Translation of WordPress.com: Latvian Glossary
18,766 / 65,724 Strings (28 %)
Validator: Mariozo. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By upgrading to the Premium plan, you'll be able to monetize your site through the <a href='%(url)s'>WordAds program</>. | Jauninot uz Premium plānu, varēsit gūt peļņu no savas vietnes, izmantojot programmu WordAds. | Details | |
|
By upgrading to the Premium plan, you'll be able to monetize your site through the <a href='%(url)s'>WordAds program</>. By upgrading to the Premium plan, you'll be able to monetize your site through the <a href='%(url)s'>WordAds program</>. Jauninot uz Premium plānu, varēsit gūt peļņu no savas vietnes, izmantojot programmu WordAds. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thank you. Your order has been fulfilled. | Paldies. Jūsu pasūtījums ir saņemts. | Details | |
|
Thank you. Your order has been fulfilled. Thank you. Your order has been fulfilled. Paldies. Jūsu pasūtījums ir saņemts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Billed every ten years | Rēķins ik pēc diviem gadiem | Details | |
|
Billed every ten years Billed every ten years Rēķins ik pēc diviem gadiem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Billed every five years | Rēķins ik pēc trim gadiem | Details | |
|
Billed every five years Billed every five years Rēķins ik pēc trim gadiem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Billed every four years | Rēķins ik pēc diviem gadiem | Details | |
|
Billed every four years Billed every four years Rēķins ik pēc diviem gadiem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Billed every one year | Rēķins ik pēc diviem gadiem | Details | |
|
Billed every one year Billed every one year Rēķins ik pēc diviem gadiem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Billed every eight years | Rēķins ik pēc trim gadiem | Details | |
|
Billed every eight years Billed every eight years Rēķins ik pēc trim gadiem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Billed every seven years | Rēķins ik pēc trim gadiem | Details | |
|
Billed every seven years Billed every seven years Rēķins ik pēc trim gadiem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Billed every nine years | Rēķins ik pēc trim gadiem | Details | |
|
Billed every nine years Billed every nine years Rēķins ik pēc trim gadiem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Daily prompts | Dienas pamudinājums | Details | |
|
Daily prompts Daily prompts Dienas pamudinājums You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Test new blocks to allow building forms (Warning: The new feature is not ready. You may experience UX issues that are being addressed) | Pārbaudiet jaunu tālinātu skatu vietnes redaktorā (brīdinājums: jaunā funkcija nav gatava. Var rasties UX problēmas, kas tiek risinātas) | Details | |
|
Test new blocks to allow building forms (Warning: The new feature is not ready. You may experience UX issues that are being addressed) Test new blocks to allow building forms (Warning: The new feature is not ready. You may experience UX issues that are being addressed) Pārbaudiet jaunu tālinātu skatu vietnes redaktorā (brīdinājums: jaunā funkcija nav gatava. Var rasties UX problēmas, kas tiek risinātas) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enlarged image | Palielināt attēlu | Details | |
|
Enlarged image Enlarged image Palielināt attēlu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Howdy,↵ You recently subscribed to %1$s and we need to verify the email you provided. Once you confirm below, you'll be able to receive and read new posts.↵ ↵ If you believe this is an error, ignore this message and nothing more will happen. | Sveicināti,↵ Jūs nesen parakstījāties uz <a href='%1$s'>%2$s</a> un mums ir nepieciešams pārbaudīt jūsu norādīto e-pastu. Tiklīdz jūs to apstiprināsiet, jūs varēsiet saņemt un lasīt jaunas ziņas.↵ ↵ Ja uzskatāt, ka šī ir kļūda, ignorējiet šo ziņu, un viss. | Details | |
|
Howdy,↵ You recently subscribed to %1$s and we need to verify the email you provided. Once you confirm below, you'll be able to receive and read new posts.↵ ↵ If you believe this is an error, ignore this message and nothing more will happen. Howdy, You recently subscribed to %1$s and we need to verify the email you provided. Once you confirm below, you'll be able to receive and read new posts. If you believe this is an error, ignore this message and nothing more will happen. Sveicināti,↵ Jūs nesen parakstījāties uz <a href='%1$s'>%2$s</a> un mums ir nepieciešams pārbaudīt jūsu norādīto e-pastu. Tiklīdz jūs to apstiprināsiet, jūs varēsiet saņemt un lasīt jaunas ziņas.↵ ↵ Ja uzskatāt, ka šī ir kļūda, ignorējiet šo ziņu, un viss. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. Plural: %s patterns moved to the Trash. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s lapa pārvietota uz atkritni. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s lapas pārvietotas uz atkritni. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0 %s lapas pārvietotas uz atkritni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. Plural: %s patterns permanently deleted. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s lapa ir neatgriezeniski dzēsta. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s lapas ir neatgriezeniski dzēstas. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0 %s lapas ir neatgriezeniski dzēstas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
