Translation of WordPress.com: Montenegrin Glossary

2,386 / 41,660 Strings (5 %)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (41,660) Untranslated (39,189) Waiting (8) Fuzzy (77) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Attribute Atributi Details

Attribute

Attribute

Atributi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme. Teme Details

Theme.

Theme.

Teme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s items %s stavka Details

%s items

%s items

%s stavka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose a CSV file from your computer: Odaberite fajl sa vašeg računara: Details

Choose a CSV file from your computer:

Choose a CSV file from your computer:

Odaberite fajl sa vašeg računara:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not remove the current plugin. Nije moguće ukloniti stari plugin. Details

Could not remove the current plugin.

Could not remove the current plugin.

Nije moguće ukloniti stari plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Installation failed. Instalacija nije uspjela! Details

Installation failed.

Installation failed.

Instalacija nije uspjela!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM Theme starter content Ponedeljak—petak: 9:00AM–5:00PM Details

Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM

Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM

Ponedeljak—petak: 9:00AM–5:00PM

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to create new pages. Nažalost, nije vam dozvoljeno kreiranje novih pojmova. Details

Sorry, you are not allowed to create new pages.

Sorry, you are not allowed to create new pages.

Nažalost, nije vam dozvoljeno kreiranje novih pojmova.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Parent</strong> &mdash; Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown. <strong>Matična kategorija</strong> - Kategorije, za razliku od oznaka, mogu imati hijerarhiju. Možete imati kategoriju Jazz i unutar nje podkategorije Bebop i Big Band. Za kreiranje podkategorija, jednostavno izaberite drugu kategoriju iz liste matičnih kategorija. Details

<strong>Parent</strong> &mdash; Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown.

<strong>Parent</strong> &mdash; Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown.

<strong>Matična kategorija</strong> - Kategorije, za razliku od oznaka, mogu imati hijerarhiju. Možete imati kategoriju Jazz i unutar nje podkategorije Bebop i Big Band. Za kreiranje podkategorija, jednostavno izaberite drugu kategoriju iz liste matičnih kategorija.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead. Koristite dodavanje više datoteka odjednom. Imate problem? Pokušajte dodavati <a href="%1$s" target="%2$s">pomoću browsera</a>. Details

You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead.

You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead.

Koristite dodavanje više datoteka odjednom. Imate problem? Pokušajte dodavati <a href="%1$s" target="%2$s">pomoću browsera</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: URL to browser uploader, 2: Additional link attributes.
Date added:
2015-04-28 12:42:51 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In the <strong>In response to</strong> column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The View Post link leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows the number of approved comments that post has received. If there are pending comments, a red notification circle with the number of pending comments is displayed. Clicking the notification circle will filter the comments screen to show only pending comments on that post. U koloni <strong>Kao odgovor na</strong> postoje tri elementa. Tekst je ime članka koji je inspirirao komentar i linkuje ka autoru članka za taj unos. Link Pregledaj članak vodi do tog članka na vašoj stranici. Mali balončić sa brojem u njemu pokazuje koliko odobrenih komentara taj članak ima. Ako je balončić siv, moderirali ste sve komentare za taj članak. Ako je plav, postoje komentari koji su na čekanju. Klikom na balončić filtrirat ćete ekran komentara prikazujući samo komentare za taj pojedini članak. Details

In the <strong>In response to</strong> column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The View Post link leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows the number of approved comments that post has received. If there are pending comments, a red notification circle with the number of pending comments is displayed. Clicking the notification circle will filter the comments screen to show only pending comments on that post.

In the <strong>In response to</strong> column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The View Post link leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows the number of approved comments that post has received. If there are pending comments, a red notification circle with the number of pending comments is displayed. Clicking the notification circle will filter the comments screen to show only pending comments on that post.

U koloni <strong>Kao odgovor na</strong> postoje tri elementa. Tekst je ime članka koji je inspirirao komentar i linkuje ka autoru članka za taj unos. Link Pregledaj članak vodi do tog članka na vašoj stranici. Mali balončić sa brojem u njemu pokazuje koliko odobrenih komentara taj članak ima. Ako je balončić siv, moderirali ste sve komentare za taj članak. Ako je plav, postoje komentari koji su na čekanju. Klikom na balončić filtrirat ćete ekran komentara prikazujući samo komentare za taj pojedini članak.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the distraction-free writing space, available in both the Visual and Text modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box. Kreiranje stranice je veoma slično kreiranju članka i stranica se može prilagođavati na isti način, pomoću principa Drag and Drop (dovuci i pusti), taba za opcije prikaza i proširivanja/sužavanja okvira po vašoj želji. Također, na ovoj stranici je moguće aktivirati pisanje bez ometanja, dostupno za oba moda, vizualni ili HTML, pomoću dugmeta za prikaz preko cijelog ekrana. Uređivač stranica uglavnom radi isto kao i uređivač članaka ali postoje neke posebne opcije vezane samo za stranice unutar okvira sa atributima: Details

Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the distraction-free writing space, available in both the Visual and Text modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box.

Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the distraction-free writing space, available in both the Visual and Text modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box.

Kreiranje stranice je veoma slično kreiranju članka i stranica se može prilagođavati na isti način, pomoću principa Drag and Drop (dovuci i pusti), taba za opcije prikaza i proširivanja/sužavanja okvira po vašoj želji. Također, na ovoj stranici je moguće aktivirati pisanje bez ometanja, dostupno za oba moda, vizualni ili HTML, pomoću dugmeta za prikaz preko cijelog ekrana. Uređivač stranica uglavnom radi isto kao i uređivač članaka ali postoje neke posebne opcije vezane samo za stranice unutar okvira sa atributima:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files. Žao nam je, iskoristili ste sav dostupni prostor. Molimo vas da obrišete neke datoteke kako biste mogli nastaviti s dodavanjem. Details

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

Žao nam je, iskoristili ste sav dostupni prostor. Molimo vas da obrišete neke datoteke kako biste mogli nastaviti s dodavanjem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%s">General Settings</a> section. Za većinu tema, tekst zaglavlja je vaš naslov i slogan sajta, kao što je definisano u sekciji <a href="%1$s">Opšta podešavanja</a>. Details

For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%s">General Settings</a> section.

For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%s">General Settings</a> section.

Za većinu tema, tekst zaglavlja je vaš naslov i slogan sajta, kao što je definisano u sekciji <a href="%1$s">Opšta podešavanja</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL to General Settings screen.
Date added:
2015-04-28 12:43:01 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Welcome</strong> &mdash; Shows links for some of the most common tasks when setting up a new site. <strong>Dobro došli</strong> - Prikazuje linkove za neka uobičajena podešavanja nakon instalacije. Details

<strong>Welcome</strong> &mdash; Shows links for some of the most common tasks when setting up a new site.

<strong>Welcome</strong> &mdash; Shows links for some of the most common tasks when setting up a new site.

<strong>Dobro došli</strong> - Prikazuje linkove za neka uobičajena podešavanja nakon instalacije.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as