Translation of WordPress.com: Lao Glossary
3,180 / 51,896 Strings (6 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Montserrado | Montserrat | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Nakuru | Nauru | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Could not remove the current plugin. | ບໍ່ສາມາດລຶບປັກອິນເກົ່າ. | Details | |
|
Could not remove the current plugin. Could not remove the current plugin. ບໍ່ສາມາດລຶບປັກອິນເກົ່າ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Modern admin color scheme | ສີທະເລ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Are you sure the database server is not under particularly heavy load? | ທ່ານແນ່ໃຈ ຫຼືບໍ່ ວ່າຖານຂໍ້ມູນເຊີບເວີບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກໜັກ? | Details | |
|
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Are you sure the database server is not under particularly heavy load? ທ່ານແນ່ໃຈ ຫຼືບໍ່ ວ່າຖານຂໍ້ມູນເຊີບເວີບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກໜັກ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This means that the contact with the database server at %s was lost. This could mean your host’s database server is down. | ນີ້ໝາຍເຖິງເຮົາເສຍການຕິດຕໍ່ກັບຖານຂໍ້ມູນເຊີບເວີທີ່ %s ເຊິ່ງອາດຈະໝາຍເຖິງຖານຂໍ້ມູນເຊີບເວີໂຮດຂອງທ່ານໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ຕອນນີ້. | Details | |
|
This means that the contact with the database server at %s was lost. This could mean your host’s database server is down. This means that the contact with the database server at %s was lost. This could mean your host’s database server is down. ນີ້ໝາຍເຖິງເຮົາເສຍການຕິດຕໍ່ກັບຖານຂໍ້ມູນເຊີບເວີທີ່ %s ເຊິ່ງອາດຈະໝາຍເຖິງຖານຂໍ້ມູນເຊີບເວີໂຮດຂອງທ່ານໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ຕອນນີ້. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure the database server is running? | ທ່ານໝັ້ນໃຈ ຫຼືບໍ່ ວ່າຖານຂໍ້ມູນເຊີບເວີເຮັດວຽກປົກກະຕິ? | Details | |
|
Are you sure the database server is running? Are you sure the database server is running? ທ່ານໝັ້ນໃຈ ຫຼືບໍ່ ວ່າຖານຂໍ້ມູນເຊີບເວີເຮັດວຽກປົກກະຕິ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure you have typed the correct hostname? | ທ່ານໝັ້ນໃຈ ຫຼືບໍ່ ວ່າທ່ານໄດ້ກອບຊື່ໂຮດ(hostname)ຖືກຕ້ອງ? | Details | |
|
Are you sure you have typed the correct hostname? Are you sure you have typed the correct hostname? ທ່ານໝັ້ນໃຈ ຫຼືບໍ່ ວ່າທ່ານໄດ້ກອບຊື່ໂຮດ(hostname)ຖືກຕ້ອງ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or that contact with the database server at %2$s could not be established. This could mean your host’s database server is down. | ນີ້ອາດໝາຍເຖິງຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານໃນຟາຍ %1$s ຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ເຮົາບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຖານຂໍ້ມູນເຊີບເວີທີ່ %2$s ເຊິ່ງອາດຈະໝາຍເຖິງຖານຂໍ້ມູນເຊີບເວີໂຮດຂອງທ່ານໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ຕອນນີ້. | Details | |
|
This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or that contact with the database server at %2$s could not be established. This could mean your host’s database server is down. This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or that contact with the database server at %2$s could not be established. This could mean your host’s database server is down. ນີ້ອາດໝາຍເຖິງຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານໃນຟາຍ %1$s ຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ເຮົາບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຖານຂໍ້ມູນເຊີບເວີທີ່ %2$s ເຊິ່ງອາດຈະໝາຍເຖິງຖານຂໍ້ມູນເຊີບເວີໂຮດຂອງທ່ານໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ຕອນນີ້. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Local time is %s. | ເວລາທ້ອງຖິ່ນແມ່ນ %s | Details | |
|
Local time is %s. Local time is %s. ເວລາທ້ອງຖິ່ນແມ່ນ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Deleting a category does not delete the products in that category. Instead, products that were only assigned to the deleted category are set to the category %s. | ການລຶບໝວດໝູ່ຈະບໍ່ລຶບເລື່ອງໃນໝວດໝູ່ນັ້ນ. ເລື່ອງທີ່ຢູ່ໃນໝວດໝູ່ທີ່ຈະລຶບຈະຖືກຕັ້ງຄ່າໄປທີໝວດໝູ່ %s ແທນ. | Details | |
|
Deleting a category does not delete the products in that category. Instead, products that were only assigned to the deleted category are set to the category %s. Deleting a category does not delete the products in that category. Instead, products that were only assigned to the deleted category are set to the category %s. ການລຶບໝວດໝູ່ຈະບໍ່ລຶບເລື່ອງໃນໝວດໝູ່ນັ້ນ. ເລື່ອງທີ່ຢູ່ໃນໝວດໝູ່ທີ່ຈະລຶບຈະຖືກຕັ້ງຄ່າໄປທີໝວດໝູ່ %s ແທນ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you are not allowed to manage block types. | ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການລາຍການເຫຼົ່ານີ້. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to manage block types. Sorry, you are not allowed to manage block types. ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການລາຍການເຫຼົ່ານີ້. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The active theme does not support a flexible sized header image. | ທິມປັດຈຸບັນບໍ່ສະໜັບສະໜູນຂະໜາດຮູບພາບສ່ວນຫົວທີ່ຢືດຢຸ່ນໄດ້. | Details | |
|
The active theme does not support a flexible sized header image. The active theme does not support a flexible sized header image. ທິມປັດຈຸບັນບໍ່ສະໜັບສະໜູນຂະໜາດຮູບພາບສ່ວນຫົວທີ່ຢືດຢຸ່ນໄດ້. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The active theme does not support uploading a custom header image. | ທິມປະຈຸບັນບໍ່ສະໜັບສະໜູນການອັບໂຫຼດຮູບພາບປັບແຕ່ງສ່ວນຫົວ. | Details | |
|
The active theme does not support uploading a custom header image. The active theme does not support uploading a custom header image. ທິມປະຈຸບັນບໍ່ສະໜັບສະໜູນການອັບໂຫຼດຮູບພາບປັບແຕ່ງສ່ວນຫົວ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>. | ທ່ານສາມາດຈັດການ ແລະ ເບິ່ງກ່ອນສ່ວນຫົວປັບແຕ່ງແບບສົດໃນ <a href="%1$s">ໂຕແກ້ໄຂ</a>. | Details | |
|
You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>. You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>. ທ່ານສາມາດຈັດການ ແລະ ເບິ່ງກ່ອນສ່ວນຫົວປັບແຕ່ງແບບສົດໃນ <a href="%1$s">ໂຕແກ້ໄຂ</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 