Translation of WordPress.com: Macedonian Glossary

14,421 / 61,855 Strings (23 %)

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All (61,855) Untranslated (47,109) Waiting (204) Fuzzy (187) Warnings (21)
Prio Original string Translation
Shipment %d shipping packages Испорака %d Details

Shipment %d

Shipment %d

Испорака %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
shipping packages
Comment:
translators: %d: shipping package number
Date added:
2023-05-02 11:25:42 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shipment 1 shipping packages Испорака %d Details

Shipment 1

Shipment 1

Испорака %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add review Додади препорака Details

Add review

Add review

Додади препорака

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
paint Печати Details

paint

paint

Печати

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Protect your WooCommerce Store with Jetpack VaultPress Backup. Заштитете ја вашата WooCommerce продавница со Jetpack Backup. Details

Protect your WooCommerce Store with Jetpack VaultPress Backup.

Protect your WooCommerce Store with Jetpack VaultPress Backup.

Заштитете ја вашата WooCommerce продавница со Jetpack Backup.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Media Template name Индекс Details

Media

Media

Индекс

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Country / region: Држава / Регион. Details

Country / region:

Country / region:

Држава / Регион.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
State / County: Држава / Регион Details

State / County:

State / County:

Држава / Регион

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Postcode / ZIP: Поштенски број / ZIP. Details

Postcode / ZIP:

Postcode / ZIP:

Поштенски број / ZIP.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s should be called inside the %2$s action. %1$s не треба да се повика пред %2$s акцијата. Details

%1$s should be called inside the %2$s action.

%1$s should be called inside the %2$s action.

%1$s не треба да се повика пред %2$s акцијата.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: class::method 2: before_woocommerce_init
Date added:
2023-03-14 16:46:24 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s review restored from the Trash
  • %s нарачката е вратена од кантата за отпадоци.
  • %s нарачките се вратени од кантата за отпадоци.
Details

Singular: %s review restored from the Trash

Plural: %s reviews restored from the Trash

This plural form is used for numbers like: 1, 11, 21

%s нарачката е вратена од кантата за отпадоци.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s нарачките се вратени од кантата за отпадоци.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is an integer higher than 0 (1, 2, 3...)
Date added:
2023-03-14 16:42:57 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s review permanently deleted
  • %s нарачката е перманентно избришана.
  • %s нарачките се перманентно избришани.
Details

Singular: %s review permanently deleted

Plural: %s reviews permanently deleted

This plural form is used for numbers like: 1, 11, 21

%s нарачката е перманентно избришана.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s нарачките се перманентно избришани.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is an integer higher than 0 (1, 2, 3...)
Date added:
2023-03-14 16:42:57 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s review moved to the Trash.
  • %s Нарачката е префрлена во канта за отпадоци.
  • %s Нарачките се префрлени во канта за отпадоци.
Details

Singular: %s review moved to the Trash.

Plural: %s reviews moved to the Trash.

This plural form is used for numbers like: 1, 11, 21

%s Нарачката е префрлена во канта за отпадоци.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s Нарачките се префрлени во канта за отпадоци.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is an integer higher than 0 (1, 2, 3...)
Date added:
2023-03-14 16:42:57 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Review Рецензии Details

Review

Review

Рецензии

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You don't have permission to create a new order Немате дозвола да креирате нарачки Details

You don't have permission to create a new order

You don't have permission to create a new order

Немате дозвола да креирате нарачки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as