact with the database server at %s was lost. This could mean your host’s database server is down. ນີ້​ໝາຍ​ເຖິງ​ເຮົາ​ເສຍ​ການ​ຕິດ​ຕໍ່​ກັບ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ​ເຊີບ​ເວີ​ທີ່ %s ເຊິ່ງ​ອາດ​ຈະ​ໝາຍ​ເຖິງ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ​ເຊີບ​ເວີ​ໂຮດ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃຊ້​ງານບໍ່​ໄດ້​ຕອນນີ້. Details

This means that the contact with the database server at %s was lost. This could mean your host’s database server is down.

This means that the contact with the database server at %s was lost. This could mean your host’s database server is down.

ນີ້​ໝາຍ​ເຖິງ​ເຮົາ​ເສຍ​ການ​ຕິດ​ຕໍ່​ກັບ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ​ເຊີບ​ເວີ​ທີ່ %s ເຊິ່ງ​ອາດ​ຈະ​ໝາຍ​ເຖິງ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ​ເຊີບ​ເວີ​ໂຮດ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃຊ້​ງານບໍ່​ໄດ້​ຕອນນີ້.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure the database server is running? ທ່ານ​ໝັ້ນ​ໃຈ ຫຼືບໍ່ ວ່າ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ​ເຊີບ​ເວີ​ເຮັດ​ວຽກ​ປົກ​ກະ​ຕິ? Details

Are you sure the database server is running?

Are you sure the database server is running?

ທ່ານ​ໝັ້ນ​ໃຈ ຫຼືບໍ່ ວ່າ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ​ເຊີບ​ເວີ​ເຮັດ​ວຽກ​ປົກ​ກະ​ຕິ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you have typed the correct hostname? ທ່ານ​ໝັ້ນ​ໃຈ ຫຼືບໍ່ ວ່າ​ທ່ານ​ໄດ້​ກອບ​ຊື່​ໂຮດ(hostname)ຖືກ​ຕ້ອງ? Details

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

ທ່ານ​ໝັ້ນ​ໃຈ ຫຼືບໍ່ ວ່າ​ທ່ານ​ໄດ້​ກອບ​ຊື່​ໂຮດ(hostname)ຖືກ​ຕ້ອງ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or that contact with the database server at %2$s could not be established. This could mean your host’s database server is down. ນີ້​ອາດ​ໝາຍ​ເຖິງ​ຊື່​ຜູ້​ໃຊ້ ແລະ ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ໃນ​ຟາຍ %1$s ຂອງ​ທ່ານບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ ຫຼື ເຮົາ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ​ເຊີບ​ເວີ​ທີ່ %2$s ເຊິ່ງ​ອາດ​ຈະ​ໝາຍ​ເຖິງ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ​ເຊີບ​ເວີ​ໂຮດ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃຊ້​ງານບໍ່​ໄດ້​ຕອນນີ້. Details

This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or that contact with the database server at %2$s could not be established. This could mean your host’s database server is down.

This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or that contact with the database server at %2$s could not be established. This could mean your host’s database server is down.

ນີ້​ອາດ​ໝາຍ​ເຖິງ​ຊື່​ຜູ້​ໃຊ້ ແລະ ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ໃນ​ຟາຍ %1$s ຂອງ​ທ່ານບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ ຫຼື ເຮົາ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ​ເຊີບ​ເວີ​ທີ່ %2$s ເຊິ່ງ​ອາດ​ຈະ​ໝາຍ​ເຖິງ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ​ເຊີບ​ເວີ​ໂຮດ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃຊ້​ງານບໍ່​ໄດ້​ຕອນນີ້.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: wp-config.php, 2: Database host.
Date added:
2017-03-06 19:58:54 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Local time is %s. ​ເວ​ລາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ແມ່ນ %s Details

Local time is %s.

Local time is %s.

​ເວ​ລາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ແມ່ນ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Deleting a category does not delete the products in that category. Instead, products that were only assigned to the deleted category are set to the category %s. ​ການ​ລຶບ​ໝວດ​ໝູ່​ຈະ​ບໍ່​ລຶບ​ເລື່ອງ​ໃນ​ໝວດ​ໝູ່ນັ້ນ. ເລື່ອງ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ໝວດ​ໝູ່​ທີ່​ຈະ​ລຶບ​ຈະ​ຖືກ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ໄປ​ທີ​ໝວ​ດ​ໝູ່ %s ແທນ. Details

Deleting a category does not delete the products in that category. Instead, products that were only assigned to the deleted category are set to the category %s.

Deleting a category does not delete the products in that category. Instead, products that were only assigned to the deleted category are set to the category %s.

​ການ​ລຶບ​ໝວດ​ໝູ່​ຈະ​ບໍ່​ລຶບ​ເລື່ອງ​ໃນ​ໝວດ​ໝູ່ນັ້ນ. ເລື່ອງ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ໝວດ​ໝູ່​ທີ່​ຈະ​ລຶບ​ຈະ​ຖືກ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ໄປ​ທີ​ໝວ​ດ​ໝູ່ %s ແທນ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to manage block types. ທ່ານບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຈັດ​ການ​ລາຍ​ການ​ເຫຼົ່າ​ນີ້. Details

Sorry, you are not allowed to manage block types.

Sorry, you are not allowed to manage block types.

ທ່ານບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຈັດ​ການ​ລາຍ​ການ​ເຫຼົ່າ​ນີ້.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The active theme does not support a flexible sized header image. ​ທິມ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ບໍ່​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ຂະ​ໜາດ​ຮູບ​ພາບ​ສ່ວນ​ຫົວ​ທີ່​ຢືດ​ຢຸ່ນ​ໄດ້. Details

The active theme does not support a flexible sized header image.

The active theme does not support a flexible sized header image.

​ທິມ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ບໍ່​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ຂະ​ໜາດ​ຮູບ​ພາບ​ສ່ວນ​ຫົວ​ທີ່​ຢືດ​ຢຸ່ນ​ໄດ້.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The active theme does not support uploading a custom header image. ​ທິມ​ປະ​ຈຸ​ບັນ​ບໍ່​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ການ​ອັບ​ໂຫຼດ​ຮູບ​ພາບ​ປັບ​ແຕ່ງ​ສ່ວນ​ຫົວ. Details

The active theme does not support uploading a custom header image.

The active theme does not support uploading a custom header image.

​ທິມ​ປະ​ຈຸ​ບັນ​ບໍ່​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ການ​ອັບ​ໂຫຼດ​ຮູບ​ພາບ​ປັບ​ແຕ່ງ​ສ່ວນ​ຫົວ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>. ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຈັດ​ການ ແລະ ເບິ່ງ​ກ່ອນ​​ສ່ວນ​ຫົວປັບ​ແຕ່ງ​ແບບ​ສົດ​ໃນ <a href="%1$s">​ໂຕ​ແກ້​ໄຂ</a>. Details

You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>.

You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>.

​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຈັດ​ການ ແລະ ເບິ່ງ​ກ່ອນ​​ສ່ວນ​ຫົວປັບ​ແຕ່ງ​ແບບ​ສົດ​ໃນ <a href="%1$s">​ໂຕ​ແກ້​ໄຂ</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL to header image configuration in Customizer.
Date added:
2016-01-14 14:17:10 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as