Translation of WordPress.com: Lao Glossary
3,180 / 51,893 Strings (6 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to edit comments. | ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຄວາມເຫັນ. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to edit comments. Sorry, you are not allowed to edit comments. ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຄວາມເຫັນ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You cannot remove the current user. | ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບຜູ່ໃຊ້ປັດຈຸບັນ. | Details | |
|
You cannot remove the current user. You cannot remove the current user. ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບຜູ່ໃຊ້ປັດຈຸບັນ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Error</strong>: Please enter a password. | <strong>ຜິດພາດ</strong>: ກະລຸນນາພິມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ | Details | |
|
<strong>Error</strong>: Please enter a password. <strong>Error</strong>: Please enter a password. <strong>ຜິດພາດ</strong>: ກະລຸນນາພິມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you are not allowed to edit this attachment. | ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃນການແກ້ໄຂຟາຍແນບນີ້. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to edit this attachment. Sorry, you are not allowed to edit this attachment. ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃນການແກ້ໄຂຟາຍແນບນີ້. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Last updated | ອັບເດດຄັ້ງສຸດທ້າຍ: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| From %1$s on %2$s %3$s | ຈາກ %1$s ຢູ່ %2$s%3$s | Details | |
|
From %1$s on %2$s %3$s From %1$s on %2$s %3$s ຈາກ %1$s ຢູ່ %2$s%3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you are not allowed to edit pages as this user. | ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂໜ້າໃນຜູ້ໃຊ້ນີ້. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to edit pages as this user. Sorry, you are not allowed to edit pages as this user. ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂໜ້າໃນຜູ້ໃຊ້ນີ້. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you are not allowed to edit posts as this user. | ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂເລື່ອງໃນຜູ້ໃຊ້ນີ້. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to edit posts as this user. Sorry, you are not allowed to edit posts as this user. ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂເລື່ອງໃນຜູ້ໃຊ້ນີ້. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you are not allowed to delete this post. | ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃຫ້ລຶບເລື່ອງນີ້ | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to delete this post. Sorry, you are not allowed to delete this post. ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃຫ້ລຶບເລື່ອງນີ້ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Product published. <a href="%s">View Product</a> | ເລື່ອງຖືກເຜີຍແຜ່ແລ້ວ <a href="%s">ເບິ່ງເລື່ອງນີ້</a> | Details | |
|
Product published. <a href="%s">View Product</a> Product published. <a href="%s">View Product</a> ເລື່ອງຖືກເຜີຍແຜ່ແລ້ວ <a href="%s">ເບິ່ງເລື່ອງນີ້</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This format, which is called WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags. | ຮູບແບບນີ້ເຮົາເອີ້ນວ່າ eXtended RSS ຫຼື WXR ເຊິ່ງຈະປະກອບໄປດ້ວຍ ເລື່ອງ, ໜ້າ, ຄວາມເຫັນ, custom fields, ໝວດໝູ່ ແລະ ປ້າຍກຳກັບ. | Details | |
|
This format, which is called WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags. This format, which is called WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags. ຮູບແບບນີ້ເຮົາເອີ້ນວ່າ eXtended RSS ຫຼື WXR ເຊິ່ງຈະປະກອບໄປດ້ວຍ ເລື່ອງ, ໜ້າ, ຄວາມເຫັນ, custom fields, ໝວດໝູ່ ແລະ ປ້າຍກຳກັບ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href="https://gmpg.org/xfn/">XFN</a>. | ຖ້າລິ້ງໄປຫາບຸກຄົນ, ທ່ານສາມາດລະບຸຄວາມສຳພັນຂອງທ່ານກັບພວກເຂົາໄດ້ໂດຍໃຊ້ແບບຟອມຂ້າງເທິງ. ຖ້າທ່ານຢາກຮູ້ລາຍລະອຽດຫຼາຍກ່ວານີ້ ເຂົ້າໄປເບິ່ງ <a href="http://gmpg.org/xfn/">XFN</a>. | Details | |
|
If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href="https://gmpg.org/xfn/">XFN</a>. If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href="https://gmpg.org/xfn/">XFN</a>. ຖ້າລິ້ງໄປຫາບຸກຄົນ, ທ່ານສາມາດລະບຸຄວາມສຳພັນຂອງທ່ານກັບພວກເຂົາໄດ້ໂດຍໃຊ້ແບບຟອມຂ້າງເທິງ. ຖ້າທ່ານຢາກຮູ້ລາຍລະອຽດຫຼາຍກ່ວານີ້ ເຂົ້າໄປເບິ່ງ <a href="http://gmpg.org/xfn/">XFN</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are not allowed to edit this draft post. | ຂໍອະໄພ ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂເລື່ອງນີ້ | Details | |
|
You are not allowed to edit this draft post. You are not allowed to edit this draft post. ຂໍອະໄພ ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂເລື່ອງນີ້ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you are not allowed to edit comments on this post. | ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຄວາມເຫັນໃນເລື່ອງນີ້ | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to edit comments on this post. Sorry, you are not allowed to edit comments on this post. ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຄວາມເຫັນໃນເລື່ອງນີ້ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Hi ###USERNAME###,↵ ↵ This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###.↵ ↵ If you did not change your email, please contact the Site Administrator at↵ ###ADMIN_EMAIL###↵ ↵ This email has been sent to ###EMAIL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### | ສະບາຍດີ ###USERNAME###,↵ ↵ ການເຕືອນນີ້ຢືນຢັນວ່າອີເມວຂອງທ່ານຖືກປ່ຽນເທິງ ###SITENAME###.↵ ↵ ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ປ່ຽນອີເມວຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມເວັບທີ່↵ ###ADMIN_EMAIL###↵ ↵ ອີເມວໄດ້ຖືກສົ່ງໄປທີ ###EMAIL###↵ ↵ ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ,↵ ທີມງານເວັບ ###SITENAME###↵ ###SITEURL### | Details |
|
Hi ###USERNAME###,↵ ↵ This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###.↵ ↵ If you did not change your email, please contact the Site Administrator at↵ ###ADMIN_EMAIL###↵ ↵ This email has been sent to ###EMAIL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### ສະບາຍດີ ###USERNAME###,↵ ↵ ການເຕືອນນີ້ຢືນຢັນວ່າອີເມວຂອງທ່ານຖືກປ່ຽນເທິງ ###SITENAME###.↵ ↵ ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ປ່ຽນອີເມວຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມເວັບທີ່↵ ###ADMIN_EMAIL###↵ ↵ ອີເມວໄດ້ຖືກສົ່ງໄປທີ ###EMAIL###↵ ↵ ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ,↵ ທີມງານເວັບ ###SITENAME###↵ ###SITEURL### You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 