Translation of WordPress.com: Macedonian Glossary
14,332 / 66,024 Strings (21 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you. Your order has been fulfilled. | Ви благодариме. Вашата нарачка е примена. | Details | |
|
Thank you. Your order has been fulfilled. Thank you. Your order has been fulfilled. Ви благодариме. Вашата нарачка е примена. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. Plural: %s patterns moved to the Trash. This plural form is used for numbers like: 1, 11, 21 %s страницата е преместена во ѓубре. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %s страниците се преместени во ѓубре. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. Plural: %s patterns permanently deleted. This plural form is used for numbers like: 1, 11, 21 %s страницата е трајно избришана. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %s страниците се трајно избришани. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | Верзијата на PHP на вашиот сервер е %1$s, но прикачениот додаток бара %2$s. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Верзијата на PHP на вашиот сервер е %1$s, но прикачениот додаток бара %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | Вашата верзија на WordPress е %1$s, но прикачениот додаток бара %2$s. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Вашата верзија на WordPress е %1$s, но прикачениот додаток бара %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. | За жал, нема достапни методи за плаќање за вашата локација. Ве молиме контактирајте не ако ви треба помош или сакате да направите алтернативни договори. | Details | |
|
Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. За жал, нема достапни методи за плаќање за вашата локација. Ве молиме контактирајте не ако ви треба помош или сакате да направите алтернативни договори. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Total price of items in the order. | Вкупна цена на артиклите во кошничката. | Details | |
|
Total price of items in the order. Total price of items in the order. Вкупна цена на артиклите во кошничката. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Total tax on items in the order. | Вкупен данок на артикли во кошничката. | Details | |
|
Total tax on items in the order. Total tax on items in the order. Вкупен данок на артикли во кошничката. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unique identifier for the fee within the cart | Единствен идентификатор за надоместокот во кошничката. | Details | |
|
Unique identifier for the fee within the cart Unique identifier for the fee within the cart Единствен идентификатор за надоместокот во кошничката. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The item product or variation ID. | Идентификатор на продукт или варијација на продуктот во кошничката. | Details | |
|
The item product or variation ID. The item product or variation ID. Идентификатор на продукт или варијација на продуктот во кошничката. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unique identifier for the item. | Уникатен идентификатор за објектот. | Details | |
|
Unique identifier for the item. Unique identifier for the item. Уникатен идентификатор за објектот. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unable to claim actions. Database error: %s. | Не може да се присвојат дејствија. Грешка во базата на податоци. | Details | |
|
Unable to claim actions. Database error: %s. Unable to claim actions. Database error: %s. Не може да се присвојат дејствија. Грешка во базата на податоци. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The provided postal code / ZIP is not valid | Наведениот поштенски број/ZIP код не е валиден | Details | |
|
The provided postal code / ZIP is not valid The provided postal code / ZIP is not valid Наведениот поштенски број/ZIP код не е валиден You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress | %1$s ‹ %2$s — WordPress | Details | |
|
%1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress %1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress %1$s ‹ %2$s — WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Shipping method could not be removed. Please retry. | Метод на Испорака неможе да се додаде.Обидете се повторно. | Details | |
|
Shipping method could not be removed. Please retry. Shipping method could not be removed. Please retry. Метод на Испорака неможе да се додаде.Обидете се повторно. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
